Terral Málaga se inclina ante la voz profunda y el poso poético de Lula Pena
Lula Pena es “una portuguesa de voz grave que canta como un poeta”, ha afirmado Caetano Veloso, uno de sus ilustres admiradores. Es una reinventora del fado, aseguran otros. El Festival de Verano Terral tiene ahora el privilegio de escuchar su peculiar timbre, que ha sido comparado nada menos que con los de Tom Waits y Leonard Cohen, en el ambiente cercano y recogido del Teatro Echegaray, en un concierto en el que presentará su segundo y esperado álbum, Troubadour, acompañada por el multiinstrumentista guineano Mû. Mañana viernes (21.00 horas) nos encontraremos de frente con los versos de Antonio Gamoneda, Fernando Pessoa, Chico Buarque, Atahualpa Yupanqui o José Afonso contenidos en el disco, ya que como dice ella “las voces o los sonidos graves se oyen con el cuerpo y las palabras ganan una dimensión más cercana”.
Los directos de Lula Pena son, afirma, “conciertos de voz y guitarra, palabras y sonidos, una reverberación íntima de un mundo que nos habla”. En el recital de mañana en el Echegaray la podremos escuchar acompañando con sus seis cuerdas versos en portugués, español, inglés o francés, las lenguas en las que desgrana su repertorio, que tendrá esta vez la aportación de Mû y sus instrumentos del África Occidental (simbi -una especie de kora-, tonkorongh y loma). Interesantes cruces de caminos musicales para una mujer cuya transgresión sonora va más allá del fado, una heterodoxa que ya renovó el folk del país vecino con su primer disco, Phados, editado en 1998, y que hasta la edición en 2011 de Troubadour había colaborado con Rodrigo Leão poniendo la voz al tango “Pasión”.
“Troubadour es un relato poético en VII actos que fue grabado en un día como algo efímero y orgánico”, explica la música lusa, y que “está basado en un lenguaje ambulante, recurriendo a varias lenguas pero concebido como una improvisación”. Un trabajo de una trovadora, un papel que Lula concibe como alguien a medio camino entre guerrera y cortesana que se encarga de transmitir una particular visión del mundo, de rescatar y seducir palabras. Lo explica la cantautora portuguesa con una frase de Almada Negreiros: “Nosotros no somos del siglo de inventar palabras. Las palabras ya fueron inventadas. Nosotros somos del siglo de inventar otra vez las palabras que ya fueron inventadas”.
Alejandra Pizarnik, Otto, Fernando Caldeira y Humberto Helder son otros de los poetas a los que Lula Pena pone música en Troubadour, un disco austero y hondo en el que las palabras sugieren imágenes y la voz y la guitarra, dice ella, intentan “crear paisajes de viaje, sean interiores o exteriores, donde lo físico y lo metafísico cohabitan”. Es decir, “un medio de transporte íntimo, con historias que discurren entre yo y el que lo escucha”. Veremos cómo se conjuga su introspección con la a priori más vitalista aportación de Mû, en cuya música confluyen los ritmos tradicionales y modernos de Guinea-Bissau y el reggae, jazz, blues, góspel y ecos afrolatinos que se escuchan en la costa occidental africana.
Noticia Patrocinada por:
Delatorre Solicitors Abogados
• Málaga, Fuengirola (Málaga)-London
• Fuengirola Office:0034 952 29 83 29
• www.delatorresolicitors.es
• www.delatorresolicitors.com
• www.delatorresolicitors.co.uk
Portal Inmobiliario de Málaga
• www.malagaesinmobiliaria.com
Si desea comprar o alquilar un inmueble, o bien poner en venta, en alquiler o en alquiler con opción de compra su inmueble, en malagaesinmobiliaria.com tan sólo tiene que rellenar el siguiente formulario con los datos requeridos y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve, vaya a la siguiente dirección: CLICK AQUI
MALAGAES REAL ESTATE PORTAL “MEDIA KIT 2012”
Download from the following URL: CLICK HERE
PORTAL INMOBILIARIO MALAGAES “MEDIA KIT 2012”
Puedes visitarlo en la siguiente dirección: CLICK AQUI
Portail immobilier MALAGAES “MEDIA KIT 2012”
Vous pouvez lui rendre visite à l’adresse suivante: CLIQUEZ ICI
Canal Facebook Malagaes:
Agenda de noticias y eventos culturales, ocio y deporte en la siguiente dirección: CLICK AQUI
Canal Twitter Malagaes:
Agenda de noticias y eventos culturales, ocio y deporte en la siguiente dirección: CLICK AQUI
Sigue a Malagaes en Google
Añadir Malagaes en GoogleMediakit Publicitario 2026
Audiencia, formatos y tarifas reales de malagaes.com
Si las elecciones generales del 29 de noviembre fueran hoy, ¿a quién votarías?
Webs oficiales de los partidos: PP · PSOE · Vox · Sumar · Podemos · Se Acabó La Fiesta
Encuesta abierta a los lectores de malagaes.com, sin valor estadístico ni representatividad. Un voto por lector. Se cerrará el 23 de noviembre.
