• Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 7
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en EL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA HA ORGANIZADO LA CAMPAÑA “A LIMPIAR EL MUNDO”

EL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA HA ORGANIZADO LA CAMPAÑA “A LIMPIAR EL MUNDO”

En esta ocasión, un total de 325 voluntarios han participado en esta iniciativa internacional.

Este año 2006 se celebra el AÑO INTERNACIONAL DE LOS DESIERTOS Y LA DESERTIFICACIÓN y es el séptimo año consecutivo que se realiza este campaña en nuestra capital.

La actividad de esta edición ha consistido en una jornada de reforestación y limpieza en la zona verde municipal “LA PELUSA” (El Palo), con la participación activa de Voluntariado Ambiental de AVAM, Agrupación del Voluntariado Ambiental de Málaga; y numerosos centros educativos y asociaciones de la capital.

En esta edición, se ha realizado una siembra de especies autóctonas para la recuperación botánica de la zona a la que se daría seguimiento constante por el voluntariado ambiental.

La organización ha puesto a disposición de los participantes, como en años anteriores, autobuses para el traslado al lugar de la actividad, a la vez que se suministrarán camisetas de la campaña, guantes y el material necesario la realización de la actividad.

Esta iniciativa, que se viene desarrollando de manera internacional desde 1993, tiene su sede en Australia bajo el nombre de “Clean up the world” y entre sus objetivos está el de sensibilizar y concienciar a la población para conservar y mejorar su medio ambiente.

Este proyecto está auspiciado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUDMA) y participan ciudadanos de más de 120 países del mundo. Así, el pasado año más de 35 millones de personas intervinieron de forma activa en este evento.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 4
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en La Diputación de Málaga presenta la XII Convocatoria del Premio Científico a Documentos de Trabajo Social

La Diputación de Málaga presenta la XII Convocatoria del Premio Científico a Documentos de Trabajo Social

A lo largo de sus quince años de andadura la revista DTS, como publicación de carácter científico ha tenido como objetivo, el favorecer la producción teórica del Trabajo Social. Habiendo conseguido durante éste tiempo convertirse en punto de intercambio y difusión de experiencias profesionales, a la vez que ha servido de cauce para la reflexión, ahondando en aspectos teóricos de la acción social, enriqueciendo la praxis y, en definitiva, consolidándose como instrumento al servicio de la profesión.

Este año además coincide con la celebración del 25 aniversario de la creación del Colegio Profesional de Trabajo Social de Málaga, de ahí que la entrega del premio se celebrará en el Congreso de Servicios Sociales que se desarrolla en la provincia.

A la presentación de la convocatoria acudió la diputada de derechos sociales, María Salomé Arroyo y el presidente del Colegio de Trabajadores Sociales de Málaga, Rafael Arredondo.

La diputada del área de derechos sociales puso de manifiesto el interés de la Diputación en que “estos premios contribuyan a fomentar la investigación en los métodos de intervención del trabajo social por ello llevamos tanto tiempo colaborando con ellos”.

Por su parte, Rafael Arredondo comentó que “En el año 1996 se creó el Premio Científico Documentos de Trabajo Social, con el objetivo de incentivar el esfuerzo de los profesionales que deciden poner en común y participar a través de sus experiencias, proyectos, teorías, etc. Desde sus orígenes el premio ha contado con el patrocinio de la Diputación y es un premio abierto a nivel nacional que ha cobrado una gran repercusión entre los profesionales del sector”.

El plazo de presentación de trabajos se inició el pasado 1 de octubre y se cerrará el 30 de noviembre. Se espera que alrededor de una veintena de trabajos sean los que entren en concurso que dictaminará su fallo el próximo 15 de diciembre.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 9
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en El Centro Cultural Generación del 27 de Málaga y el Puerto inauguran la exposición La Generación del 27 y el mar

El Centro Cultural Generación del 27 de Málaga y el Puerto inauguran la exposición La Generación del 27 y el mar

La muestra será inaugurada mañana martes a las 19.00 horas con la presencia de la diputada de Cultura, Susana Radío; el director gerente de Málagaport, Sebastián Camps; y la hija de Gerardo Diego y vicepresidenta de la Fundación Gerardo Diego, Elena Diego.

Esta exposición es un homenaje a los miembros de la Generación del 27, todos ellos autores que mostraron siempre una gran devoción hacia el mar. En ella, se verán reflejadas algunas de sus obras centradas en esta temática, así como fotografías de los propios autores tomadas en la playa, en las que se ve reflejada la personalidad de cada uno de ellos.

Entre los autores de la exposición, destacan tres malagueños: Manuel Altolaguirre, José María Hinojosa y Emilio Prados. Además, se pueden contemplar los escritos e imágenes de Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre, García Lorca, Concha Méndez, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Juan Rejano y Ernestina de Champourain.

Asimismo, coincidiendo mañana con la inauguración de la exposición, se llevará a cabo la presentación del libro Diario de a bordo, del escritor santanderino Gerardo Diego. Se trata de un volumen inédito que recoge el viaje en barco que el autor realizó desde Génova a Filipinas, durante el año 1935.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 8
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en La Diputación de Málaga invertirá 2,4 millones de euros para obras en carreteras y municipios de la Axarquía

La Diputación de Málaga invertirá 2,4 millones de euros para obras en carreteras y municipios de la Axarquía

“Se pretende dar respuesta a la situación de crisis en el sector de la construcción”. Este es el principal objetivo, según Salvador Pendón, que persigue este plan de choque, “que incluye obras que se han visto retrasadas justificadamente por la adaptación de los pliegos de cláusulas a la Ley del Estado y por los trámites administrativos que ha supuesto el Plan de Concertación”.

En concreto, el total de la inversión en la Axarquía se destinará a obras de distintos planes. Las obras que han sido adjudicadas en septiembre, suman un total de 1.764.935 euros, y en el presente mes de octubre se van finalizar los proyectos de obras que se adjudicaran antes de final de año. Estas actuaciones suman un total de 688.000 euros. Por último, las obras cedidas a los ayuntamientos para su contratación supondrán una inversión de más de 113.000 euros.

Por planes, el de Desbroce de Carreteras Provinciales, tiene previsto una aportación de 50.000 euros; el de Conservación de Carreteras, 300.000; y el de Seguridad Vial, más de 75.000.

El Plan Especial de Medio Ambiente y Articulación Territorial incluirá una actuación de 200.000 euros en el acondicionamiento de la MA-3111, de Olías a Comares. Y gracias al Plan de Daños por Temporales de Seguridad Vial, se reparará la MA-6102, de Nerja.

En el mes de septiembre se han adjudicado las obras de acondicionamiento de la carretera MA-3201, de Macharaviaya, con una aportación de más de 334.000 euros, y de la MA-138, de Maro, en el término municipal de Nerja, con una inversión de 100.000 euros. Asimismo, se han licitado las obras de mejora de la calle Cuesta de Alcaucín, de la Barriada Barrihumo de Periana y de la red de abastecimiento de aguas de Riogordo. Estas tres actuaciones suman un total de 341.366 euros.

Por otro lado, Diputación ha cedido para su contratación los proyectos de urbanización de las Azuelas y de reparación del camino de Málaga a los ayuntamientos de Sayalonga y Almáchar, respectivamente. Ambas suman más de 113.000 euros.

Antes de final de año, se adjudicarán las obras de acondicionamiento de las carreteras MA-3102, de Colmenar; MA-3116, de Benamocarra; MA-4104, de Alcaucín; y de la MA-3113, de Benamargosa a Cútar. Estas actuaciones, incluidas en el Plan Especial de Carreteras, recibirán una aportación de 580.000 euros. Además, se van a licitar dos nuevas fases de la construcción de la calle La Parva, en Árchez, y de la urbanización Cañada Lo tío Miguel, de Totalán.

Jeanette y Refree inaugura el ciclo Martes Música de Diputación

La mítica Jeanette presenta en Ollerías en riguroso estreno su próximo trabajo con el autor catalán Refree. Es la primera vez que Jeanette se sube a las tablas de un escenario con temas inéditos y con el acompañamiento al piano del cantautor Refree y lo hará en el escenario de Ollerías.

Jeanette Anne Dimech es una cantante de temas tanto en inglés como en español, nacida un 10 de octubre de 1951. El divorcio de sus padres afectó a la cantante, ya que su madre decidió volver a su país de origen y se instalaron en Barcelona (España), allí entra a formar parte del grupo Pic-Nic. Fue allí donde empezó su carrera artística haciéndose en la década de los años 70 con canciones como: “Corazón de poeta”, “El muchacho de los ojos tristes”, “Soy rebelde”, “Con qué derecho”, “Ojos hacia el sol”, “Frente a frente”, “Cuando estoy con él”, “Porque te vas”, “Si te vas, te vas”, “¿Qué puedo hacer?”, “Reluz”, “Comiénzame a vivir” etc. Interpretó canciones de compositores como el español Manuel Alejandro y el nicaragüense Hernaldo Zúñiga, entre otros, y participó en dúos en París con grandes artistas españoles como Julio Iglesias y José Luis Perales. Al contraer matrimonio con un ex-futbolista de origen húngaro Czibor, se retira de la música por varios años, hasta que en 1999 marca su retorno, con una canción reeditada del cantante puertorriqueño Chayanne, titulada Daría cualquier cosa. Reside actualmente en Barcelona.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 6
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en La Diputación de Málaga concede dos subvenciones a Júzcar por valor de 30.000 euros

La Diputación de Málaga concede dos subvenciones a Júzcar por valor de 30.000 euros

En concreto, la institución provincial invertirá casi 24.000 euros en la adquisición de mobiliario para el parque infantil de la localidad. Por otro lado, Diputación aportará más de 4.000 euros que servirán para la rotulación y de las calles del núcleo urbano.

MÁS DE UN MILLÓN DE EUROS EN EL PERIODO 2003-3007

El municipio de Júzcar recibió en el periodo 2003-2007 un total de 1.028.103 euros. Es importante reseñar las inversiones, a cargo de Diputación, de más de 100.000 euros, para la instalación de alumbrado público; de 73.500 euros, para las mejoras de los caminos rurales Las Vegas y Los Riscos, así como varias aportaciones de más de 140.000 euros para distintas obras de mejora de la red de saneamiento y abastecimiento de agua potable. En cuanto al Plan AEPSA, supuso una inversión en el municipio de de más de 200.000 euros, durante los cuatro años.

El presidente de la Diputación de Málaga visitó las fiestas de Serrato

El presidente estuvo acompañado por el parlamentario europeo, Juan Fraile, el diputado Francisco Márquez, el alcalde del municipio, Francisco López además de concejales del consistorio municipal

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 5
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS PODRAN PONER SUS RECLAMACIONES A TRAVÉS DE INTERNET

LOS CONSUMIDORES Y USUARIOS PODRAN PONER SUS RECLAMACIONES A TRAVÉS DE INTERNET

Gámez presentó hoy ante el Consejo Provincial de Consumo las novedades que conlleva la entrada en vigor del nuevo modelo y sistema referido a la forma de presentar y tramitar las quejas y reclamaciones de consumidores y usuarios ante la Administración.

La Junta ha promovido la implantación de un nuevo modelo o sistema para presentar las quejas o reclamaciones en el ámbito del consumo y la contratación de servicios, modelo que es de obligado cumplimiento, aunque tanto las entidades públicas como privadas tienen de plazo un año para su total implantación, según informó la Delegación del Gobierno andaluz en Málaga mediante un comunicado.

El nuevo modelo de hoja de quejas y reclamaciones ya puede ser descargado desde la página web de la Consejería de Gobernación y está integrado por un juego de impresos autocalcables por triplicado, uno para el reclamante, otro para la parte reclamada y un tercero que es el que se hará llegar a la Administración Pública, competente a la hora de dirimir y en su caso sancionar las posibles irregularidades en materia de Consumo.

Una de las novedades que conlleva el nuevo sistema regulado por el decreto de este año es el de establecer por escrito que los consumidores y usuarios andaluces tienen derecho a presentar una queja o reclamación, aunque no se haya comprado nada ni se haya obtenido ningún servicio.

Por otro lado, entre las novedades que conlleva el citado decreto se encuentra la de facilitar la comodidad y rapidez a la hora de presentar y tramitar las quejas y reclamaciones de los consumidores y usuarios de servicios, posibilitando todo este proceso de manera electrónica a través de Internet.

En estos momentos, se está en periodo de desarrollo de la orden que posibilitará que tanto las quejas como las reclamaciones en el ámbito del consumo de bienes y servicios Andalucía se puedan realizar automáticamente a través de Internet y de esta forma hacerlas llegar a la Administración Pública, así este sistema estará operativo en 2009.

LA SONDA MESSENGER DE LA NASA SIGUE EXPLORANDO EL PLANETA MERCURIO

La sonda MESSENGER voló unos 200 kilómetros sobre la zona ecuatorial de Mercurio como parte de su actual exploración del planeta, explicó el científico Ralph McNutt, del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad John Hopkins. Las imágenes iniciales enviadas a la Tierra mostraron precipicios recién descubiertos sobre la superficie de Mercurio, y buena parte de la información recabada por la nave será transmitida hoy, sostuvo McNutt.

“Esto cubre cerca del 30 por ciento del planeta que nunca ha sido visto por una nave antes”, sostuvo McNutt en una entrevista telefónica. “Hasta donde podemos ver, todo ha salido tal como debería”, agregó. Este es el segundo de tres acercamientos programados antes de que el MESSENGER reingrese a la órbita alrededor de Mercurio. La sonda pasó antes por el planeta el 14 de enero y regresará en septiembre de 2009.

McNutt comentó que la combinación de la información recolectada en enero con la que se espera recibir por el acercamiento de ayer debería dar a los científicos una idea más clara sobre los rasgos topográficos del planeta. La nave arrojó unas 1.200 imágenes durante su último acercamiento.

La investigación de enero mostró que la actividad volcánica jugó un rol crucial en la formación de la superficie de Mercurio y entregó indicios de que el planeta ha sido impactado más de lo que se pensaba. La única ocasión anterior en que Mercurio fue visitado por una sonda fue en 1974 y 1975, cuando el Mariner 10 de la NASA pasó tres veces por el planeta y permitió diseñar un mapa del 45 por ciento de su superficie. El acercamiento en enero del MESSENGER cubrió otro 20 por ciento.

Con el último vuelo, a una velocidad de 23.800 kilómetros por hora y el estudio de un área del tamaño de Sudamérica, sólo el 5 ciento de la superficie de Mercurio seguirá sin ser visto por la sonda, explicó McNutt.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 6
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en El presidente de USP Hospitales, Gabriel Masfurroll, elegido entre los 10 mejores jefes españoles de grandes empresas

El presidente de USP Hospitales, Gabriel Masfurroll, elegido entre los 10 mejores jefes españoles de grandes empresas

El galardón es el único que no lo otorgan los mismos directivos, sino que se entrega “de abajo a arriba”, es decir, son los propios equipos de colaboradores quienes proponen al candidato, teniendo en cuenta las cualidades que les hacen convertirse en referentes de liderazgo, junto con un jurado formado por profesionales de la empresa como Marcos de Quinto, Presidente de Coca-Cola, Javier Robles, Presidente de Danone, Luís del Valle, Presidente de L’Oreal, Félix Vicente, Presidente de McCann o Aurora Catà, Directora General de Recoletos, entre otros.

El premio se entregó ayer en el Hotel Puerta de América, con la presencia de la Ministra de Ciencia y Tecnología, Excma. Sra. Cristina Garmendia, y fueron galardonados 10 directivos en la categoría de Pequeña y Mediana Empresa y 10 en la categoría de Gran Empresa. Entre ellos cabe destacar al cocinero José Mari Arzak, Francisco Martín Frias, Presidente de MRW, o Mercedes de Pablo, Directora General de PortAventura. Todos ellos fueron elegidos entre 1.850 directivos propuestos por sus colaboradores, el doble de candidaturas que en la edición anterior.

Durante el evento se presentó también el libro “Nadie avanza sólo” con las experiencias de los 20 premiados. Hay que destacar que durante el acto de entrega cada premiado explicó el mejor consejo que ha recibido y ofreció uno a los directivos noveles. En el caso de Gabriel Masfurroll, explicó que el mejor consejo lo recibió de su padre cuando le dijo que “lo más importante es que puedas ir a dormir tranquilo cada noche”. En cuanto a los directivos que están empezando, Gabriel Masfurroll les recomendó “creer en lo que hacen, apasionarse con ello y rodearse de los mejores -entendiendo como mejores a los buenos profesionales que también son buenas personas- y no desfallecer en el intento”.

El Proyecto @O2 propone 20 medidas para luchar contra el cambio climático

El Proyecto @O2, que lidera el ISR (Instituto para la Sostenibilidad de los Recursos) y en el que participan dos ministerios, ocho comunidades autónomas, diversos ayuntamientos y un buen número de asociaciones empresariales y profesionales, comenzó su andadura a mediados de 2007 y fue presentado por la entonces ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona. Su objetivo es marcar el camino que deben seguir las empresas españolas para reducir las emisiones, no sólo con la intención de cumplir los compromisos adquiridos en Kioto sino, sobre todo, afrontar las fases posteriores a este acuerdo internacional enmarcadas en el año 2020.

El documento propondrá, a su finalización, 10 soluciones para combatir el cambio climático en España. “No es cuestión de establecer un elevadísimo número de medidas para reducir las emisiones de CO2, tal y como se ha previsto en la estrategia española aprobada, sino tan sólo poner en marcha unas pocas que sean coherentes entre sí y tengan en cuenta la creación de riqueza y empleo”, asegura Ignacio Elorrieta, director del proyecto.

Dentro de estas soluciones y medidas aparecen algunas que, hasta ahora, no habían sido contempladas por el Gobierno español, y que sin embargo han tenido un éxito notable en otros países. “El objetivo final es convertir este reto ambiental de dimensiones planetarias en una oportunidad económica y social”, apostilla Carlos Martínez Orgado, director General del ISR.

Las conclusiones del proyecto se harán públicas a finales de noviembre, una vez incorporadas las sugerencias planteadas por las administraciones públicas, empresas y asociaciones participantes.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 10
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en EL CENTRO CULTURAL GENERACIÓN DEL 27 Y EL PUERTO INAUGURAN LA EXPOSICIÓN ‘LA GENERACIÓN DEL 27 Y EL MAR’

EL CENTRO CULTURAL GENERACIÓN DEL 27 Y EL PUERTO INAUGURAN LA EXPOSICIÓN ‘LA GENERACIÓN DEL 27 Y EL MAR’

La exposición será inaugurada mañana martes a las 19.00 horas con la presencia de la diputada de Cultura, Susana Radío; el director gerente de Málagaport, Sebastián Camps; y la hija de Gerardo Diego y vicepresidenta de la Fundación Gerardo Diego, Elena Diego.

Esta exposición es un homenaje a los miembros de la Generación del 27, todos ellos autores que mostraron siempre una gran devoción hacia el mar. En ella, se verán reflejadas algunas de sus obras centradas en esta temática, así como fotografías de los propios autores tomadas en la playa, en las que se ve reflejada la personalidad de cada uno de ellos.

Entre los autores de la exposición, destacan tres malagueños: Manuel Altolaguirre, José María Hinojosa y Emilio Prados. Además, se pueden contemplar los escritos e imágenes de Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre, García Lorca, Concha Méndez, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Juan Rejano y Ernestina de Champourain.

Además, coincidiendo mañana con la inauguración de la exposición, se llevará a cabo la presentación del libro ‘Diario de a bordo’, del escritor santanderino Gerardo Diego. Se trata de un volumen inédito que recoge el viaje en barco que el autor realizó desde Génova a Filipinas, durante el año 1935.

  • Redacción Malagaes.com
  • Oct 07, 2008
  • Me gusta 11
  • Me gusta 0
  • Comentarios desactivados en Más de 3.000 personas disfrutaron de las actuaciones de los finalistas de ‘Se llama copla’ y de Seguridad Social en el nuevo recinto de conciertos de la Feria de Torrox (Málaga)

Más de 3.000 personas disfrutaron de las actuaciones de los finalistas de ‘Se llama copla’ y de Seguridad Social en el nuevo recinto de conciertos de la Feria de Torrox (Málaga)

Alrededor de 1.500 personas vibraron con la primera de esas galas, después de que se agotaran las 1.000 sillas que había instalado la Concejalía de Fiestas y tuviesen que abrirse por completo las áreas laterales de la carpa dispuesta para el concierto. También vivieron una noche muy especial más de 1.500 jóvenes congregados el sábado para cantar los éxitos de siempre y algunos más recientes de Seguridad Social. Entre ambos eventos, más de 3.000 personas han participado como público en las actuaciones programadas de la Feria de Torrox 2008, que pasará a la historia además por la reubicación de la zona dedicada a los jóvenes. Hasta cinco casetas dispuestas para ellos fueron situadas en esta ocasión en el recinto ferial del Llano de la Almazara, donde tradicionalmente se había instalado la carpa para conciertos. Además, el mayor espacio habilitado para atracciones permitió ubicar hasta una treintena, que también supuso un récord, tal y como avanzó ya el concejal de Fiestas, Jacinto Medina, el pasado jueves.

Después de la festividad local de ayer lunes y una vez que las actividades de la Feria de Torrox concluyesen este pasado domingo, el propio Jacinto Medina ha subrayado en la mañana de hoy que el balance actual es “muy satisfactorio, puesto que los cambios que se han realizado, nacidos a propuesta de las propias asociaciones y colectivos, han resultado bastante positivos”. En ese sentido, el edil indica que los conciertos en La Granja se han saldado “con dos llenos absolutos”, que las noches en la plaza de la Constitución han sido también muy animadas, como se pretendía con la reubicación de todas las actuaciones de los artistas locales y la orquesta, o que las casetas de la juventud también han registrado un mayor ambiente, en el llano del recinto ferial para atracciones. En la tarde del jueves ya hubo una máxima expectación, durante la chocolatada, para disfrutar de la exposición de trajes de novia antiguos organizada la asociación de mujeres Almedina.

AGENDA MUNICIPAL DEL AYUNTAMIENTO DE MARBELLA MALAGA

– 12.00 horas, Sala de Comisiones: Presentación del Programa del Área de Prevención 2008/09, que se desarrollará dentro del Programa Municipal de Adicciones. Al acto asistirán la concejal delegada de Bienestar Social y miembro del Consejo Rector de ‘Marbella Solidaria’, Mariana Álvarez; el gerente del OAL ‘Marbella Solidaria’, Francisco Rumbao; y el responsable del Área de Prevención del OAL ‘Marbella Solidaria’, José Martínez.

– 13.00 horas, Hotel H10 Andalucía Plaza: Presentación de la XIV Carrera Urbana de San Pedro Alcántara, un clásico del calendario deportivo que se celebrará el domingo, 12 de octubre. A la presentación asistirán el concejal delegado de Juventud y Deportes, Ángel Mora; Agustín Vázquez, en representación del Hotel, patrocinador de la Carrera; y el director técnico del Club San Pedro Atletismo, Toni García.

XIV Carrera Urbana de San Pedro Alcántara (Málaga)

A la presentación asistirán el concejal delegado de Juventud y Deportes, Ángel Mora; Agustín Vázquez, en representación del Hotel, patrocinador de la Carrera; y el director técnico del Club San Pedro Atletismo, Toni García.

Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes
Translate »