El día del Empresario Residente Extranjero y los premios Costa del Sol se celebrarán el próximo 15 octubre

El acto, que tendrá lugar el próximo 15 de octubre, pretende ser un punto de encuentro para todos los empresarios extranjeros de la Costa del Sol.

El evento, organizado por el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial CADE de Marbella, organismo dependiente de la Junta de Andalucía, tendrá lugar en el Hotel El Fuerte de la ciudad marbellí. Allí, se entregarán los premios honoríficos “para reconocer y agradecer a los empresarios y emprendedores extranjeros de Andalucía y su participación activa en la sociedad y en el tejido empresarial andaluz” según informó Unicaja a través de un comunicado.

Los Premios Costa del Sol 2009 constan de seis categorías distintas en las que se premia la integración de la empresa en Andalucía Integration Award, la innovación empresarial Innovation Award, la promoción de Andalucía como destino de inversión Bussines Promotion of Andalucia, el asociacionismo y la cooperación empresarial Association Award, el joven emprendedor del año Young Entrepeneur y la empresa del año Company of de Year.

GANADORES

Los ganadores de los premios serán elegidos por un jurado integrado por los galardonados de la edición anterior y por representantes del CADE de Marbella, de la Dirección de Internacional de Unicaja y de la Cámara de Comercio de Málaga.

El programa del acto comenzará con la recepción de los asistentes y participantes, a las 16.15 horas. A continuación, a las 17.00 horas, tendrá lugar la apertura a la que le siguen las charlas de la directora de la División de Finanzas y Local de Google Spain, Olga San Jacinto; del director de la Buchinger Marbella Clinic; Klaus Rohrer, y del presidente de Andalucia.com, Chris Chaplow.

Por último, a las 19.00 horas tendrá lugar la ceremonia de entrega de los Premios Costa del Sol 2009, a la que seguirá un aperitivo de cierre del acto.

La colaboración de Unicaja mediante el co-patrocinio de esta segunda edición del Día del Empresario Residente Extranjero y los Premios Costa del Sol 2009, se suma a la organización y patrocinio, por parte de la entidad financiera, de numerosas jornadas y encuentros informativos destinados a residentes extranjeros con el objeto de asesorarles sobre asuntos económicos y empresariales de su interés.

Nueva reunión de la Mesa de Trabajo sobre Prevención y Violencia de Género

Al acto asistirá la concejal delegada de Igualdad, Mariana Álvarez.

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Jueves, 8 de octubre de 2009
Hora: 10.30 horas
Lugar: Sala de Comisiones

Mañana se celebrará el fallo del jurado del I Concurso de Fotografía ‘Vega del Mar’ en San Pedro Alcántara

Al acto asistirá el teniente de alcalde de San Pedro, Miguel Troyano.

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Jueves, 8 de octubre de 2009
Hora: 13.00 horas
Lugar: Tenencia de Alcaldía de San Pedro Alcántara

Cultura presenta la 2ª parte de ‘Letras en el Barrio’

Al acto asistirán la concejala de Cultura y Enseñanza, Carmen Díaz, y los escritores Arturo Reque, Fidel Vilanova y Andrés García Baena.

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Jueves, 8 de octubre de 2009
Hora: 11.15 horas
Lugar: Centro Cultural Cortijo Miraflores

El Centro Cultural Cortijo Miraflores acogerá mañana la Jornada Municipal ‘Leer en casa’

Se trata de una charla orientadora que se ofrece para que adultos cuenten con herramientas sencillas con las que favorecer la lectura en el hogar, dando a conocer las pautas para compartir y disfrutar de las lecturas con sus hijos, además de ofrecer estrategias para leer y contar historias. Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades que organiza el Centro Andaluz de las Letras a través del Circuito Literario Andaluz, en colaboración con el Ayuntamiento de Marbella y la Red de Bibliotecas Municipales, con el objetivo de fomentar el hábito de la lectura desde las edades más tempranas en el seno de la familia.

La jornada, dirigida a padres y educadores, será impartida por Francisca Márquez, Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Málaga que ha trabajado en la Red de Bibliotecas de Málaga y ha participado en la exposición infantil ‘El Terror en los cuentos’.

Presentación del Bazar a beneficio de la Asociación Cáritas

Al acto asistirá el concejal de Bienestar Social, Manuel Cardeña.

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Jueves, 8 de octubre de 2009
Hora: 12.00 horas
Lugar: Delegación de Bienestar Social (Calle Jacinto Benavente)

PRÓXIMOS ESTRENOS ‘ INFECTADOS (Carriers) ‘

INFECTADOS, el primer largometraje de estos prometedores cineastas catalanes, es un film de terror apocalíptico protagonizado por Chris Pine (Star Trek), Piper Perabo (El truco final, ¡Porque lo digo yo!, El Bar Coyote) y Lou Taylor Pucci (Thumbsucker). Con Larutanatural, Àlex Pastor consiguió el Premio al Mejor Cortometraje en el Festival de Sundance. INFECTADOS, escrita y dirigida junto a su hermano David, es su primera incursión en el cine norteamericano.


Os informamos de las actividades de prensa relacionadas con la presencia de INFECTADOS en el Festival de Sitges, donde la película participa en la Sección Oficial Panorama:

Pase de prensa: Viernes, 9 de Octubre a las 08.30h, Auditorio.

Photocall: Viernes, 9 de Octubre a las 12.00h, Mirador.

Rueda de prensa: Viernes, 9 de Octubre a las 12.10h, Sala Tramuntana.


Àlex y David Pastor estarán también la próxima semana en Madrid promocionando la película:

Pase de prensa: Jueves, 15 de Octubre a las 10.00h, Cine Roxy B (Fuencarral, 123)

Photocall: Jueves, 15 de Octubre a las 12.15h, Cine Roxy B (Fuencarral, 123)

Rueda de prensa: Jueves, 15 de Octubre a las 12.25h, Cine Roxy B (Fuencarral, 123)

El 28% de los programas de reproducción asistida se hace con óvulos donados

Los Programas de Donación de Óvulos han experimentado un fuerte incremento en los últimos años, pasando de representar el 3,2% de los ciclos de Reproducción Asistida en el año 2001, hasta alcanzar el 28,71% del total de ciclos de Reproducción Humana llevados a cabo en Clínicas GINEMED.








Asimismo, la congelación ultrarrápida de embriones (vitrificación) en los casos de esterilidad o infertilidad, como ocurre con las pacientes afectadas de ovarios poliquísticos, ha mejorado las tasas de embarazo en un 20%, al mismo tiempo que disminuye las complicaciones derivadas por una posible hiperestimulación ovárica, bastante frecuente si se transfieren los embriones en el mismo ciclo en que se han extraído los óvulos.








En el 72% de los casos en los que se recurre a la donación de óvulos, la causa radica en un fallo ovárico mínimo que impide el embarazo. Así mismo, la edad de la mujer es responsable del 40% de los casos en los que es necesario recurrir a un programa de donación de óvulos para conseguir ser madres.








La edad enemiga de la fertilidad




La edad avanzada de la mujer supone un descenso de la capacidad reproductiva, al mismo tiempo que se incrementan las tasas de abortos espontáneos, lo que supone un fuerte incremento de los problemas de reproducción.








Hay un hecho claro y contrastado y es el gran incremento de la edad de la mujer para su primer embarazo, así hemos pasado de los 26 años, como edad media para el primer embarazo en 1976, a los 30 años como edad media del primer embarazo en la sociedad actual.








Ante esta realidad social, los programas de donación de óvulos se reducirían en un 80%, según afirma el Dr. Fernando Sánchez, de Clínicas GINEMED. Ahora bien, la implantación de un programa eficiente de Preservación de Fertilidad, obliga a mantener una postura activa en la prevención, situación que al día de hoy no se ha conseguido, al mismo tiempo que no debemos olvidar que los procedimiento reproductivos siguen estando estigmatizados por un sector importante de nuestra sociedad.








Se ha concluido que sería necesario un compromiso mediático activo para que esta realidad palpable fuese difundida a la población general, lo que supondría un cambio de actitud al ser conscientes de la propia realidad social que afecta a la capacidad reproductiva de nuestra población.








Según datos aportados por Clínicas GINEMED, en su casuística, el 90% de las mujeres que se han incorporado al Programa de Preservación de Fertilidad son familiares o del entorno cercano a pacientes que se han sometido a un tratamiento de Reproducción Humana, lo que les ha hechos conscientes de la realidad en la que nos encontramos inmersos.








Además, la edad biológica reproductiva de la mujer se ha adelantado, por causas específicamente relacionadas con la alimentación, según afirma el Dr. García Lozano, situándose la edad de mayor capacidad reproductiva entre los 15 y 25 años, por el contrario la edad reproductiva social, es decir, la edad en que la mujer se plantea ser madre se ha incrementado, habiéndose situado a partir de los 35 años, es decir, cuando la capacidad reproductiva biológica desciende drásticamente, lo que acarrea los serios problemas reproductivos patentes en nuestra sociedad.








En definitiva, las causas sociales del retraso de la maternidad que a su vez conlleva a un fuerte incremento de parejas infértiles, podría evitarse en gran medida con los procedimientos de Preservación de Fertilidad, si estos llegasen a establecerse de una forma normalizada. Es necesario que la sociedad conozca los problemas derivados del retraso voluntario de la maternidad, problemas que pueden ser solventados gracias a la preservación de óvulos tras “Vitrificación”, procedimiento muy eficaz y seguro que posibilita una tasa de supervivencia de ovocitos tras la descongelación del 96.6%, así mismo, la tasa de fecundación de los óvulos vitrificados es del 91%, similar a la tasa de fecundación de óvulos frescos y la tasa de embarazo se sitúa en torno al 50 %, muy similar a la tasa conseguida con óvulos frescos.








La vitrificación




La Vitrificación es una nueva forma de preservar óvulos. Es más segura y eficaz que la congelación clásica (congelación lenta), pues evita la formación de cristales en el óvulo o el tejido que se quiere preservar para su uso posterior.




Al contrario que la congelación clásica, la vitrificación enfría lo suficientemente rápido a los óvulos para que la transformación de líquido a sólido sea instantánea, y así no se formen cristales que dañan las estructuras celulares en el proceso de descongelación.

La Junta aumenta a 43 las iniciativas de escuelas taller para 1.238 desempleados en la provincia de Málaga

Durante su intervención en Cártama (Málaga) en el acto de inauguración del Encuentro Provincial de Escuelas Taller, Casas de Oficio y Talleres de Empleo, explicó que la provincia cuenta con 28 talleres de empleo, 13 escuelas taller y dos casas de oficio, gestionados por los distintos ayuntamientos y entidades sin ánimo de lucro, y financiados con la Consejería.

La totalidad de la inversión de la Consejería de Empleo en Málaga es de 29,41 millones de euros en estos programas de carácter temporal basados en la alternancia entre formación y trabajo productivo, lo que supone incrementar en 1,73 millones de euros la distribución para la provincia del año anterior.

El objetivo de estos programas es la inserción laboral de personas con especiales dificultades para encontrar trabajo –jóvenes, parados de larga duración, mujeres y colectivos con discapacidad–; mayores de 25 años en el caso de los talleres de empleo y menores de 25 en los otros dos programas.

Los participantes adquieren la formación profesional y la práctica laboral necesaria, a través de contrataciones por las propias entidades promotoras, en obras y servicios de utilidad pública o interés social. Así, los desempleados reciben becas salarios de entre 450 y 900 euros mensuales, durante el desarrollo del proyecto, que oscila entre uno y dos años.

NUEVO ENFOQUE DEL PROGRAMA

El consejero de Empleo recordó que el programa de Escuelas Taller se ha ido adaptando a las nuevas exigencias del mercado laboral, de tal forma que frente a anteriores distribuciones, en la que primaban iniciativas relacionadas con la edificación y obra pública en un 37 por ciento de los casos.

Por lo cual, añadió que ahora “se ha invertido esta tendencia con una reducción de los proyectos relacionados con la construcción y una potenciación de actividades como ayuda a domicilio, energías renovables, atención geriátrica, entre otras”.

Asimismo, Fernández aportó por ir adaptando el modelo del programa de Escuelas Taller a los cambios que ya se han ido introduciendo en los cursos de Formación Profesional para el Empleo, de tal forma que los alumnos trabajadores cuenten al finalizar su participación con una acreditación que demuestre sus nuevas aptitudes profesionales.

Según señalaron desde la Consejería, desde el año 2004, Málaga ha contado con una inversión superior a los 140 millones de euros de la Consejería de Empleo en el programa de Escuelas Taller, que han permitido el desarrollo de 222 proyectos de los que se han beneficiado 6.289 desempleados.

DISTINCIONES DE LAS BUENAS PRÁCTICAS

El consejero de Empleo también entregó, durante el acto, las distinciones a las Buenas Prácticas en Integración de Valores, galardón que ha correspondido en las modalidades de Igualdad de Género y Sensibilidad medioambiental al Taller de Empleo Karthima, que se desarrolla en el propio municipio de Cártama.

En la modalidad de Integración, el premio fue entregado a la Escuela Taller Acueducto de San Telmo, de la capital malagueña, mientras que el galardón al proyecto que mejor ha difundido los valores relacionados con la prevención de riesgos laborales ha sido recogido por los responsables de la Escuela Taller Puente Nuevo de Ronda.

La Casa de Oficios Fuente Nueva de Marbella ha sido reconocida en su labor de fomento e inserción laboral de sus participantes, mientras que la Escuela Taller Hogar de Los Ángeles, de Málaga capital, ha sido premiada por la calidad e innovación de su práctica docente.

El PP de Estepona, Málaga matiza su moción y solo propondrá la bajada salarial de la oposición

Si por la mañana anunció que se rebajaría la base salarial sobre la que se calculan los sueldos de toda la corporación estableciéndose porcentajes extras para los ediles del gobierno y el alcalde, por la tarde matizó que esa bajada “solo afectará a la base sobre la que se estipulan los salarios de los ediles de la oposición, de modo que no se aplicará para el gobierno al que ya se redujo el sueldo en septiembre”.

Según Mena, “se pretende poner en marcha un sistema retributivo igual al existente en la Diputación que preside el socialista Salvador Pendón, pero no estamos cerrados a ningún tipo de contrapropuesta”.

Mena insistió en que no quieren “volver a bajar el sueldo del gobierno, si no cambiar un sistema retributivo que nos parece excesivo, especialmente teniendo en cuenta las circunstancias por las que atraviesa Estepona”.

En el último pleno, el de septiembre, la oposición, compuesta por PP y ocho concejales imputados en el caso Astapa que investiga la presunta trama de corrupción municipal, aprobó rebajar el sueldo del equipo de gobierno, de modo que cobrarían lo mismo que los ediles de la oposición, cuya nómina no se tocó, más un porcentaje por estar en el gobierno, y otro por ostentar la alcaldía.

Un total de 39 candidaturas internacionales compiten por el galardón a mejor investigación sobre Responsabilidad Social

La cuarta edición del premio, abierta por primera vez a concurrencia internacional, ha registrado su récord de participación con 39 trabajos presentados, 18 de ellos procedentes de Latinoamérica. Los estudios, relacionadas con la gestión ética y la responsabilidad social en las organizaciones, proceden de diversas universidades, escuelas de negocio y particulares.

Los premios, dotados con seis mil euros al trabajo ganador y dos accésits de mil quinientos euros, se entregarán en un acto público el próximo 2 de diciembre que será presidido por el rector de la Universidad de Alcalá, Virgilio Zapatero.

El objetivo de estos premios es promover y fomentar el desarrollo de la RSE como campo de estudio, así como la producción de investigaciones que contribuyan sustancialmente al conocimiento en este ámbito a nivel internacional.

El Jurado de este certamen, en el que también colabora la Fundación Carolina, está compuesto por varias personalidades del mundo político, económico y académico, entre los que se encuentran el ex presidente del Congreso y presidente de la Fundación Iberdrola, Manuel Marín; la directora de Fundación Carolina, Rosa Conde; el director general de la Economía Social, del Trabajo Autónomo y de la RSE del MTIN, Juan José Barrera; el presidente de Acción contra el Hambre, José Luis Leal; el Secretario General de la delegación del PSOE en el Parlamento Europeo, Ramón Jáuregui.

El Taller de Empleo Mileto participa en el I Encuentro Provincial de Escuelas, Taller, Casas de Oficio y Talleres de Empleo que se celebra en Cártama, Málaga

El objetivo de este Encuentro es promocionar y difundir las acciones que se están llevando a cabo, dando a conocer al público asistente los proyectos actualmente en funcionamiento en la provincia, y, por otro lado, fomentar los valores transversales que forman parte esencial del programa. Así, se contará con una exposición y muestra de los distintos trabajos.

El Taller de Empleo Mileto, con sus módulos de Cuidado de Caballos y Herrado de Caballos, participará en este I Encuentro realizando una muestra in situ de sus actividades, donde el público asistente podrá observar el trabajo de realización completo del herraje, desde la forja de la herradura hasta la reposición de la herradura antigua por otra nueva en un caballo. De igual forma, los alumnos-trabajadores del módulo de Cuidado de Caballos mostrarán su quehacer diario: limpieza y acondicionamiento de estancias, higiene del caballo, acondicionamiento y cuidado de crines y colas, colocación de monturas y cabezadas correctamente para su posterior monta, entre otras.

El Taller de Empleo Mileto supone la colaboración conjunta de las delegaciones de Bienestar Social (OAL Marbella Solidaria) y Seguridad Ciudadana y Emergencias, y entre los objetivos específicos del proyecto figura la formación de profesionales muy cualificados y especializados en las especialidades de Herrado de Caballos y Cuidado de Caballos.

La alcaldesa de Marbella media ante el Servicio Público de Empleo Estatal para impulsar la transformación del Hotel Escuela Bellamar en Centro de Referencia Nacional

La regidora municipal ha fijado un calendario de reuniones con el consenso del director del Servicio de Empleo Estatal para promover el compromiso de todas las administraciones, ha destacado Muñoz, “en un objetivo que resulta prioritario para la permanencia del Bellamar, que pasaría a disponer de una catalogación que se traduciría en muchos beneficios para el propio centro y la actividad turística del municipio”.

El Hotel Escuela-Bellamar, dependiente del Ministerio de Trabajo, cuenta con una “amplia y consolidada trayectoria de más de 40 años” como Centro Nacional de Formación Profesional Ocupacional de Turismo y Hostelería. Denominación, apunta la alcaldesa, que “podría transformarse en Centro de Referencia Nacional lo que conllevaría la modernización y mejora del Bellamar”.

La reunión celebrada en Madrid, explica la alcaldesa, ha venido motivada tras trascender el acuerdo alcanzado por la Comisión Permanente del Consejo General de Formación Profesional en la reunión que mantuvo el pasado 23 de septiembre.

En dicho encuentro, se puso sobre la mesa una propuesta que contempla la creación de 25 Centros de Referencia Nacional entre los que no figuran el Hotel Escuela Bellamar pese a que, ha asegurado Muñoz, constituye “todo un referente nacional e internacional del turismo y la hostelería, un centro con un prestigio más que consolidado que comenzó su andadura en 1967 y por el que han pasado decenas de miles de estudiantes, con cerca de 400 alumnos anuales en estos últimos tiempos”.

La alcaldesa, que ha destacado el clima de cordialidad en el que se ha desarrollado la reunión, se ha mostrado muy satisfecha por el consenso alcanzado con el director del Servicio de Empleo Estatal en Madrid y anunciado que se coordinarán “todas la actuaciones necesarias” por parte de las administraciones local, autonómica y central, para desbloquear un asunto “fundamental para la formación de los futuros profesionales del sector turístico y el tejido empresarial de la ciudad”.

El Ayuntamiento de Marbella, Málaga acoge con “escepticismo” el pacto anunciado por el PSOE para impulsar el PTA “si no viene con partidas presupuestarias concretas”

“Lamentablemente estamos acostumbrados a anuncios muy ostentosos del Partido Socialista, como los cerca de 4.000 millones comprometidos a finales de 2007 por el entonces presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, para la Costa del Sol o el Tren Litoral, que luego se desinflan y quedan en nada”, ha indicado Romero, quien, por este motivo, ha exigido a la oposición que pongan sobre la mesa “partidas presupuestarias con nombres y apellidos”.

Romero ha recordado que el Ayuntamiento está realizando un esfuerzo inversor sin precedentes con un incremento de partidas presupuestarias de hasta un 400 por ciento, muchas de ellas destinadas a actuaciones que son competencias de otras administraciones.

El concejal ha enumerado algunos de los grandes proyectos que ha financiado en solitario el Ayuntamiento, algunos de los cuales competen a otras administraciones, como la adecuación del comedor del colegio Antonio Machado.

El Ayuntamiento también ha acometido el nuevo Centro de Personas Mayores de Plaza de Toros y ha invertido cerca de dos millones de euros en las glorietas del Trapiche y de la Comisaría.

En cuanto a los planes municipales destacan el de Barrios, con cerca de 4 millones de euros de inversión municipal, el de Asfalto, con 1,5 millones o el de Soterramiento de cables de alta tensión, con 1,8 millones.

El esfuerzo municipal, si cabe, “tiene más mérito teniendo en cuenta la crisis que vive el país y que ha originado el Gobierno socialista y la situación difícil que ha heredado la actual Corporación municipal después de años de saqueo”.

Por ello, el portavoz ha asegurado que las declaraciones vertidas hoy por los dirigentes del PSOE “demuestran una deslealtad con Marbella sin precedentes al venir al municipio a pedir dinero a los vecinos para que paguen las facturas y los proyectos que son competencia de las administraciones en donde gobiernan”, como el parque en superficie del soterramiento de San Pedro.

“Es muy lamentable que quieran pasar la factura de sus proyectos a los ciudadanos a los que están haciendo un flaco favor”, ha subrayado.

Asimismo, ha calificado de “espectáculo triste” el que los dirigentes socialistas del municipio “aplaudan” a Miguel Ángel Heredia (secretario provincial del PSOE) cada vez que “viene a reclamar a los vecinos de Marbella y San Pedro que paguen por actuaciones que son de la Junta y del Gobierno central”.

El Ayuntamiento invierte más de 30.000 euros en la adecuación de la plaza Virgen Blanca de Miraflores

El responsable municipal ha visitado hoy la plaza en la que se han ejecutado los trabajos “muy demandados por los vecinos durante más de 25 años”. Este ha sido precisamente el tiempo, ha señalado, que “las anteriores corporaciones han tenido abandonados los barrios marbellíes y sampedreños”.

En cambio, “el actual Equipo de Gobierno tiene un compromiso claro con Miraflores y con todos los barrios del municipio lo que se refleja en las partidas presupuestarias municipales a través del Plan específico”, ha indicado.

Las actuaciones desarrolladas en la plaza Virgen Blanca han consistido en la renovación de los bancos, la instalación de farolas antivandálicas y jardineras, y el pintado de los bajos.

Estos trabajos se han complementado con el pintado de la cerrajería del entorno, la reposición de papeleras y la adecuación de la escalera que sube a la calle San Pedro Alcántara, también reformada.

Además, ha anunciado, se instalarán a petición vecinal unas jardineras bajas en la plaza.

“Han sido unas actuaciones que ponen en valor esta zona del barrio de Miraflores y suponen una apuesta por mejorar la calidad de vida de sus habitantes”, ha afirmado el delegado de Obras.

Esta apuesta por el barrio también se refleja en otros trabajos que se están realizando en las calles Almendros y Miraflores junto con otros proyectos previstos para el año que viene en el marco del Plan.

Asimismo, Javier García ha avanzado que la piscina cubierta de Miraflores está en fase de licitación y los trabajos podrían iniciarse en enero con un plazo de ejecución de entre 12 y 14 meses.

También se está trabajando para la creación de un complejo deportivo urbano en Trapiche Norte y para dotar de la iluminación ornamental y estética del Centro Comercial Cortijo Miraflores.

Por otro lado, el responsable de Obras ha anunciado que el Ayuntamiento está probando un servicio de actuación rápida de los Servicios Operativos para arreglar los pequeñas incidencias del día a día de una ciudad.

“Estamos apostando fuerte por grandes proyectos pero también estamos prestando una gran atención al día a día de los vecinos, como pueden ser su farola, su adoquín, su bolardo”, ha apuntado.

El servicio de atención rápida, que implicará a varias delegaciones municipales, se canalizará vía telefónica y dará “la respuesta que merecen los vecinos y que nunca dieron anteriores Corporaciones municipales”.

Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes
Translate »