RAFAEL ARGULLOL Y EL ENCUENTRO CUATRO PAREJAS Y UN TRÍO, EN LA PROGRAMACIÓN DE MARZO DEL IML MÁLAGA
En este nuevo encuentro, “Cuatro parejas literarias y un trío” en el que se desvelará la relación de un escritor con los personajes que le rodean cuando publica un libro.
La presentación de la obra de Argullol tendrá lugar el día 23 de marzo. Por lo que se refiere, al encuentro se desarrollará los días 30, 31 de marzo y 1 de abril. Todo ello se desarrollará en el salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal.
El encuentro “Cuatro parejas literarias y un trío” se desarrollará entre algunas de las posibles parejas de un escritor. En él van a participar Antonio Soler, David Trueba o Justo Navarro, entre otros.
En este ciclo se intentará abarcar el espectro de algunos de los profesionales y sectores que componen el mundo de la literatura. Conocer sus funciones, sus códigos, sus intereses, prioridades y sus objetivos. Se analizará la relación del escritor con cada uno de estos profesionales a través de sus experiencias, sus problemas, afinidades, encuentros y desencuentros.
Las sesiones se plantearán bajo el formato de un coloquio con un moderador, el escritor y el profesional invitado. El moderador será el encargado de plantear en cada caso una serie de cuestiones para dinamizar la sesión y profundizar en los distintos apartados profesionales y en la relación que el escritor mantiene con ellos.
Miércoles 30
1ª Pareja: Escritor y crítico
La relación del escritor y la figura controvertida del crítico. Se dice de los críticos: mercenarios, escritores fracasados, personas de solvencia intelectual, lectores cualificados, expertos.
Realmente son creadores de opinión que animan o persuaden al lector. El crítico debe ser capaz de decir si un libro aporta algo a la literatura o se trata de una mercancía más lanzada al mercado. Los lectores tienen que buscar a alguien de quien fiarse pues la cantidad de títulos que se publican excede a la información que pueda tener un lector común. Desde las perspectivas del autor y el crítico hablaremos de la crítica de calidad y rigurosa. De la independencia y el sometimiento, a veces, a la tiranía de la actualidad, a la vorágine del mercado literario, al rito que imponen las efemérides, los premios, etc.
Escritor: Ignacio Martínez Pisón
Crítico: Pozuelo Yvancos
Moderador: Francisco Ruíz Noguera
2ª Pareja: Escritor y lector
Se analizará la curiosidad del lector hacia el autor. La identificación que el lector realiza entre el escritor y su obra, entre los personajes y el autor. El lector como crítico. Hasta qué punto le interesa al autor o da crédito a la opinión del lector, realmente y lejos de los lugares comunes o tópicos que se utilizan en los foros o encuentros entre esta pareja.
Escritor: Antonio Soler
Lector: Teodoro León Gross
Jueves 31
1ª Pareja: Escritor y director de cine
La relación entre dos lenguajes diferentes. Su retroalimentación y mutua influencia. Ambas disciplinas, el cine y la literatura, viven un romance desde el nacimiento del séptimo arte, alimentándose y enriqueciéndose mutuamente, pero un idilio acostumbrado a los celos y traiciones.
Escritor: Ray Loriga
Director de cine: David Trueba
Moderadora: Isabel Pérez Montalbán
2ª Pareja: Escritor y traductor
Habrá un acercamiento al proceso de la traducción, conocer y analizar las principales características que definen la función del traductor literario, sus herramientas, su relación con el escritor y la necesaria empatía entre ellos.
Las principales dificultades a las que debe enfrentarse, sus posibilidades y sus límites. Una buena traducción requiere una comprensión total no ya del significado, sino del sentido del texto, no de lo que dice, sino de lo que quiere decir su autor, adecuándose a su estilo, a cómo lo dice, lo cual implica no sólo el conocimiento absoluto de un autor, sino saber interpretarlo.
Escritor: Justo Navarro
Traductor: Vicente Fernández González
Moderadora: Esther Morillas
Viernes 1
Trío: Escritor, editor y agente literario.
El lector interesado en el mundo de la edición podrá conocer de primera mano el trabajo del editor. Conocer las tareas de edición y su trabajo con los autores. Como ha cambiado, desde la aparición de la figura del agente literario, su relación con el autor.La figura reciente del agente literario ha provocado cambios en el antiguo tandem autor / editor. Gracias a los agentes, los escritores han podido liberarse de algunas de las servidumbres que les imponían los editores.
Se han convertido en una figura importante en el sector de la edición. Las agencias literarias negocian la retribución del escritor, pactan aspectos inherentes a la publicación de un libro y asesoran y apoyan al autor. Son un puente entre el autor y el editor. El agente literario debe conocer en profundidad: al autor, su obra, el catálogo y la política de cada editorial.
Escritor: Jordi Soler
Editor: Malcolm Otero Barral
Agente literario: María Lynch
Moderador: Alfredo Taján
Sigue a Malagaes en Google
Añadir Malagaes en GoogleMediakit Publicitario 2026
Audiencia, formatos y tarifas reales de malagaes.com
Si las elecciones generales del 29 de noviembre fueran hoy, ¿a quién votarías?
Webs oficiales de los partidos: PP · PSOE · Vox · Sumar · Podemos · Se Acabó La Fiesta
Encuesta abierta a los lectores de malagaes.com, sin valor estadístico ni representatividad. Un voto por lector. Se cerrará el 23 de noviembre.
