En este marco, nada más lógico que impulsar una nueva iniciativa: el II Festival de las Dos Orillas. Un Festival viajero, que ya en 2007 comenzó su andadura en Toledo, con el estreno del “Concierto de las Dos Orillas” de Luis Delgado y que reunió después en 5 ciudades de Marruecos a más de una veintena de compañías de los dos países.
Ahora la capital castellano-manchega acogerá, en su plenitud, el II Festival de las Dos Orillas. Del 8 al 14 de diciembre el teatro, la danza, la música, el cuento y el pasacalle recorrerán escenarios y plazas, invitando a participar en una particular y festiva celebración de 2008 como Año de la Diversidad.Toledo reafirma con este Festival su carácter de Ciudad de Culturas, de escenario para el encuentro y la convivencia, y se suma a las iniciativas que abogan en el mundo por la Alianza de Civilizaciones.
Organizado por la Fundación IITM y la Sociedad Don Quijote de Conmemoraciones Culturales, la iniciativa cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Toledo y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (AECID), que desde hace años hace posible el Programa Al Mutamid, un programa destinado al impulso de acciones de cooperación entre ambas Orillas.
PROGRAMACIÓN
Al Andalus
Compañía MARACAIBO
Dirección: Cristina Maciá y Juan Carlos Garcia
Autor: Cristina Maciá
Coreografía: Maracaibo Teatro Diseños
Una fiesta llena de poesía, imaginación y música que celebra la alegría de la convivencia.
ENTRADA LIBRE
Lunes, 8 de diciembre, a las 13:00 h.
Desde la plaza del Ayuntamiento a la plaza Zocodover
(más información…)
MÚSICA
Mujeres del Mediterráneo
Concierto de Ilham Loulidi y Ana Alcaide
Como la Luna y el Sol
Ana Alcaide: Voz, Viola de Teclas, Violín
Carlos Beceiro: Cittern, Guitarras
William Cooley: Salterio, Oud, Percusiones
Jaime Muñoz: Flautas, Clarinete
Jorge Frías: Contrabajo
Travesía Andalusí
Ilham Loulidi: Canto
Otmane Alami: Qanoun
Nasser Houari: Oud
Myabdeslam El Imlahi: Tar
Tarik El Hassouni: Violín
Un viaje lírico y poético por el universo musical andalusí en la voz de la gran cantante marroquí Ilham Loulidi, junto a la memoria sefardí de Ana Alcaide. Mediterráneo puro.
ENTRADA LIBRE
Martes, 9 de diciembre, a las 21:00 h.
Círculo del Arte
(más información…)
TEATRO INFANTIL
El sable y la paloma
Compañía TEATRO DE MALTA
¿Tenemos todos los mismos derechos y libertades?
Miércoles, 10 de diciembre, a las 11:00 h.
Sala Thalia
PARA ESCOLARES
(más información…)
CUENTACUENTOS
Cuentos de la Plaza de Marrakech
Compañía PRIMIGENIUS
Un pequeño homenaje a un singular y hermoso rincón del mundo.
Martes, 9 de diciembre, a las 12:00 h. CEIP Santa Ana, Villamuelas
Miércoles, 10 de diciembre, a las 12:00 h. CEIP Santa María Magdalena, Villanueva de Vogas
Jueves, 11 de diciembre, a las 12:00 h. CEIP Martín Chico, Illescas
PARA ESCOLARES
(más información…)
CUENTACUENTOS
Narradores de aquí y de allí
Compañía MARACAIBO
Narradores: Cristina Macía, José Manuel Garzón y Mariano Martínez
Historias de las Dos Orillas: leyendas ancestrales, romances cantados y cuentos contemporáneos.
ENTRADA LIBRE
Martes, 9 de diciembre; a las 20.00 h (Patio de la Consejería de Cultura), a las 20.30 h (Círculo de Arte) y 21.15 h (Garcilaso Café)
Miércoles, 10 de diciembre; a las 20.00 h (Patio de la Consejería de Cultura), a las 20.30 h (Círculo de Arte) y 21.15 h (Garcilaso Café )
Jueves, 11 de diciembre; a las 20.00 h (Patio de la Consejería de Cultura), a las 20.30 h (Café Pícaro) y 21.15 h (Garcilaso Café)
(más información…)
TEATRO SENSORIAL
La piel del agua
Dramaturgia: Lidia Rodríguez Correa y Ana Ramos, a partir de textos Carlos Javier Sarmiento e improvisaciones sensoriales
Dirección musical: Mauricio Corretjé
Compañía TEATRO EN EL AIRE
Un hammam en un teatro y sólo para 60 mujeres. Un lugar en el que, antigua y actualmente, las mujeres se manifiestan libremente
Jueves, 11 de diciembre, a las 12:00 h. y 20:00 h.
Teatro de Rojas
LOCALIDADES: 10 €
(más información…)
TEATRO
Una historia de amor en 12 canciones, 3 cenas y un beso
de Faouzi Bensaïdi
Producción FONDATION DES ARTS VIVANTS
Una sucesión de sketches, coreografías, canciones y unas cuantas palabras, para contar los males de nuestros días.
Viernes, 12 de diciembre, a las 20:00 h.
Teatro de Rojas
LOCALIDADES: 10 €
( más información…)
DANZA
Sarab
Coreografía y dirección: Monste Sánchez y Ramón Baeza
Música popular marroquí
Compañía INCREPACIÓN DANZA
El color, los sonidos, los ritmos y los olores de Marruecos, mezclados con el espíritu y el movimiento del flamenco y la danza contemporánea.
.
Sábado, 13 de diciembre, a las 20:00 h.
Teatro de Rojas
LOCALIDADES: 10 €
(más información..
CLAUSURA
Enrique Morente y Orquesta Chekara de Tetuán
Enrique Morente – Voz
Pepe Habichuela, a la guitarra
Kiki Morente y Popo, palmas y coros
El Bandolero, percusión
Orquesta Chekara de Tetuán
Jallal Chekara – Voz y violín
Yousser El Hosseieni – Laúd y voz
Nurdin Aghbal – Violin
Fathi Ben Yakoub – Voz
Youssef El Mezghildi- Canun
Mouhssine Koraichi- Darbuka
Ahmed Ahnin – Voz
El flamenco de Enrique Morente y la música andalusí de la Orquesta Chekara de Tetuán para la clausura.
Domingo, 14 de diciembre, a las 20:00 h.
Teatro de Rojas
LOCALIDADES: 10 €
( más información…)
ENTRADAS YA A LA VENTA
Todas las actividades son gratuitas, salvo los cuatro espectáculos que tendrán lugar en el Teatro de Rojas: el teatro sensorial La piel en al agua la obra Una historia de amor en 12 canciones, 3 cenas y un beso, la danza de Sarab y el concierto de Enrique Morente y la Orquesta Chekara de Tetuán.
Las entradas para estas actuaciones estarán disponibles en el Teatro, así como a través del servicio de televenta de Caja Castilla La Mancha (www.ccm.es) y en el teléfono 902 405 902 a un precio de 10 euros. También existe la posibilidad de adquirir un abono para las tres representaciones por 25 euros.
Las interesadas en acudir a la recreación del hamamm, dirigido exclusivamente a público femenino, sólo podrán conseguir su entrada en la taquilla del Teatro Rojas, también a un precio de 10 euros.
La recaudación neta por la venta de entradas de estos espectáculos ira destinada a un proyecto de cooperación desarrollado por la ONG Movimiento por la Paz el Desarme y la Libertad (MPDL) en Marruecos y en el que también colabora el Gobierno de Castilla-La Mancha.
MAS INFORMACIÓN: www.iitm.org – carmen@iitm.org
——————————————————————————–
ESPACIOS DEL FESTIVAL
Teatro de Rojas
Plaza Mayor, s/n – 45001 Toledo – Tel. 925 21 57 08 – www.teatroderojas.es
Entradas Festival: 10 € – Abono por 3 representaciones: 25€
Venta localidades
Televenta: www.ccm.es – 902 405 902
Taquillas del Teatro – 925 22 39 70 – De jueves a sábado, de 17:30 h. a 20 h. –
Martes y domingos: en horario de funciones
Círculo de Arte
Plaza San Vicente, 2 – 45001 Toledo – Tel. 925 212 981 – www.circuloartetoledo.org
ENTRADA LIBRE
Café Garcilaso
C/ Rojas, 5 – 45002 Toledo – Tel. 925 229 160 – www.garcilasocafe.com
ENTRADA LIBRE
Café Teatro Pícaro
C/Cadenas, 8 – 45001 Toledo – Tel. 925 221 301 – www.picarocafeteatro.com
ENTRADA LIBRE