El resultado, una joya de humor y picaresca que fue estrenada en 1636 y representada incluso en la corte francesa en una versión que ha sido tildada por la crítica como “sugerente y hermosa, sarcástica, irónica, graciosa y admirable”. En Málaga se verá mañana viernes y el sábado 10 (21.00 y 20.00 horas).



La compañía cubana Mefisto Teatro representó el año pasado en el Echegaray un Fuenteovejuna en el que el texto del Siglo de Oro adquiría tintes de sincretismo religioso, y en el que el verso de Lope de Vega se encontró con las palabras del poeta y pensador cubano José Martí. En esta ocasión, Liuba Cid (también directora en aquel montaje) firma y dirige una versión que se ajusta a las pautas clásicas del verso español, aunque la mayoría de las voces que se escucharán en el Cervantes tienen el sabor del acento cubano (Dayana Contreras, Ramón Ramos, Cristina Arranz, Rey Montesinos, Gabriel Buenaventura y Joanna González completan el elenco). La principal novedad del montaje es estética: usa la máscara como transformación y todo el vestuario de época, diseñado por Tony Díaz, está confeccionado en Cuba con papel y cartón, desde las pelucas hasta los zapatos.



Un criado que se hace pasar por señor, un señor que actúa como criado, una aristócrata que se enamora de quien ella cree criado, un turbio pasado familiar… Infinitos enredos esconde un de las más populares comedias de Rojas Zorrilla. El Donde hay agravios no hay celos de Mefisto acentúa el espíritu bufo y grotesco de la obra, “mucho más hilarante” que el Don Juan Tenorio convencional, según precisa Vladimir Cruz. “Aquí el personaje de Don Juan termina mal, termina casado”, revela el intérprete americano.





Sinopsis



El aristócrata Don Juan y el servil y torpe criado Sancho llegan a Madrid de noche. En la calle de Alcalá buscan la casa de Don Fernando de Rojas, con cuya hija, Doña Inés, se ha prometido el galán a través de un retrato. Ante las puertas de la casa, Sancho confiesa a su amo que por equivocación el retrato que ha entregado a la joven es el suyo y no el de su amo.



Del balcón de Doña Inés ven descolgarse a un desconocido. De inmediato, Don Juan sospecha de la infidelidad de Doña Inés y propone a su criado Sancho intercambiar las identidades ya que el equívoco del retrato facilitaría averiguar la verdad de los hechos. Se presentan así, Don Juan como criado y Sancho como Don Juan.



Entre las paredes de la casa de Don Fernando se encuentran los personajes relevantes de un tempestuoso pasado que incluye la muerte violenta del hermano de Don Juan a manos de un desconocido, que resulta ser Don Lope, sobrino de Don Fernando, quien también pretende a Doña Inés, y que en el pasado estuvo también implicado en la fuga deshonrosa de Doña Ana, hermana de Don Juan, que también se encuentra en la casa.



Sancho, ahora en el rol de Don Juan, requiebra a Inés de manera grotesca. Pero la dama, por quien siente un extraño y sorprendente afecto es por el criado, o sea, por el auténtico Don Juan.



El agravio de Don Lope y Don Juan acaba en un duelo de espadas pero finalmente, dadas todas las explicaciones, se da por zanjada la situación y el agravio queda satisfecho. Todos los personajes se ven inmersos en una confusión que termina por aclararse. Don Lope y Doña Ana concilian su amor. Doña Inés y Don Juan, ya descubierta su identidad, sellan su pacto de amor.





Mefisto Teatro



El director teatral Tony Díaz creó Mefisto Teatro en Cuba en 2005 como espacio independiente para artistas consagrados y jóvenes talentos de la escena. Un año más tarde, amplió su actividad a compañía-academia para nuevos actores, diseñadores, dramaturgos y directores. Con ella, el Consejo de las Artes Escénicas del Ministerio de Cultura de Cuba realiza sus proyectos internacionales más importantes.

Noticia Patrocinada por:

Delatorre Solicitors Abogados

• Málaga, Fuengirola (Málaga)-London

• Fuengirola Office:0034 952 29 83 29

• www.delatorresolicitors.es

• www.delatorresolicitors.com

• www.delatorresolicitors.co.uk

Malaga Grupo Social Club

• www.malaga.gs

Málaga Grupo Social le da la bienvenida a nuestro Club. Un lugar donde podrá conocer a ese amigo/a que siempre quiso, a esa pareja que nunca tuvo o incluso tener multitud de conocidos.

Un lugar para entablar amistad, compartir experiencias únicas, conocer y participar y por que no? conocer a tu “media naranja” o a esa persona que estas buscando!

Contamos con una amplia agenda de actividades semanales, donde nosotros organizamos el evento y el protagonista eres tú.

Para convertirte en socio de nuestro club exclusivo, tan sólo tendrás que rellenar nuestro sencillo formulario online totalmente gratuito: PINCHA AQUI


Tambien ofrecemos a las empresas relacionadas con el ocio, la restauración, la hostelería, la cultura, el deporte, los viajes, etc… promocionar sus productos y/o servicios en www.malaga.gs tan sólo tendrás que rellenar nuestro sencillo formulario online totalmente gratuito tan sólo tendrás que rellenar nuestro sencillo formulario online totalmente gratuito: PINCHA AQUI



Portal Inmobiliario de Málaga

• www.malagaesinmobiliaria.com


Si desea comprar o alquilar un inmueble, o bien poner en venta, en alquiler o en alquiler con opción de compra su inmueble, en malagaesinmobiliaria.com tan sólo tiene que rellenar el siguiente formulario con los datos requeridos y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve, vaya a la siguiente dirección: PINCHA AQUI


Canal Facebook Malagaes:

Agenda de noticias y eventos culturales, ocio y deporte en la siguiente dirección: PINCHA AQUI

Canal Twitter:

Agenda de noticias y eventos culturales, ocio y deporte en la siguiente dirección: PINCHA AQUI

No te pierdas ni un titular de Málaga

Recibe cada mañana las noticias más importantes de la ciudad, directas a tu correo.

Email

Acepto la política de datos y privacidad