‘Ubú Rey’, además de formar parte de la programación del primer trimestre del Teatro Echegaray, es la primera colaboración entre el Teatro Echegaray y la Fundación Picasso-Casa Natal, ya que se encuentra dentro del ciclo ‘Programado por Picasso’, que la Fundación Picasso-Casa Natal ha diseñado dentro de los actos del XXII Octubre Picassiano.

La gerente del Teatro Cervantes, Charo Ema, el director artístico del Echegaray, Miguel Gallego, y la directora de la Fundación Picasso, Lourdes Moreno, presentaron esta mañana el primer fruto de la colaboración entre las instituciones municipales.

En este sentido, Moreno recordó “la importancia de una obra escénica que en su día rompió con el concepto de belleza, orden y tradición reinante”, al tiempo que destacó “la influencia iconográfica notable en la obra de Picasso, en cuya carpeta de grabados ‘Sueño y mentira de Franco’ el perfil del dictador se inspiró en el personaje de Ubú, dibujado por Jarry en forma de monigote con una cabeza cónica y con un disfraz de Ku-Klux-Klan”.

Pere Fullana ha abordado una versión crítica con la autoridad, personalizada en un rey sin moral alguna, y que pone en cuestión el abuso de poder que ejerce sobre todo lo que le rodea. Así, el foco del texto se centra en un rey, en este caso, pero bien podría concentrarse en los dictadores actuales o las grandes multinacionales todos susceptibles de ser Ubú, según indicó el Teatro Cervantes a través de un comunicado.

La pieza, que se estrenó el 10 de diciembre de 1896 en el Teatro de L’Oeuvre de París, rompió con una fuerte tradición al renovar, entre otros, la escritura dramática como los conceptos de puesta en escena, desde la iluminación, vestuarios, utilización de máscaras o gestualidad actoral.

Asimismo, en ‘Ubú rey’ no hay valores de ningún tipo, lo que justifica las acciones de los personajes es la posesión material acompañada de la adulación, el ejercicio ilimitado del poder y la amoralidad absoluta. Esto convirtió la obra, ya a principios del siglo XX, en un icono de la libertad creativa y del enfrentamiento artístico con el poder.

Así, ‘Ubú rey’ conecta con éxito el simbolismo con las vanguardias y crea un puente entre el arte inconformista del XIX y del XX. Actualmente, la obra se ha convertido en un clásico sobre la relación del ser humano con el ansia de poder.

JARRY Y PICASSO

Alfred Jarry fue dibujante e ilustrador, y la mayoría de sus imágenes se pasaron a la xilografía, pero también realizó pinturas y bajorrelieves. En 1937, Picasso buscó inspiración en su personaje Ubú, dibujado por Jarry en forma de monigote con una cabeza cónica y con un disfraz de Ku-Klux-Klan, para adaptar su imagen a la que quería dar de Franco en la carpeta de grabados ‘Sueño y mentira de Franco’, que se vendió en el Pabellón Español de la Exposición Internacional de París.

Así, uno de estos ejemplares se encuentra en la Fundación Pablo Ruiz Picasso-Museo Casa Natal, ya que fue donado a la institución por su nieta Marina, en 1989, apuntaron.

En todo caso, ‘Ubú rey’, con su desprecio de las convenciones y su uso novedoso e irreverente del lenguaje es una obra que entronca plenamente con el espíritu trasgresor e innovador de las vanguardias de las que Picasso fue pionero.

SINOPSIS

Ubú, capitán del ejército polaco y ex rey de Aragón, instigado por su mujer y con la ayuda de otro capitán, Ferrer, derroca al rey de Polonia para instaurar una cruel tiranía. Timoteo, el hijo del antiguo rey, que ha huido milagrosamente de la matanza de su familia, conseguirá la ayuda del zar de Rusia para recuperar la corona y organizar un poderoso ejército.

Ubú deja el país en manos de su mujer para partir a la guerra, donde será derrotado. Perseguido por sus enemigos, se reencuentra por azar con ella, que ha podido escapar de la ciudad. Ubú se enfrenta con el príncipe Timoteo y, a punto de ser vencido, es salvado por sus fieles y abandona Polonia en un barco hacia un destino incierto.

No te pierdas ni un titular de Málaga

Recibe cada mañana las noticias más importantes de la ciudad, directas a tu correo.

Email

Acepto la política de datos y privacidad