DEPORTISTAS Y ENTRENADORES MALAGUEÑOS RECIBEN DISTINCIONES DE LA FUNDACIÓN ANDALUCÍA OLÍMPICA

Entre los 63 malagueños distinguidos, 41 son deportistas y 22 entrenadores de Málaga capital y provincia. Un total de 39 han sido beneficiarios del Plan Andalucía Olímpica y 24 del Plan Paralímpicos Andaluces.

Las ayudas abarcan un gran número de modalidades deportivas, entre las que se encuentra Atletismo Badminton, Boxeo, Ciclismo , Deportes de invierno, Gimnasia, Halterofilia, Natación, Remo, Taekwondo o Triatlón.
Entre el programa para los Paralímpicos, existen ayudas para deportistas con minusvalía física, con parálisis cerebral y para ciegos.

En el primer caso, las modalidades deportivas de los distinguidos son baloncesto y esgrima; en el caso de los paralíticos cerebrales, Atletismo, y en deporte para ciegos Judo, Fútbol, Atletismo y Ciclismo.

EL ALCALDE PRESENTA LA IX BECA MÁLAGA MUJER CENTRADA EN EL IMPACTO DE LA VIOLENCIA EN LA SALUD

De este trabajo, realizado con cien mujeres víctimas de malos tratos en la capital, se desprende que del todas las entrevistadas sólo siete mujeres manifiestan tener una relación actual con un hombre, bien sea el maltratador u otra pareja.

Y en el trabajo, se concluye que “posiblemente este dato se encuentre influenciado por el hecho de que las mujeres que han sufrido malos tratos desarrollan un sentimiento de desconfianza hacia el género masculino por temor a vivir experiencias similares”.

59% INCAPACES DE ENARMORARSE

Un porcentaje elevado de mujeres (71%) indica que se ve obligada a realizar esfuerzo para ahuyentar pensamientos, sentimientos o conversaciones asociadas al sueño. Otro porcentaje elevado de mujeres (66%) señala que los planes o esperanzas de futuro han cambiado negativamente como consecuencia del maltrato. Igualmente, el 59% de las mujeres indica que se sienten limitadas en la capacidad afectiva (por ejemplo, incapaz de enamorarse).

En el trabajo se señala que aunque hay un amplio rango de edad de mujeres víctimas de malos tratos se aprecia que el intervalo de edad con mayor frecuencia de aparición es el comprendido ente 31 y 40 años. Este dato coincide con las estadísticas de denuncias de los cuatro primeros meses de 2005 obtenidos por el Ministerio del Interior para todas las provincias andaluzas, incluida Málaga. Sin embargo, son las mujeres mayores de 30 años las que menos sufren la retención en el hogar por parte de sus maltratadores.

Por otra parte, el porcentaje de mujeres extranjeras víctimas de malos tratos es mucho menor que el de mujeres nacionales. Este dato también coincide con el obtenido por el Ministerio del Interior durante los cuatros primeros meses de 2005 en toda Andalucía.

La enorme diferencia observada entre ambos porcentajes puede estar influenciada por el hecho de que las mujeres inmigrantes se encuentran en una situación de dificultad añadida, puesto que además de ser maltratadas, muchas de ellas no tiene regularizada su situación legal, poseen escasas redes sociales, etc.

SALUD

Por lo que se refiere al deterioro de la salud física, tras una experiencia de malos tratos, el estudio señala que un 85% de las mujeres señala como manifestación somática de la ansiedad en relación con el suceso los dolores de cabeza. El 71% indica como manifestación somática la respiración entrecortada o la sensación de ahogo. Un 70% manifiesta palpitaciones o ritmo cardíaco acelerado y un 65% de las mismas señala como manifestación somática el sufrir sofocos o escalofríos.

Este trabajo, que ha sido becado por el Ayuntamiento con 8.400 euros, insiste en que “el maltrato psicológico es el más habitual por parte de los maltratadotes aunque el maltrato físico es considerado por las mujeres como el más grave. De los tipos de maltrato que se producen, los insultos y amenazas, actos de humillación y desvalorización y por último los empujones y bofetadas son los actos de violencia más utilizados por los maltratadotes.

LAS BECAS MÁLAGA MUJER
Hay que recordar, que la Beca Málaga Mujer se lleva convocando desde el año 1996, con el objetivo de conocer y reflexionar sobre la realidad social que viven las mujeres en Málaga. La IX Beca, que ahora se presenta, corresponde al año 2003. Anteriormente obtuvieron la beca los siguientes trabajos: 1996, Iª Beca: “Feminización de la Pobreza”; 1996 IIª Beca: “La prostitución de la Mujer en Málaga”; 1997, IIIª Beca:


UN NUEVO CICLO DE PROYECCIONES EN EL CAC MÁLAGA PROFUNDIZA EN LA CINEMATOGRAFÍA SUIZA

La bonne conduite (1999), Escape to Paradise (2001), War Photographer (2001) y Pas de café, pas de télé, pas de sexe (1999) son los títulos de las cuatro películas que se proyectarán los viernes 4, 11, 18 y 25 de noviembre respectivamente a las 21.00 horas en el salón de actos del CAC Málaga. Los filmes se exhibirán en versión original con subtítulos en castellano.

El ciclo comienza mañana viernes 4 de noviembre con el filme La bonne conduite, dirigida por Jean Stephane Bron en el año 1999 y rodada originalmente en francés. La película se exhibirá en versión original subtitulada en castellano.

Este filme presenta cinco historias que ocurren en un coche de autoescuela. Los protagonistas están unidos por sus deseos de obtener el permiso de conducción, y difieren en su nacionalidad y en las dispares historias personales vividas.

El próximo viernes 11 de noviembre este ciclo de cine suizo continuará con la proyección del largometraje Escape to Paradise, del director Nino Jacusso, que relata la huida de una familia desde Turquía hasta Suiza.

EL CAC MÁLAGA AMPLÍA SU OFERTA DE ACTIVIDADES PEDAGÓGICAS AL FIN DE SEMANA

El sábado por la mañana, a las 11.00 horas, el departamento pedagógico dirigirá un Taller infantil para niños entre cinco y once años. Esta actividad acogerá a un máximo de veinte participantes y tendrá una duración aproximada de una hora.

La finalidad de este taller es despertar la curiosidad del público infantil por las tendencias contemporáneas actuales y que el primer contacto con un Centro de Arte suponga una experiencia positiva y enriquecedora.

Este Taller se desarrolla en dos fases: en primer lugar, los niños están en la sala de exposiciones conociendo, bajo las indicaciones del personal del Departamento Pedagógico, una serie de obras de la colección permanente Paisaje Humano. En una segunda parte, los pequeños pasarán al aula taller para crear sus propias obras de arte.

A las 11.30 horas, se ofrece también una visita guiada por la colección permanente para los padres de los niños que se encuentran a esta hora en el Taller, aunque también puede realizarla toda persona que lo desee.

A las 12.00 horas del sábado, el CAC Málaga ofrece un itinerario guiado por las exposiciones temporales vigentes en ese momento, a cargo del Departamento Pedagógico del Centro.

A esta misma hora y como cada sábado, los más pequeños pueden disfrutar y entretenerse en la librería del Centro, Rayuela-CAC Málaga, con los cuentacuentos.

La oferta del departamento pedagógico para el domingo se basa en dos itinerarios guiados, uno a las 11.00 horas sobre la colección permanente, y otro a las 12.00, sobre las exposiciones temporales.

Tardes en el CAC Málaga
La ampliación de la oferta de actividades del departamento pedagógico se extiende también al horario de tarde durante la semana. Un nuevo taller infantil Tardes en el CAC Málaga para niños de entre cinco y once años se realizará de martes a viernes a las 17.00 horas, con una duración aproximada de una hora.

Para realizar esta actividad gratuita es necesario inscribirse previamente en el teléfono 952 12 00 55 o a través de la dirección electrónica pedagógico@cacmalaga.org. Este taller pretende acercar a los niños al arte de una forma amena y divertida.

Además de las actividades anteriormente señaladas, el Departamento Pedagógico sigue con su programa de talleres para escolares por las mañanas, adaptados a los niveles de Infantil, Primaria y Secundaria, así como con los itinerarios guiados gratuitos Paseos por el CAC Málaga, que permiten un recorrido por las exposiciones tanto temporales como permanentes del Centro, de martes a viernes a las 12.00, 18.00 y 19.00 horas.

EL CAC MÁLAGA SE CONVIERTE EN MIEMBRO INSTITUCIONAL DEL CONSEJO INTERNACIONAL DE MUSEOS

El ICOM (International Council of Museums) es una organización internacional de museos y profesionales del mundo de la cultura y del arte, creada en 1946 y cuyos objetivo es la conservación, mantenimiento y comunicación del patrimonio natural y cultural existente por todo el mundo.

Este Consejo se constituye como una red de comunicación para los profesionales de museos de todas las disciplinas y especialidades. Se trata de una organización no gubernamental por lo que cuenta con estatus de órgano consultivo de UNESCO, con quien colabora en el desarrollo de parte del programa para museos.

El ICOM cuenta actualmente con cerca de 20.000 miembros en más de 148 países. La Secretaria y su Centro de Información tienen su sede en Paris, desde donde aseguran el funcionamiento cotidiano, la organización y la coordinación de las actividades y programas del dicha entidad.

ESPACIO COMERCIALES Y CULTURALES, A DEBATE EN EL IX SEMINARIO DE BIENES CULTURALES

El IX Seminario de Bienes Culturales se centra en el análisis de la interrelación entre las disciplinas relativas al diseño y creación de espacios expositivos comerciales y las dedicadas al estudio de ámbitos de exhibición para el patrimonio cultural. Se conjugan así las ideas de patrimonio, de cultura material y de interpretación espacial.

Esta iniciativa está abierta a todo tipo de público interesado en el ámbito cultural y dirigida principalmente a aquellos profesionales cuyo trabajo está relacionado con los espacios expositivos, como personal de museos, funcionarios de administraciones, programadores de actividades culturales y estudiantes de Historia e Historia del Arte, entre otros.

El director de Ingeniería Cultural, Ramón Bassols, la profesora de Patrimonio Cultural y Turismo de la Universidad Politécnica de Madrid, Rosa Domínguez, y el Doctor en Arquitectura e Historia del Arte, Juan Carlos Rico, son algunos de los ponentes programados. El miércoles 23, como actividad complementaria al seminario, se realizará la presentación del nuevo libro de Juan Carlos Rico, a cargo del autor y de Fernando Francés, director del CAC Málaga.

El Seminario tendrá una duración de 40 horas y un precio de inscripción de 60 euros. Para estudiantes, desempleados y miembros del Colegio de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias, el precio de matriculación se reduce un 50 por ciento.

Aquellos que deseen inscribirse o informarse lo pueden hacer llamando al Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias, cuyo teléfono es el 952 07 03 27.

CERCA DE 400 ESPECTADORES ACUDIERON AL CICLO “EL CINE DENTRO DEL CINE” DEL CAC MÁLAGA

Cinema Paradiso (Estados Unidos, 1950) fue la película que logró reunir a un mayor grupo de espectadores, con 125 personas. En la escala de éxito de asistencia, El ladrón de orquídeas (Estados Unidos, 2002) ocupa el segundo lugar, con 115 espectadores. Un final made in Hollywood (Estados Unidos, 2002) atrajo a un público de 78 espectadores y El crepúsculo de los dioses (Italia, 1989) a 57 personas.

Este ciclo de cine ha batido récord de asistencia hasta la fecha, ya que en el mes de septiembre el ciclo de ciencia ficción registró 234 espectadores (aunque también hay que considerar que se proyectaron sólo tres películas) y el ciclo artistas de cine reunió en julio a un total de 325 personas.

Tras el éxito de esta actividad, el CAC Málaga está organizando nuevos ciclos de cine temáticos que se llevarán a cabo en el salón de actos del Centro en los meses sucesivos, los viernes a las 21.00 horas.

Este programa, como el resto de las actividades culturales y pedagógicas organizadas por el CAC Málaga, es gratuito y dirigido a todos los públicos.

DEMO LLEVA EL COLOR DE LA PRIMAVERA AL CAC MÁLAGA

La primavera ha llegado al CAC Málaga de la mano de dEmo. Cuarenta macetas lucen color y grandiosidad en el acceso al Centro y en las fachadas laterales del edificio. Son flores gigantes que dan un nuevo aspecto del entorno y trasladan al visitante a otra estación del año.

Esta instalación pública, que se muestra desde el 26 de octubre hasta el 20 de noviembre, está constituida por flores de vivos colores elaboradas con resina de poliéster y fibra de vidrio. El paisaje creado es típicamente mediterráneo y será cambiante, ya que las piezas se colocarán cada día en un lugar diferente por los alrededores del Centro.

Juego, arte y ciudadanos
dEmo, a través de sus originales esculturas coloristas, pretende arrancarle una sonrisa a cada uno de los ciudadanos que pasen por los alrededores del CAC Málaga y hacerles partícipes, de forma directa, del arte contemporáneo en su entorno más cercano.

Asimismo, otro de sus objetivos es provocar, en principio, una reflexión sobre la importancia del juego en el arte, para que posteriormente pueda desembocar en pensamientos más serios y profundos sobre la sociedad, la cultura y el hombre actual: el aspecto lúdico de su proyecto lleva ineludiblemente a la crítica. “Lo que hago es mirar a mi alrededor y, de algún modo, como si de un juego se tratase, denunciar aquello que no me gusta, los excesos del hombre, su desajuste con respecto a la naturaleza, su egoísmo”, declara dEmo. Lo que a primera vista podría parecer un juego, el artista toledano lo concibe como un interrogante y punto de partida de nuevas reflexiones.

Sus esculturas, que recuerdan al arte pop, son siempre imágenes reconocibles y claras, como su primera obra realizada: un muñequito hecho con muelles, tuercas y pinzas, que ya marcó el inicio de su trayectoria escultórica. En estas imágenes, concebidas como “símbolos”, se deja ver también la influencia de los lenguajes audiovisuales y publicitarios. La flor representa la fugacidad de las cosas, la brevedad de la existencia, lo efímero de los placeres, y también hace referencia a la primavera y a la belleza.

Asimismo, el color de las flores (plano, vivo y generalmente primario) desempeña un papel fundamental en su obra y adquiere la función de enfatizar los contrastes y llamar la atención sobre el espectador.

Eladio Mora (Toledo, 1960) es conocido por sus numerosas instalaciones, sobre todo en espacios públicos, como las que actualmente están vigentes en el museo Barjola de Gijón con una instalación de quince osos, y en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en el que muestra veinte esculturas de buzos.

dEmo ha expuesto también, entre otros centros y museos, en el Centro de Arte Moderno de Madrid, el Museo de Arte Contemporáneo de Salamanca, la Escuela de Arte de Toledo, la Galería Jorge Ontiveros de Madrid, la Drissien Gallerie de Munich (Alemania) y la Galería Por Amor Á Arte de Oporto (Portugal).

AMADOR EXPLORA EN LA NATURALEZA PARA REFLEXIONAR SOBRE EL HOMBRE Y EL MUNDO

El cortometraje Derives, de nueve minutos de duración, es posiblemente la obra cumbre del artista, en la que tienen cabida todas sus investigaciones y pensamientos. Utiliza sus originales esculturas antropomórficas a modo de sarcófagos que aparecen y desparecen flotando en el mar.

Una de las características más destacables del artista es su pasión por la experimentación y los materiales industriales. Según él mismo declara, pretende crear una atmósfera sensorial, “un espacio que incite a la reflexión, que provoque los sentidos”.

Actualmente, Amador es posiblemente uno de los artistas de las Baleares con una de las trayectorias profesionales más sólidas y su obra ha despertado gran interés por parte de la crítica en la última década, logrando un reconocimiento nacional e internacional en el panorama artístico contemporáneo.

Amador Magraner (Pollença, Mallorca, 1957) ha realizado numerosas exposiciones tanto individuales como colectivas en galerías y centros de arte, sobre todo en Alemania y España, y diferentes entidades cuentan con algunas de sus obras en sus colecciones, como el CAC Málaga, la Fundación Coca-Cola, el Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid, el Volksbank Berlín o la Fundación Aena, entre otras.

EL DIRECTOR DEL CAC MÁLAGA, ELEGIDO PARA PARTICIPAR EN DOS ENCUENTROS INTERNACIONALES DE ARTE EN LONDRES Y EN PARÍS

Mañana comienza en Londres el British Council Cisual Arts Showcase, un encuentro internacional que reúne a una selección de treinta directores de museos y centros de arte contemporáneos de todo el mundo. Entre los asistentes ha sido elegido el director del CAC Málaga, Fernando Francés, entre otros responsables de centros como la Greater Victoria Art Gallery de Canadá, el Museum of Contemporary Art de Helsinki, el Limerick City Gallery of Art de Irlanda y la Padiglione dArte Contemporánea de Milán. El CAC Málaga junto a La Casa Encendida de Madrid son los únicos centros de arte y cultura contemporáneos seccionados por el British Council en la edición de este año.

Por otra parte, Fernando Francés acudirá a partir de la próxima semana a la localidad francesa de Vitry, cercana a París, que acogerá una conferencia internacional organizada por INTA (Asociación Internacional del Desarrollo Urbano), con motivo de la inauguración del Museo de Arte Contemporáneo de Vitry-sur-Seine, en la que se debatirá cómo proyectos culturales y artísticos pueden contribuir a la regeneración económica, cultural, turística y social de las ciudades actuales. Como representación española, también han resultado seleccionados para asistir a este evento, además del CAC Málaga, la asociación Bilbao Metrópoli-30, en la que está incluido el proyecto del museo Guggenheim de Bilbao, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, ya que ambos proyectos han supuesto en sus respectivas ciudades una redefinición urbanística y económica.

La elección del CAC Málaga para participar en estos eventos internacionales demuestra cómo el proyecto municipal del Centro de Arte Contemporáneo ha sido un revulsivo para la ciudad, contribuyendo a la modificación las estructuras sociales, políticas, económicas y educativas de la capital malagueña.

EMOCIONES, SENTIMIENTOS E IDEAS ILUMINAN LAS OBRAS DE JAUME PLENSA EN EL CAC MÁLAGA

La dualidad es una de las constantes en el proceso de creación de Plensa, en el que conjuga los opuestos (material e inmaterial, presencia y ausencia, razón y espíritu) con el objetivo de despertar emociones en el visitante, apelando a factores sensoriales y a la memoria. Se trata de una obra muy elaborada y personal en la que el espectador debe interactuar con las piezas, tocarlas, entrar en ellas, caminar junto a ellas.

La obra de Plensa, que ocupa dos espacios expositivos del CAC Málaga, tiene como eje central la dimensión del hombre y su relación con el entorno, cuestionando a menudo el papel del arte en la sociedad y de la posición del artista. Asimismo, se define con gran claridad la estrecha relación del cuerpo humano con el “todo”, tal y como explica el propio artista en el texto del catálogo de la exposición.

Este escultor catalán transforma el espacio físico en una extensión de los conceptos mentales y realiza a través de su escultura un ejercicio de trabajo sobre la memoria. Un conjunto de ideas y conceptos, a menudo densos y complejos, llenan la elaborada y personal obra del artista, cuyo resultado es volumétrico y luminiscente.

La utilización de variados materiales en sus obras, como resina de poliéster, acero, hierro, agua, cristal o nylon, no se debe a la exigencia marcada por estos soportes, sino a la necesidad de alcanzar diferentes modulaciones para la idea y conseguir así una forma espacial diferenciada para cada una de ellas.

La literatura constituye una de las principales fuentes creativas de su trabajo, tal y como se puede apreciar en Song of Songs o Three Graces. Del mismo modo, el silencio y la luz son aspectos integrantes y fundamentales en sus piezas, y ambos elementos se configuran como el hilo conductor de la exposición.

La instalación Wispern es una de las obras más espectaculares de la exhibición, compuesta por 44 címbalos en los que aparecen palabras y frases grabadas procedentes de los Proverbios del Infierno de William Blake y sobre los que van cayendo gotas de agua que se deslizan produciendo un sonido susurrante, cuya finalidad es transportar al espectador al silencio. En esta ocasión, se expone en el CAC Málaga de la forma más completa hasta ahora realizada, añadiendo más unidades frente a su creación inicial en 1998.

Jaume Plensa (Barcelona, 1955) es uno de los escultores con mayor relevancia nacional e internacional de nuestros tiempos, que actualmente vive y trabaja en París y Barcelona. Estudió en la Llotja y en la Escuela Superior de Bellas Artes de Sant Jordi y ha sido distinguido recientemente con el título de Doctor Honoris Causa por la School of the Art Institute of Chicago.

Además de las numerosas exposiciones individuales y colectivas realizadas por todo el mundo, entre las que destaca la retrospectiva realizada en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en 2000 o Silent Noise, realizada en Chicago en colaboración con la SEACEX (Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior), ha elaborado numerosos encargos de escultura pública entre las que destaca The Crown Fountain de Chicago o las escenografías creadas para óperas y creaciones teatrales con La Fura dels Baus.

EL CAC MÁLAGA Y EL COLEGIO DE ARQUITECTOS FIRMAN UN ACUERDO

El director del CAC Málaga, Fernando Francés, y el presidente del Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga, Andrés Álvarez de Toledo, rubrican un acuerdo marco de colaboración institucional por el que se comprometen a desarrollar actividades conjuntas que sirvan como instrumento de conocimiento y difusión de la arquitectura desde diferentes perspectivas.

Para la gestión y el seguimiento de este convenio, se creará una comisión mixta integrada por cuatro miembros, dos de ellos designados por el CAC Málaga y los otros dos por el Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga.

Gracias a la rúbrica de este acuerdo, el Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga ha pasado a formar parte del programa de patrocinios del CAC Málaga, en calidad de socio de mérito contribuyendo así a la realización del programa de exposiciones y actividades del Centro. Por otra parte, el Colegio de Arquitectos disfrutará de todos los beneficios que supone convertirse en entidad colaboradora del CAC Málaga.

El compromiso adquirido por ambas entidades supone un importante apoyo a la labor de divulgación del arte contemporáneo y de la arquitectura en Málaga.

La primera actividad que se va a llevar a cabo a raíz de la rúbrica de este convenio es un seminario de Arquitectura Racionalista, compuesto por cuatro conferencias, que se desarrollará del 25 al 28 de octubre y que estará coordinado por Emilia Hernández Pezzi, profesora titular del Departamento de Composición de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.

A través del Programa de Patrocinios del CAC Málaga, empresas, entidades y personas ayudan significativamente a la consecución de los objetivos del Centro, que consisten en hacer de éste un espacio vivo para la reflexión y difusión de la creación artística actual.

DOROTHY CROSS INDAGA EN LA BELLEZA OCULTA DE LA NATURALEZA A TRAVÉS DE VARIAS PROYECCIONES

La obra más reciente de Dorothy Cross, que desde hoy se muestra en el Espacio 5 del CAC Málaga, se compone de siete creaciones en vídeo que la artista ha realizado entre 1999 y 2005.

En estas piezas, que se proyectarán en dos soportes distintos (pared y monitores), aparece la naturaleza como tema central y se hace referencia a otros aspectos de actualidad como la religión, la cultura o la identidad personal. Antarctica (2005), Stabat Mater (2004), Jellyfish Lake (2002), Eyemaker (2000), Ghostship (1999), Trophy (2002) y Endarken (2000) son los vídeos de Cross que pueden contemplarse hasta el próximo 16 de octubre en la sala de exposiciones del CAC Málaga destinada al vídeo arte.

En los cortometrajes, de distinta duración comprendida entre uno y veintidós minutos, Cross funde la naturaleza y la religión con la música y la performance; Stabat Mater (2004) es un claro ejemplo de ello. Realizado en una antigua cantera de pizarra, de la que se extrajo el material para el tejado de la Ópera de París, el vídeo se basa en la representación de la ópera Pergolesi, interpretada por la Opera Theatre Company.

En Antarctica (2005), Dorothy Cross muestra la vida que transcurre en el glaciar del Polo Sur. El silencio y las imágenes en blanco y negro pretenden captar la atención del espectador.

Su obra Ghostship (1999), ganadora del premio Nissan Public Art Prize, es la instalación más difícil que la artista ha realizado hasta el momento. Se trata de un barco amarrado en la bahía de Dublín que brilla de forma intermitente, apareciendo y desapareciendo en la oscuridad.

La artista irlandesa es conocida por sus instalaciones, esculturas, vídeos, fotografías y performances, para las que emplea una amplia variedad de materiales, entre los que se incluyen “objetos encontrados” que han pertenecido a su familia durante años, objetos construidos, fotografías y pieles de animales. Como temas centrales en sus obras, destacan el sexo y la identidad cultural, así como la historia personal y la memoria.

Dorothy Cross (Cork, Irlanda, 1956) ha expuesto en un gran número de ocasiones en solitario, desde que en los años ochenta alcanzara un reconocimiento notable. Destacan sus exhibiciones en centros de Europa y Estados Unidos, entre los que se encuentran el Museum of Contemporary Art de Zagreb, el Irish Museum of Modern Art de Dublín, Artpace en San Antonio y el Yerba Buena Center for the Arts de San Francisco. Además, ha representado a su país en eventos internacionales como las bienales de Venecia, Estambul y Liverpool. Actualmente algunas de sus obras forman parte de la exposición permanente del Tate Modern de Londres.

LIAM GILLICK

McNamara Motel es la primera exposición individual que el artista británico Liam Gillick realiza en un centro de arte en nuestro país. La palabra escrita es el componente principal de esta muestra, en la que las ideas y los conceptos se exponen en vinilo negro sobre pared blanca, utilizando la misma tipografía en todos ellos (helvética negrita).

Tal y como explica el propio artista, el libro catálogo es el elemento clave para poder entender y dar sentido a la exposición, ya que éste contiene imágenes que muestran el contexto original de las obras de las que han sido extraídas las frases expuestas. En una pared se muestran los textos en su lengua original (generalmente en inglés) y en la de enfrente los mismos textos traducidos al castellano.

El artista juega con el tiempo –pasado, presente y futuro– y entremezcla historias y personajes que en su contexto originario no tuvieron ninguna conexión. Con una base histórica y social, Gillick establece un enlace entre sus obras y distintos ámbitos de la sociedad, como el espacio, el tiempo, la arquitectura o la música. Tal y como explica Peio Aguirre en el texto del catálogo de la exposición, “la ambigüedad y abstracción de sus obras no son sino una voluntad de inacabamiento que necesita completarse en algún otro tiempo y lugar”.

A través de la combinación de texto, diseño e instalaciones, Gillick se interroga sobre la forma en que la realidad económica y social afecta al hombre, con el fin de explorar sistemas alternativos, así como nuevas preguntas que permitan respuestas nuevas y alejadas de toda ideología, aunque el materialismo dialéctico subyace como punto de partida en la elaboración de sus obras.

Primera publicación en castellano
El libro-catálogo es un instrumento muy importante dentro de la exposición, en el que aparecen, además de imágenes de obras procedentes de otras exhibiciones, textos traducidos al castellano por primera vez de fragmentos de libros anteriores, junto a otros nuevos que el artista ha ideado específicamente para este vehículo comunicativo, editado en versión bilingüe (castellano e inglés).

Desde 1995, Liam Gillick ha publicado varios libros que funcionan de forma paralela a su obra artística, entre los cuales destacan Literally No Place (Londres: Book Works, 2002); Five or Six (Nueva York: Lukas & Sternberg, 1999); Discussion Island/Big Conference Centre (Ludwigsburg: Kunstverein Ludwigsburg, y Derry: Orchard Gallery, 1997); y Erasmus is Late (Londres: Book Works, 1995). Acaba de publicarse Underground (Fragments of Future Histories) (Bruselas: Les Maîtres de Forme Contemporains, y Dijon:

Les presses du réel, 2004), y para principios de 2006 está prevista la publicación de Construcción de Uno, un texto que trata de los desarrollos postindustriales dentro de un marco ecológico revisado. Asimismo, Liam Gillick ha colaborado en un gran número de revistas y publicaciones especializadas en arte, entre las cuales destacan Parkett, Frieze, Art Monthly y Metropolis M, de Amsterdam, donde escribe periódicamente.
McNamara Motel era el título de una obra instalada en 1997 en la Old Debtors Prison (antigua pensión de deudores) de Dublín, en la que aparecían textos abreviados de distintas versiones de un guión cinematográfico, titulado McNamara, escrito entre 1992 y 1994.

Esta obra apuntaba tanto al pasado, hacia un texto que era básicamente privado y secreto, como al futuro, en dirección a una secuencia de nuevas obras que tenían su origen en ese guión matricial de puntos de referencia. Paralelamente, el propio artista explica que la exposición en el CAC Málaga “funciona a la vez como una ausencia física y una presencia documentada en este libro”.

En la sala de exposiciones del Centro se ubican también dos bancos circulares que Gillick ideó para la Bienal de Venecia en 2003, en los que los asistentes podrán sentarse para contemplar e intentar descifrar la obra de Gillick mientras examinan el catálogo.

Otro aspecto destacable de esta exposición es que ésta muestra el lado más conceptual del artista, frente a la parte visual de sus trabajos, que ha sido la más frecuente en sus exposiciones anteriores en galerías de arte en España.

Liam Gillick (Aylesbury, Reino Unido, 1964) es internacionalmente reconocido por su trabajo como crítico, comisario, escritor, diseñador y artista. Vive y trabaja entre Londres y Nueva York. Su obra reflexiona a menudo sobre la relación existente entre el poder político y el ámbito de toma de decisiones.

Es uno de los artistas más importantes de los años noventa. Entre 1983 y 1984 estudia en el Hertfordshire College of Art y después pasa al reconocido Goldsmiths College londinense, donde se gradúa en 1987. Se desmarcó del fenómeno del Joven Arte Británico (YBA), aunque su obra posee el mismo grado de reflexión, de discusión y de escándalo que existían en las piezas de los artistas que formaban este colectivo. En 2002, fue nominado al polémico Premio Turner.

La complejidad de sus obras, lejos de cualquier rápida y fácil interpretación, no deja indiferente a su público, sino que invita a experimentar con el pensamiento y la reflexión.

BJORN MELHUS, NUEVO PROTAGONISTA DEL ESPACIO 5 DEL CAC MÁLAGA

Melhus es el protagonista de este vídeo, rasgo constante en todos sus grabaciones, a la vez que interpreta todos los papeles secundarios. En la mayoría de sus producciones, es el propio artista el que escribe, graba, dirige y produce las proyecciones, y del mismo modo, se encarga del sonido y de la contextualización de personajes. Esta particularidad ayuda a reforzar la idea del carácter clónico presente en la sociedad hoy día que Melhus quiere transmitir.
Bjørn Melhus (Kirchheim/Teck, Alemania, 1966) ha expuesto sus trabajos en museos como el Withney Museum of American Art, la Kunsthalle de Bremen o la Serpentine Gallery de Londres. Entre las últimas exposiciones en España, destacan la Fundación la Caixa y el Centro Gallego de Arte Contemporáneo como entidades que han proyectado recientemente algunos de sus trabajos. Actualmente, el artista vive y trabaja entre Hannover y Berlín.
El DVD No Sunshine fue adquirido por el CAC Málaga en la pasada edición de la Feria Internacional ARCO.

Espacio 5
Esta nueva zona expositiva del CAC Málaga, Espacio 5, inaugurada el pasado 1 de julio, pretende difundir y dar a conocer a ciertos artistas a través de la aproximación a una de sus obras fundamentales.

Para el desarrollo de las actividades de este espacio, el CAC Málaga cuenta con la colaboración de la entidad Financiera y Minera.
El próximo artista que expondrá en este ámbito son Dorothy Cross, del 23 de septiembre al 16 de octubre, y Runa Islam, del 18 de octubre al 13 de noviembre.

Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes
Translate »
Malagaes · Periódico Digital desde 2003
GRATIS

No te pierdas ni un titular de Málaga

Recibe cada mañana las noticias más importantes de la ciudad, directas a tu correo.

Sin spam. Cancela cuando quieras.