URBANISMO: El Ayuntamiento de Málaga ha invertido en las últimas semanas 120.000 € en el arreglo de calzadas y aceras de los recorridos procesionales para mejorar el desarrollo de éstos y realzar lugares de paseo. Durante los cuatro días festivos de la Semana Santa, permanecerá un equipo de 3 operarios dotados de furgón de 12 m3, a disposición de la Gerencia para responder ante posibles emergencias que requieran de una actuación inmediata. Por otra parte Urbanismo ha cedido tres solares en el último año para construir nuevas casas hermandad. Otras 5 cofradías han inaugurado o iniciado los trabajos de sus nuevas sedes gracias a la cesión municipal en años anteriores.

TURISMO: Este año se han editado 10.000 ejemplares de un folleto guía para saber que hacer durante la Semana Santa en Málaga (de Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección). Se ha realizado un reparto masivo de propaganda en la Costa, y en oficinas de información y Agencias de viajes de Madrid, Barcelona, etc. Las oficinas y puntos de información turística ampliarán como cada año el horario de atención y además se habilitarán dos puntos de información en RENFE y en el Aeropuerto desde el 8 al 15 de abril.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA DE MÁLAGA: El Ayuntamiento de Málaga, a través del área de Turismo, realiza las obras de la última fase del Museo de la Semana Santa de Málaga. La ejecución de esta última fase del proyecto en el que se define el contenido de la exposición cuenta con un presupuesto de 270.455 euros financiados íntegramente por el Ayuntamiento a través del área de Turismo. El museo que se denominará “Museo de la Semana Santa de Málaga” contará con 807 metros cuadrados de exposición, distribuidos en dos plantas, y en los que se distribuirá una selección del importante patrimonio que las diferentes cofradías malagueñas han ido acumulando a lo largo de los siglos. Será el primer museo de España que muestre a escala 1:1 el desarrollo de una procesión en 172 metros cuadrados culminados por el magnífico trono de María Santísima Reina de los Cielos.

SERVICIOS OPERATIVOS: Han recibido y tramitado 59 peticiones de cofradías para solventar dificultades en las salidas, recorrido encierros etc. Se ha procedido a la colocación de 11 rampas para facilitar accesos de tronos a casas hermandad e iglesias, retirada de bolardos de las calles principales del centro de la ciudad; montaje de escenarios y tarimas para diferentes actos con autoridades y personalidades; montaje de 200 metros de vallas de delimitación de espacios para distintos actos; y colaboración en el montaje de la tribuna oficial, desarrollado por la Agrupación de Cofradías. Respecto a la ornamentación de la zona centro 32 funcionarios han trabajado en la colocación de 2000 metros de tela para el decorado de balcones de calle Larios, han instalado 6 plataformas para facilitar las retransmisiones de los medios de comunicación, 100 proyectores de luz para reforzar la iluminación en casas hermandades y salidas procesionales y han realizado 120 actuaciones de retirada de carteles de comercios, faroles, alzado de cables, semáforos que afectaban al paso de tronos.

APARCAMIENTOS: La Autoridad Portuaria ha cedido los 23.500 metros de la explanada del muelle 1 y en la que se ubicarán 1.175 plazas de aparcamiento para atender la demanda durante los días de Semana Santa. A estos espacios se suman los aparcamientos Municipales de la zona centro que suman un total de 3.312 plazas más. Los aparcamientos municipales permanecerán abiertos 24 horas.

LIMPIEZA: Limasa reforzará todos sus servicios durante la Semana Santa. El operativo de limpieza estará formado por 293 operarios, de los cuales 160 son extraordinarios, lo que supone un incremento del 120% con respecto al servicio habitual. Por otra parte, los servicios totales mecánicos empleados serán 93 vehículos, de los cuales 37 son extraordinarios, lo que supone un incremento del servicio del 66% respecto al dispositivo habitual. Además, Se incrementa hasta alcanzar los medios empleados en temporada alta de playas. En concreto se destinará un total de 45 operarios para la limpieza de las mismas, lo que supone un incremento del 136 % con respecto a los medios actuales. Terminada la Semana Santa se procederá a la limpieza de la cera.

TRANSPORTE PÚBLICO: La EMT realiza este año un importante incremento de un 25% en la prestación de los servicios con respecto al año anterior, con el objetivo de que sea mucho más fácil dejar el coche en casa. A partir de las once la noche, se establece el servicio especial donde 26 líneas estarán dando servicio a los ciudadanos hasta una hora después de que la última procesión pase por el recorrido oficial, o bien, en función de la demanda que se vaya observando en el transcurso de los desfiles procesionales. Con esta propuesta, la EMT va a poner a disposición de los ciudadanos el total de su flota, de forma que más de 220 autobuses van a componer una oferta de transporte en esta semana santa sin precedentes. Como novedad este año la EMT va a poder informar en tiempo real a los malagueños sobre la evolución de los desfiles procesionales. A través de GPS la información llegará a los ciudadanos a través de los paneles de marquesinas, los del interior del autobús, por móvil y a través de Internet.

VIVIENDA: El Ayuntamiento de Málaga ha destinado un total de 1.282.318 euros en subvenciones en el último año para rehabilitación y construcción de edificios religiosos relacionados con la Semana Santa. El Instituto Municipal de la Vivienda, a través de la Oficina de Rehabilitación, tiene abierto un canal de ayudas para rehabilitaciones singulares en el centro de la ciudad. Estas subvenciones corresponden a una la Línea Especial dentro la campaña “Ponle color al centro”, diseñada especialmente para las actuaciones que por sus características arquitectónicas, funcionales, estructurales o de integración en el entorno necesiten rehabilitaciones parciales, especiales o totales. A través de esta Línea Especial de Rehabilitación se han concedido diferentes ayudas para un total de 11 edificios están actualmente en proceso de mejora, además de asumir al completo la financiación de proyectos de otros 3 edificios religiosos.

ECONOMÍA: El ayuntamiento y la agrupación de cofradías han firmado un acuerdo en materia tributaria en virtud del cual las cofradías y hermandades malagueñas que lo suscriban gozarán automáticamente de una bonificación de 50 por ciento de la cuota del impuesto en las construcciones que sean promovidas por las mismas para albergar sus respectivas sedes. Este acuerdo incluye el compromiso municipal de facilitar la inmediata aplicación de dicha bonificación extendiendo, incluso, sus efectos sobre aquellas que actualmente se encuentren en fase de ejecución, liquidación o pago.

COMERCIO: El Ayuntamiento de Málaga ha concedido 123 autorizaciones para venta ambulante desde el 9 al 16 de abril (Domingo de Ramos a Domingo de Resurrección) en las calles de Málaga.

El objetivo es incrementar y potenciar la presencia policial en todos y cada uno de los distritos de la ciudad, presentando una especial atención a las zonas de los itinerarios donde se concentra la mayor afluencia de público. Los servicios se intensificarán en los días más significativos de la Semana Santa, como el Jueves Santo y el Viernes Santo, en los que habrá un mayor refuerzo de agentes que centrarán su actividad en la prevención de la seguridad durante los desfiles procesionales.
El dispositivo especial de la Policía Local para Semana Santa prevé una media diaria de 674 agentes prestando servicio, lo que supone un total de 37.736 horas de trabajo. El Cuerpo Nacional de Policía pondrá en servicio una media diaria de 500 policías, mientras que la Guardia Civil reforzará todos los accesos a la ciudad con un mayor número de agentes. Todos los servicios prestados tanto por la Policía Local como por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado están orientados a garantizar una convivencia pacífica y segura entre los malagueños y visitantes.
Por otra parte, se ha analizado y repasado la coordinación en materia de seguridad entre la Policía Local y el Cuerpo Nacional de Policía. Ambas partes han manifestado su satisfacción por el desarrollo de la cooperación entre las dos administraciones.
Además, los miembros de la Junta Local de Seguridad han abordado el impulso a la colaboración de las instituciones para la prevención de la violencia de género, como ya se viene haciendo en el ámbito general de la prevención de la delincuencia.
Dispositivo GPS.- Este año, como novedad, la Policía Local estará conectada con el dispositivo GPS que llevarán las Cruces Guía de las procesiones, lo que permitirá una mayor efectividad en los cortes de tráfico y facilitar la movilidad en las zonas afectadas por el paso de los tronos.
Control de tráfico.- La Policía Local intensificará también sus actuaciones en materia de tráfico rodado, además de atender las necesidades derivadas de los diferentes traslados de las imágenes desde sus sedes canónicas hasta el lugar de su salida. Los nuevos dispositivos de GPS facilitarán las tareas de los agentes. Además, como medidas de prevención, se llevarán a cabo controles de alcoholemia y se prestará una especial atención a las zonas con gran concentración de personas.

Esta delegación municipal ha realizado tareas de ornamentación en la calle Larios, colocando 2000 metros de tela para el decorado de balcones. Además, ha situado 11 rampas para facilitar accesos de tronos a casas hermandad e iglesias.

Los funcionarios de Servicios Operativos han retirado bolardos de 6 calles principales del centro de la ciudad y han montado 10 escenarios y tarimas para diferentes actos con autoridades y personalidades. Desde el Área de Operativos, se han suministrado tomas eléctricas especiales, para megafonía con grupos electrógenos para la celebración de la Misa del Cautivo y en la Catedral y ha desplegado un servicio de apoyo en el montaje de la tribuna oficial, desarrollado por la Agrupación de Cofradías

Se han recibido y tramitado 59 peticiones de cofradías para solventar dificultades en las salidas, recorrido y encierros, que se han ido trasladando a las distintas áreas municipales competentes. Estas peticiones han originado 222 órdenes de trabajo. Los empleados municipales han realizado 120 actuaciones de retirada de carteles de comercios, faroles, alzado de cables, semáforos que afectaban al paso de tronos y han montado de 200 metros de vallas de delimitación de espacios para distintos actos. También se han colocado 6 plataformas para facilitar las retransmisiones de Semana Santa de los medios de comunicación.

Los Servicios Operativos contarán con un taller mecánico de guardia para cualquier incidencia, un servicio de apoyo del parque móvil para el soporte de incidencias en vehículos de la Policía Local, otro servicio de limpieza del alumbrado público durante esos días. El número de funcionarios que han participado en estas tareas es de 32 personas.

En el caso de Fusionadas, el solar contará con 607 m2 , estará situado en la calle Diego de Siloé, esquina calle Los Negros y el Ayuntamiento cede el derecho de superficie por 75 años.

En el caso de La Misericordia, la parcela mide 168,85 m2 en calle La Serna y la cofradía obtiene el derecho de superficie por igual tiempo. En cuanto a Humildad y Paciencia, el solar es de 289,79 m2 en la calle Agustín Martín Carrión y supondrá una concesión administrativa por 75 años.

5 casas hermandad inauguradas o iniciadas

Cinco cofradías de la Semana Santa malagueña han inaugurado o ha iniciado las obras de sus casas hermandad en terrenos cedidos por la Gerencia de Urbanismo en ejercicios anteriores.

Se trata de la Casa de la Cofradía de La Cena, ya inaugurada y sita en Puerta Nueva; la Casa Hermandad del Huerto entre las calles Puente y Pasillo Guimbarda, ya bendecida y pendiente de inauguración; la Casa de la Pollinica en calle Parras, aún pendiente de inaugurarse; la Casa Hermandad de Salutación, de la que se ha puesto ya la primera piedra, también en calle Parras; y la Casa de El Rocío, de la que se ha puesto la primera piedra.

La Gerencia de Urbanismo ha actuado en 252 incidencias, distribuidas de la siguiente manera: 148 se han realizado en aceras y otras 104, en calzadas. Los trabajos en las aceras se han desplegado en el Paseo Marítimo Antonio Machado y en calle Pacífico (43 actuaciones) y en 15 calles del recorrido oficial y de su entorno. La relación de vías son las siguientes: Carretería (32 actuaciones), Panaderos (21), Puerta del Mar (12), Calle San Juan (8), Torregorda (7), Ordóñez (6), Nueva (4), Atarazanas (4), Mesón de Vélez (3), Liborio García (2), Marín García (2), Alarcón Luján (1), Martínez (1), Pasaje Larios (1) y Prim (1).

El Ayuntamiento ha mejorado las calzadas de 15 calles próximas o de los recorridos procesinales, en las que se han empleado 10,96 Tn de asfalto. Las mejoras se han producido en la avenida de Andalucía, Alameda de Barceló, Marmolistas, Atarazanas, Plaza de Arriola, Méndez Núñez, Granada, Molina Lario, Alamos, Plaza de la Merced, Actriz Rosario Pino, Rojas, Mitjana, Fernando El Católico esquina con calle Conde de Tendilla, Luis de Maceda, como vías principales.

A ello hay que añadir que se están realizando, a petición de algunas cofradías, otras labores de mejora en algunos puntos singulares de sus recorridos, como por ejemplo en la calle Magistrado Salvador Barberá y Plaza Enrique Navarro. En estos trabajos han participado entre 35 y 40 operarios con sus medios auxiliares correspondientes. Durante los cuatro días festivos de la Semana Santa, permanecerá un equipo de 3 operarios dotados de furgón de 12 m3 con sus herramientas correspondientes, a disposición de la Gerencia Municipal de Urbanismo para responder ante posibles emergencias que requieran de una actuación inmediata.

Lunes 10 de abril

Bibliotecas Municipales

LA HORA DEL CUENTO
Lugar: BPM “Francisco de Quevedo” (La Luz).
LA HORA DEL CUENTO
Lugar: BPM “Serafín Estébanez Calderón” (Santa
Rosalía).
Exposiciones
DEBORA FEDE. “RACCONTO DEL SILENZIO”
Lugar: La Galería Arte y Diseño. C/ Afligidos, 3.
EXPOSICIÓN MALAKA: FUNDACIÓN DE
UNA CIUDAD MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal.
JUAN MANUEL HURTADO
Lugar: Centro Comercial Larios.
MANUEL CABELLO
Lugar: Taller-Galería Gravura.
PEDRO OLALLA
Lugar: C.C.P.
Semana Santa
Fervorosa Hermandad del Santísimo Cristo de la
Crucifixión y María Santísima del Mayor Dolor en
su Soledad.
Horario: 16.10 h.
Venerable y Muy Ilustre Hermandad y Cofradía de
Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Columna y
María Santísima de la O.
Horario: 17.15 h.
Antigua Cofradía del Santísimo Cristo del Perdón y
Nuestra Señora de los Dolores.
Horario: 20.00 h.
Real, Muy Ilustre Archicofradía del Santísimo
Sacramento y Venerable Hermandad de Nazarenos
de Nuestro Padre Jesús de la Pasión y María
Santísima del Amor Doloroso.
Horario: 17.15 h.
Cofradía del Santísimo Cristo Coronado de Espinas
y Nuestra Señora de Gracias y Esperanza.
Horario: 19.00 h.
Real, Muy Ilustre y Venerable Cofradía de
Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo, María
Santísima de la Trinidad Coronada y del Glorioso
Apóstol Santiago.
Horario: 19.45 h.
Martes 11 de abril
Exposiciones
EXPOSICIÓN MALAKA: FUNDACIÓN DE
UNA CIUDAD MILENARIA
ANTONIO JUÁREZ
DEBORA FEDE. “RACCONTO DEL SILENZIO”
GABRIEL ALBERCA
ANISH KAPOOR
ANTONIO YESA
PETER ZIMMERMANN
ESPACIO 5: El CAC Málaga
SANTIAGO CIRUGEDA
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
LOS PICASSOS DE ANTIBES
JUAN MANUEL HURTADO
MANUEL CABELLO
ESTEFAN VON REISWITZ
PEDRO OLALLA
Música
CONCURSO DE GRUPOS
Gravity-Music
Lugar: Sala Vivero. C/ Parauta, 25.
Semana Santa
Hermandad de Culto y Procesión de Jesús Nazareno
del Perdón y María Santísima de Nueva Esperanza
Horario: 15.45 h.
Venerable y Antigua Archicofradía Sacramental
de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo
y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de
la Agonía, María Santísima de las Penas, y Santo
Domingo de la Calzada.
Horario: 17.30 h.
Ilustre y Venerable Hermandad de la Orden de
Santo Domingo de Guzmán de Nuestro Padre Jesús
de la Humillación y Perdón y María Santísima de la
Estrella.
Horario: 20.15 h.
Real, Piadosa y Venerable Hermandad de Culto,
Procesión de Nuestro Padre Jesús del Rescate y
María Santísima de Gracia.
Horario: 19.00 h.
Muy Ilustre, Venerable y Fervorosa Hermandad
Sacramental y Cofradía de Nazarenos de Nuestro
Padre Jesús de la Sentencia, María Santísima del
Rosario en sus Misterios Dolorosos y San Juan
Evangelista.
Horario: 19.45 h.
Real, Ilustre y Venerable Hermandad Sacramental
de Nuestro Padre Jesús Nazareno de los Pasos
en el Monte Calvario y María Santísima del
Rocío.
Horario: 20.00 h.

Miércoles 12 de abril

Exposiciones

LA EXPOSICIÓN MALAKA: FUNDACIÓN DE
UNA CIUDAD MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio.
Fecha: 3 de marzo al 19 de mayo.
Horario: 11.00 a 22.00 h.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 4 de abril al 3 de mayo.
DEBORA FEDE. “RACCONTO DEL SILENZIO”
Lugar: La Galería Arte y Diseño. C/ Afligidos, 3.
Fecha: 7 de abril al 4 de mayo.
Horario: Lunes a viernes de 10:30 a 14:00 h. y de
17:30 a 20:30 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.
GABRIEL ALBERCA. MEDIO SIGLO DE
PINTURA. ANTOLOGÍA
Lugar: Museo Municipal. Sala Coracha.
Fecha: 16 de febrero al 16 de abril.
Horario: 10.00 a 20.00 h.
ANISH KAPOOR
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 27 de enero al 30 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ANTONIO YESA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 3 de febrero al 29 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
PETER ZIMMERMANN
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: de 24 de marzo al 28 de mayo.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ESPACIO 5: El CAC Málaga
SANTIAGO CIRUGEDA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: del 21 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal.
Fecha: del 30 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 11 a 14 y de 17 a 20. Todos los días.
LOS PICASSOS DE ANTIBES
Lugar: Museo Picasso, c/ San Agustín, 8.
Fecha: 13 de marzo al 11 de junio.
Horario: 10.00 a 20.00 h. Viernes y sábados de
10.00 a 21.00 h.
JUAN MANUEL HURTADO
Lugar: Centro Comercial Larios.
Fecha: 1 al 15 de abril.
Horario: 10.00 a 22.00 h.
MANUEL CABELLO
Lugar: Taller-Galería Gravura.
Fecha: 3 de marzo al 17 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 10.00 a 14.00 h. y de
17.00 a 21.00 h. Sábados y festivos cerrado.
ESTEFAN VON REISWITZ
Lugar: Sala Alameda.
Fecha: 31 de marzo al 21 de mayo.
Horario: Martes a domingo 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
PEDRO OLALLA
Lugar: C.C.P.
Fecha: 17 de marzo al 21 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
Música
CONCURSO DE GRUPOS
Gravity-Music
Lugar: Sala Vivero. C/ Parauta, 25.
Semana Santa
Hermandad Salesiana y Cofradía de Nazarenos
del Santo Cristo de las Penas María Santísima del
Auxilio, San Juan Evangelista y San Juan Bosco.
Horario: 16.30 h.
Pontificia, Real Primitiva e Ilustre Archicofradía
Sacramental de la Santa Veracruz y Sangre, Nuestro
Padre Jesús de Azotes y Columna, Santísimo Cristo
de la Exaltación, Santísimo de Ánimas de Ciego,
Nuestra Señora de Lágrimas y Favores, Nuestra
Señora del Mayor Dolor Reina de los Ángeles y San
Juan Evangelista.
Horario: 18.10 h.
Real, Muy Ilustre, Venerable y Antigua Hermandad
y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús
de la Puente del cedrón y María Santísima de la
Paloma.
Horario: 19.15 h.
Real, Excelentísima, Muy Ilustre y Venerable
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno titulado
“El Rico” y María Santísima del Amor.
Horario: 19.35 h.
Real, Muy Ilustre y Venerable Archicofradía del
Santísimo Cristo de la Sangre María Santísima de
Consolación y Lágrimas del Santo Sudario.
Horario: 20.55 h.
Real, Ilustre y Venerable Archicofradía Sacramental
de Culto y Procesión del Santísimo Cristo de la
Expiración y María Santísima de los Dolores
Coronada.
Horario: 23.45 h.

Jueves 13 de abril

Exposiciones

ARQUEÓDROMO DEL “CERRO DEL
VILLAR” Y LA EXPOSICIÓN:
MALAKA: FUNDACIÓN DE UNA CIUDAD
MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio.
Fecha: 3 de marzo al 19 de mayo.
Horario: 11.00 a 22.00 h.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 4 de abril al 3 de mayo.
DEBORA FEDE. “RACCONTO DEL SILENZIO”
Lugar: La Galería Arte y Diseño. C/ Afligido, 3.
Horario: Lunes a viernes de 10:30 a 14:00 h. y de
17:30 a 20:30 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.
GABRIEL ALBERCA
Lugar: Museo Municipal. Sala Coracha.
Horario: 10.00 a 20.00 h.
ANISH KAPOOR
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ANTONIO YESA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
PETER ZIMMERMANN
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ESPACIO 5: El CAC Málaga
SANTIAGO CIRUGEDA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: del 21 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal.
Fecha: del 30 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 11 a 14 y de 17 a 20. Todos los días.
LOS PICASSOS DE ANTIBES
Lugar: Museo Picasso, c/ San Agustín, 8.
Fecha: 13 de marzo al 11 de junio.
Horario: 10.00 a 20.00 h. Viernes y sábados de
10.00 a 21.00 h.
JUAN MANUEL HURTADO
Lugar: Centro Comercial Larios.
Fecha: 1 al 15 de abril.
Horario: 10.00 a 22.00 h.
MANUEL CABELLO
Lugar: Taller-Galería Gravura.
Fecha: 3 de marzo al 17 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 10.00 a 14.00 h. y de
17.00 a 21.00 h. Sábados y festivos cerrado.
ESTEFAN VON REISWITZ
Lugar: Sala Alameda.
Fecha: 31 de marzo al 21 de mayo.
Horario: Martes a domingo 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
PEDRO OLALLA
Lugar: C.C.P.
Fecha: 17 de marzo al 21 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
Música
CONCURSO DE GRUPOS
Gravity-Music
Lugar: Sala Vivero. C/ Parauta, 25.
Semana Santa
Seráfica Hermandad de la Santa Cruz y Nuestra
Señora de los Dolores en su Amparo y Misericordia.
Horario: 16.00 h.
Real y Muy Ilustre Hermandad de la Sagrada Cena
Sacramental y María Santísima de la Paz.
Horario: 16.00 h.
Muy Ilustre, Antigua y Venerable Hermandad
Sacramental de Nuestro Padre Jesús Nazareno de
Viñeros, Nuestra Señora del Traspaso y Soledad de
Viñeros y San Lorenzo Mártir.
Horario: 18.00 h.
Pontificia y Real Congregación del Santísimo Cristo
de la Buena Muerte y Ánimas, Nuestra Señora de la
Soledad.
Horario: 19.50 h.
Real, Ilustre y Venerable Hermandad de Nuestro
Padre Jesús de la Misericordia y Nuestra Señora del
Gran Poder.
Horario: 20.35 h.
Real y Excelentísima Hermandad de Nuestro
Padre Jesús del Santo Suplicio Santísimo Cristo
de los Milagros y María Santísima de la Amargura
Coronada.
Horario: 19.40 h.
Pontificia y Real Archicofradía del Dulce Nombre
de Jesús Nazareno del Paso y María Santísima de la
Esperanza Coronada.
Horario: 23.15 h.
Teatro en los distritos
FIEBRE & HAMBRE
Cía. Síndrome Dario
Lugar: Sala Miscelánea. Albarán s/n. Ciudad Jardín.
Fecha: 13 de abril.
Horario: 20.30 h.

Viernes 14 de abril

Exposiciones

ARQUEÓDROMO DEL “CERRO DEL
VILLAR” Y LA EXPOSICIÓN MALAKA:
FUNDACIÓN DE UNA CIUDAD MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio, c/ Alfonso
Ponce de León, 3.
Fecha: 3 de marzo al 19 de mayo.
Horario: 11.00 a 22.00 h.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 4 de abril al 3 de mayo.
DEBORA FEDE. “RACCONTO DEL SILENZIO”
Lugar: La Galería Arte y Diseño. C/ Afligidos, 3.
Fecha: 7 de abril al 4 de mayo.
Horario: Lunes a viernes de 10:30 a 14:00 h. y de
17:30 a 20:30 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.
GABRIEL ALBERCA
Lugar: Museo Municipal. Sala Coracha.
Fecha: 16 de febrero al 16 de abril.
Horario: 10.00 a 20.00 h.
ANISH KAPOOR
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 27 de enero al 30 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ANTONIO YESA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 3 de febrero al 29 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
PETER ZIMMERMANN
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: de 24 de marzo al 28 de mayo.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
SANTIAGO CIRUGEDA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: del 21 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal.
Fecha: del 30 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 11 a 14 y de 17 a 20. Todos los días.
LOS PICASSOS DE ANTIBES
Lugar: Museo Picasso, c/ San Agustín, 8.
Fecha: 13 de marzo al 11 de junio.
Horario: 10.00 a 20.00 h. Viernes y sábados de
10.00 a 21.00 h.
JUAN MANUEL HURTADO
Lugar: Centro Comercial Larios. Avda. de la Aurora, 25. (Junto al Punto de Información).
Fecha: 1 al 15 de abril.
Horario: 10.00 a 22.00 h.
MANUEL CABELLO
Lugar: Taller-Galería Gravura.
Fecha: 3 de marzo al 17 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 10.00 a 14.00 h. y de
17.00 a 21.00 h. Sábados y festivos cerrado.
ESTEFAN VON REISWITZ
Lugar: Sala Alameda.
Fecha: 31 de marzo al 21 de mayo.
Horario: Martes a domingo 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
PEDRO OLALLA
Lugar: C.C.P.
Fecha: 17 de marzo al 21 de abril.
Horario: Lunes a viernes de 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
Música
FINAL DEL CONCURSO DE GRUPOS
Gravity-Music
Lugar: Sala Vivero. C/ Parauta, 25.
Semana Santa
Muy Antigua, Venerable y Pontificia Archicofradía
Sacramental de Nazarenos del Santísimo Cristo de la
Redención y Nuestra Señora de los Dolores.
Horario: 17.20 h.
Fervorosa Hermandad Sacramental y Real Cofradía
de Nazarenos del Sagrado Descendimiento de
Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora del Santo
Sudario y María Santísima de las Angustias.
Horario: 17.25 h.
Muy Venerable Hermandad y Cofradía de Nazarenos
del Santísimo Cristo Yacente de la Paz y de la
Unidad en el Misterio de su Sagrada Mortaja,
Nuestra Señora de Fe y Consuelo, Santa María del
Monte Calvario y San Francisco de Paula.
Horario: 16.20 h.
Real, Ilustre y Venerable Hermandad del Santo
Traslado y Nuestra Señora de la Soledad.
Horario: 19.30 h.
Real Cofradía del Santísimo Cristo del Amor y
Nuestra Señora de la Caridad.
Horario: 18.45 h.
Real Hermandad de Nuestra Señora de la Piedad.
Horario: 20.15 h.
Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Santo
Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad.
Horario: 21.00 h.
Venerable Orden Tercera de Siervos de María
Santísima de los Dolores.
Horario: 22.45 h.

Sábado 15 de abril

Exposiciones

ARQUEÓDROMO DEL “CERRO DEL
VILLAR” Y LA EXPOSICIÓN
MALAKA: FUNDACIÓN DE UNA CIUDAD
MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio, c/ Alfonso
Ponce de León, 3.
Fecha: 3 de marzo al 19 de mayo.
Horario: 11.00 a 22.00 h.
Visita de escolares de martes a jueves de 11.00 a
13.00 h.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 4 de abril al 3 de mayo.
DEBORA FEDE
“RACCONTO DEL SILENZIO”
Lugar: La Galería Arte y Diseño. C/ Afligidos, 3.
Fecha: 7 de abril al 4 de mayo.
Horario: Lunes a viernes de 10:30 a 14:00 h. y de
17:30 a 20:30 h. Sábados de 11:00 a 14:00 h.
GABRIEL ALBERCA
“MEDIO SIGLO DE PINTURA. ANTOLOGÍA”
Lugar: Museo Municipal. Sala Coracha. Paseo de
Reding, 1.
Fecha: 16 de febrero al 16 de abril.
Horario: 10.00 a 20.00 h.
ANISH KAPOOR
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga,
c/ Alemania, s/n.
Fecha: 27 de enero al 30 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ANTONIO YESA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga,
c/ Alemania, s/n.
Fecha: 3 de febrero al 29 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
PETER ZIMMERMANN
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania, s/n.
Fecha: de 24 de marzo al 28 de mayo.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ESPACIO 5: El CAC Málaga
SANTIAGO CIRUGEDA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania, s/n.
Fecha: del 21 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo.
Lunes cerrado.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Exposición de la obra de los ganadores,
seleccionados y finalistas del IV Concurso
Fotográfico de Semana Santa “Ciudad de
Málaga”.
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo
Municipal.
Fecha: del 30 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 11 a 14 y de 17 a 20. Todos los días.
LOS PICASSOS DE ANTIBES
Lugar: Museo Picasso, c/ San Agustín, 8.
Fecha: 13 de marzo al 11 de junio.
Horario: 10.00 a 20.00 h. Viernes y sábados de
10.00 a 21.00 h.
Finaliza exposición
JUAN MANUEL HURTADO
Lugar: Centro Comercial Larios.
Avda. de la Aurora, 25. (Junto al
Punto de Información).
Fecha: 1 al 15 de abril.
Horario: 10.00 a 22.00 h.
ESTEFAN VON REISWITZ
Lugar: Sala Alameda.
Fecha: 31 de marzo al 21 de mayo.
Horario: Martes a domingo 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
Música
CANTECA DE MACAO
Lugar: Sala Vivero. C/ Parauta, 25.
Fecha: 15 de abril.
Semana Santa
Hotel
TERRAZA LARIOS
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2. 5ª planta.
Fecha: del 7 al 15 de abril.
Horario: 13.00 a 17.00 h.
El Hotel Larios, excepcionalmente, abre las puertas
de su terraza hasta final de Semana Santa, hoy
inclusive, ofreciendo un servicio de bar y menú de
tapeo especial.

Domingo 16 de abril

Exposiciones

ARQUEÓDROMO DEL “CERRO DEL
VILLAR” Y LA EXPOSICIÓN
MALAKA: FUNDACIÓN DE UNA CIUDAD
MILENARIA
Lugar: Plaza Mayor, Parque de Ocio, c/ Alfonso
Ponce de León, 3.
Fecha: 3 de marzo al 19 de mayo.
Horario: 11.00 a 22.00 h.
Este Arqueódromo, instalación de gran
novedad en Málaga, es una recreación del
yacimiento arqueológico fenicio “Cerro
del Villar”, y está diseñado de modo que
permitirá a los visitantes descubrir restos
de lo que significaba la vida cotidiana
en la colonia, excavando y encontrando
los cimientos de una vivienda, los restos
calcinados de un horno de cerámica, y
diversos utensilios domésticos.
Unos 2.500 alumnos de centros de primaria
de Málaga, Alhaurín de la Torre, Alhaurín
del Grande, Cártama y Torremolinos
visitarán el Arqueódromo y jugarán a
ser “arqueólogos por un día”, realizando
actividades de excavación en las que hallarán
reproducciones de piezas cerámicas y de
orfebrería fenicias.
Esta actividad se desarrollará durante los
meses de marzo, abril y mayo de 2006, de
martes a jueves, de 11.00 a 13.00 h. y tendrá
como objetivo que los escolares descubran
y aprendan cual fue la vida de nuestros
antepasados de forma amena, sencilla y
entretenida.
La visita al Arqueódromo se complementa
con una exposición fenicia sobre el Cerro del
Villar denominada “Malaka: fundación de
una ciudad milenaria”, donde se expondrán
fieles reproducciones cerámicas fenicias de
sus originales halladas en dicho yacimiento.
El conjunto se completa con la presencia
de una jábega de 8 metros de eslora. Esta
embarcación marinera típica de Málaga es
heredera de las naves fenicias que 800 años
antes de Jesucristo empezaron a arribar a
nuestras costas y con las que guarda un
parecido extraordinario.
ANTONIO JUÁREZ
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 4 de abril al 3 de mayo.
GABRIEL ALBERCA. MEDIO SIGLO DE
PINTURA. ANTOLOGÍA
Lugar: Museo Municipal. Sala Coracha.
Fecha: 16 de febrero al 16 de abril.
Horario: 10.00 a 20.00 h.
ANISH KAPOOR
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 27 de enero al 30 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ANTONIO YESA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: 3 de febrero al 29 de abril.
Horario: 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
PETER ZIMMERMANN
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: de 24 de marzo al 28 de mayo.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
ESPACIO 5: El CAC Málaga
SANTIAGO CIRUGEDA
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Fecha: del 21 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 10 a 20 h. de martes a domingo. Lunes
cerrado.
IV CONCURSO FOTOGRÁFICO DE SEMANA
SANTA “CIUDAD DE MÁLAGA”
Exposición de la obra de los ganadores,
seleccionados y finalistas del IV Concurso
Fotográfico de Semana Santa “Ciudad de Málaga”.
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal.
Fecha: del 30 de marzo al 16 de abril.
Horario: de 11 a 14 y de 17 a 20. Todos los días.
LOS PICASSOS DE ANTIBES
Lugar: Museo Picasso, c/ San Agustín, 8.
Fecha: 13 de marzo al 11 de junio.
Horario: 10.00 a 20.00 h. Viernes y sábados de
10.00 a 21.00 h.
ESTEFAN VON REISWITZ
Lugar: Sala Alameda.
Fecha: 31 de marzo al 21 de mayo.
Horario: Martes a domingo 11.00 a 14.00 h y de
17.00 a 21.00 h.
Semana Santa
Santísimo Cristo Resucitado y María Santísima
Reina de los Cielos.
Horario: 10.30 h.

Tras mas de 90 minutos de espera para que se entablase el viento, a las 13,50 se dio la salida agrupada a los 4 barcos presentes en los grupos IMS OPEN y 600 Level Class -2 en cada grupo-, con un viento de Embat de solo 8 nudos de intensidad, que ha estado cambiando de dirección constantemente obligando al Comité de Regatas a efectuar hasta 3 cambios de recorrido durante la prueba.

El CAM se ha impuesto de principio a fin tanto en tiempo real como en compensado, manteniendo una emocionante y deportiva lucha con su único competidor; el Transpac 52 de la armada española AIFOS que si bien al principio se escapo algo, posteriormente fue cazado por el barco de León y Sánchez, manteniendo un espectacular match race particular entre ambos, posteriormente el AIFOS se retiro por avería, dejando el camino expedito al CAM, que con sus 5 triunfos consecutivos, ha dejado claro que a pesar de ser “a priori” menos competitivo que el AIFOS, dada la enorme diferencia de características entre los dos barcos, ha sido mucho mejor que el barco que representa a la Armada en esta tan competitiva flota.

La próxima cita del CAM con el circuito de regatas profesional de cruceros, será en la Regata Ciudad de Málaga – Costa del Sol que se disputara los próximos 21 al 23 de Abril.

LA PROXIMA CITA DEL CAM CON SU CALENDARIO SERA EN LA REGATA CIUDAD DE MALAGA DEL 21 AL 23 DE ABRIL.

“Noches de Tango” es un espectáculo que reúne en conjunto todas las sensaciones del tango expresado en música, canto y baile. La orquesta la componen piano, bajo y bandoneón. La desgarrante voz femenina nos cuenta sus amores y traiciones vividos en Buenos Aries… y el cuerpo de baile nos traslada totalmente a sentir aquella ciudad porteña, deslizando la silueta de cuatro bailarines que viven sobre el escenario la intensa emoción del Tango.

Entre tangos milongas y valses nos van sumergiendo en esa vida de arrabales… amores y desencuentros, diversiones, nostalgias.


Ciclo de Noches de Tango – Nerja

Viernes 19 de Mayo de 2006
Centro Cultural Villa de Nerja – 21:00 h
Entrada 15 Euros
Organiza Producciones Artísticas Lastra
Tel: 676 929 479

Ciclo de Noches de Tango – Marbella

Sábado 20 de Mayo de 2006
Teatro Ciudad de Marbella – 21:00 h
Entrada 18 Euros
Organiza Producciones Artísticas Lastra
Tel: 676 929 479 – 95 2834128

Una de las sorpresas de este festival va a ser la participación de la Royal Philarmonic Orchestra procedente de Londres, bajo la batuta de Sir Julian Gallant.

Sin lugar a dudas, esta estelar actuación de una de las más prestigiosas orquestas, impulsará el reconocimiento de la ciudad de Marbella dentro de la escena cultural tanto a nivel nacional como internacional.



El Auditórium del Palacio de Ferias y Congresos de Marbella acogerá la noche del viernes día 8 de Septiembre de 2006, una espectacular puesta en escena con los más de 50 músicos que conforman esta notable orquesta y que interpretarán un amplio programa con obras de Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart.



En esta ocasión, otro de los eventos más internacionales que organiza el Palacio de Congresos como es MARB ART, coincidirá en fechas con este impresionante concierto, originando un crisol en el que se funden dos de los más bellos universos, el musical y el de la plasmación de formas de expresión artísticas.

Una de las sorpresas de este festival va a ser la participación de la Royal Philarmonic Orchestra procedente de Londres, bajo la batuta de Sir Julian Gallant.

Sin lugar a dudas, esta estelar actuación de una de las más prestigiosas orquestas, impulsará el reconocimiento de la ciudad de Marbella dentro de la escena cultural tanto a nivel nacional como internacional.



El Auditórium del Palacio de Ferias y Congresos de Marbella acogerá la noche del viernes día 8 de Septiembre de 2006, una espectacular puesta en escena con los más de 50 músicos que conforman esta notable orquesta y que interpretarán un amplio programa con obras de Ludwig van Beethoven y Wolfgang Amadeus Mozart.



En esta ocasión, otro de los eventos más internacionales que organiza el Palacio de Congresos como es MARB ART, coincidirá en fechas con este impresionante concierto, originando un crisol en el que se funden dos de los más bellos universos, el musical y el de la plasmación de formas de expresión artísticas.

Es, además, uno de los músicos mas inspirados que ha dado la escena española en los ultimo tiempos. Se mueve al margen de pandillas y tendencias. Deudor del rol de los grandes productores, que viven el momento del artista y de una severa disciplina del conocimiento técnico. Sabiduría musical y ejercicio profesional.



Nació para nosotros en un proyecto junto a Najwa Nimri, la actriz y cantante. Aquel deslumbrante No Blood de 1998 de tempos lentos y embaucadores. Pero como el tenia el chip mas funk debuto ya por su cuenta con Planet Jean. Un disco con el estigma de profético y toda la carga de una obra seminal. Un músico del siglo XXI, manejando maquinas con intensidad y haciendo ritmos contagiosos. Con un status difícil de situar, Dj, productor, creador, músico, interprete, agitador…



Suyo fue aquel hit titulado Give Me The 70´s que paso de emisoras alternativas a las comerciales en repetidos viajes a ida y vuelta. Que arropo diversas propuestas audiovisuales con su contagioso ritmo. Ya para ese momento Carlos empezaba a ser llamado a remezclar por parte de artistas de muy diversa posición y actitud, Fangoria, Undrop, Bunbury, y también contratado por productor exquisito y audaz. Mas recientemente, responsable, por ejemplo, del sonido con el que ha triunfado Bebe. Y creador de banda sonoras llenas de magia como la de Ausentes.



Su segundo disco fue Back To The Earth, El concepto esta vez fue mas concreto. El de las canciones por encima de la actitud. Con muchos invitados, perspectivas diversas en cada canciones y un sentido heterodoxo de la música. Era Mr Dababa. Luego el triunfo en Japón, en Argentina… en medio mundo. Relativo desconcierto aquí entre sus seguidores con sus tiempos y planes de trabajo. Y ahora, por fin, (ya era hora!!) un nuevo disco.



Carlos Jean ahora es Mr Miracle. Ha tardado lo suyo en hacerlo. Pero es lo que tienen los perfeccionistas. El resultado es un disco deslumbrante. En el que canta el propio Carlos. Además de otras colaboraciones que dan brillo al álbum. Tiempo con Bebe, una de las canciones más hermosas del año. O Nada con Alaska, O con un Frank T deslenguado y divertido en Your rap is bad, los mexicanos Plastilina Mosh en Get Down, todo un himno para el 2006.



En realidad Carlos Jean se han inventado su status musical. Y eso desconcierta a muchos. Aglutina a otros artistas, rebosa actitud de niño prodigio, conocimiento tecnológico envidiable y una pasión que supera lo demás. Las canciones, el sonido y la idea del álbum, de este alquimista contemporáneo son sorprendentes, placenteros y emocionantes. Bailables. Retro electrónicas. Desbordantes. Como se oye en el álbum “para escuchar las canciones, tomate tu tiempo… para disfrutar, tiempo… para dedicárselo a tu cuerpo, tiempo..”

Biografía

CARLOS JEAN (1973) Ferrolano y eterno adolescente es hijo de Julia, también Ferrolana y Jean Robert Jean, emigrante de Haití.

En 1998 dio forma a uno de los mejores álbumes de música electrónica de la historia de este país: “No Blood”, junto a Najwa Nimri. Después nos enseñó todo lo que tenía cabida en su planeta “Planet Jean”, un compendio de las últimas tendencias Dance de aquel momento, entre las que cabía destacar ese “Give Me The 70´s” que tanto eco tuvo en emisoras de radio y spots publicitarios.

Con “Back to the Earth” regresa a la tierra en el 2002. Carlos tenía ganas de rodearse de humanos. Prueba de ello son las numerosas colaboraciones de alto nivel que hay en el disco: Amparanoia, Orishas, Macaco, Malabar, Sheila Cuffy, Daddy Jean (su padre), Shuarma (Elefantes), Pastora Soler…
” Back to the Earth ” ( Hispavox ) está orientado a la pista de Baile y al chill-out. En él conviven los universos de Barrio Sesamo y de Buzz-Lightyear con las tendencias más renovadas de la cultura de club centro-Europea. En él habitan seres con la única intención de divertir y elementos ambientales con el propósito de hacer viajar. La Samba, el Son, el Store cinematográfico, el Funk, Soul, Blues, Big beat, hip-hop y el latin power son los elementos de este disco único e irrepetible.
La repercusión de este álbum no se limitó sólo al territorio nacional, con él, Carlos Jean logró conquistar territorios tan distantes como Japón o Argentina.



ARTISTA
Álbums

– NAJWA JEAN
“No blood” (1998) SUBTERFUGE


– NAJWA JEAN
“Najwajean selection” (1998) SUBTERFUGE


– CARLOS JEAN
“Planet Jean” (2000) SUBTERFUGE


– CARLOS JEAN
“Back to the earth”(2002) EMI


PRODUCTOR

En su faceta de productor musical su trayectoria es tan exitosa
como amplia. Son muchos los artistas tanto del panorama
nacional como del internacional que cuentan con él para sus
producciones o remixes, gracias a su versatilidad, sin duda
extraordinaria. Entre ellos destacan: Alejandro Sanz, Miguel
Bosé, Búnbury, Carlos Baute, Marta Sánchez, Fangoria, Hevia,
Malabar, OBK, Pastora Soler, Presuntos Implicados, Raphael,
Nawja Nimri, Tiziano Ferro, Undrop, Carliños Brown, La Unión,
Fey, Lucrecia, Bebe, etc.

DISCOS DE ORO Y PLATINO

– MIGUEL BOSÉ
“Lo mejor de Miguel Bosé” (1999) WARNER
4 discos de platino

– OBK
“Antropop” (2000) EMI
3 discos de platino


– PASTORA SOLER
“Corazón congelado” (2001) EMI
disco de platino


– FANGORIA
“Arquitectura efímera”(2004) DRO EAST WEST




disco de oro



– FEY
“La fuerza del destino” (2004)EMI MEXICO




disco de platino




– BEBE
“Pafuera telarañas” (2004) EMI

– 3 DISCOS DE PLATINO
– 5 NOMINACIONES A LOS GRAMMY 2005:
Grabación del año
Álbum del año
Canción del año “Malo”
Mejor artista nuevo
Mejor álbum vocal pop femenino
– 4 PREMIOS DE LA MÚSICA 2005:
Autor revelación
Artista revelación
Mejor álbum pop
Mejor video musical



Otros Álbumes

-MARÍA
“He tirado mis muñecos” (1998) EMI

– GUILLERMO CRISPÍN
“Guillermo Crispín” (1999) WARNER

– LA UNIÓN
“Grandes éxitos 1984-2000” (2000) WEA INTERNACIONAL


– VIRGINIA GLUCK
“Una habitación propia” (2000) CHRYSALIS


– RAPHAEL
“Maldito Raphael” (2001) EMI


– PASTORA SOLER
“Deseo” (2002) EMI



– GISELA
“Más allá” (2003) VALE Music


– MARTA SANCHEZ
“Lo mejor de Marta Sánchez” (2004) UNIVERSAL


– FANGORIA
“Una temporada en el infierno” (1998) SUBTERFUGE


“Naturaleza muerta” (2001) SUBTERFUGE


– LUCRECIA
“Mira las luces” (2005) DRO EAST WEST



– OBK
“Extrapop” (2001) EMI



“Babylon” (2002) EMI



“Feeling” (2005) EMI


REMEZCLAS
– CARLOS BERLANGA – PRESUNTOS IMPLICADOS
La cajera Gente “Gente” (2001) WARNER
“ Vía satélite alrededor de” (1998)

– UNDROP – DAVID DE MARÍA
Train “The crossing” (1999) Ave María “Corazón Latino”
SUBTERFUGE (2002) VALE MUSIC

– MERCROMINA – TIZIANO FERRO
En un mundo tan pequeño Perdona “Rojo Relativo”
“Hulahop” (1999). SUBTERFUGE (2002) EMI

-CAFÉ QUIJANO – LUAR NA LUBRE
La lola Hai un paraíso “Hai un paraíso”
“La extraordinaria paradoja del (2004) WARNER
sonido Quijano” (1999) WARNER
Sírvame una copita – ESMERALDA GRAO
“Qué grande es esto del amor” Temblarás “Exactamente igual que
(2004) WARNER tú” (2004)

– ALEJANDRO SANZ – MARLANGO
Cuando nadie me ve It’s all right “Marlango”
“El alma al aire” (2000) EMI (2004) SUBTERFUGE
Quisiera ser “El alma al aire”
(2000)EMI – MACACO
Todos “Entre raíces y antenas”
– BUNBURY (2004) EMI
El viento a favor “De mayor”
(2000)EMI – COMBOLINGA
Arroz pegao “Daquipayá”
– BIRABENT (2005) DRO
Madrid
“Birabent ep” (2000) SUBTERFUGE

– ROSANA – HEVIA
Siempre de frente Tirador “Tierra de Hevia”
“Rosana” (2001) UNIVERSAL (2005) EMI

– CARLOS BAUTE – CARLIÑOS BROWN
Mi medicina Carlito Marrón “Carlito Marrón”
“Yo nací para querer” (2001) EMI (2005) SONY/BMG


– MARTA SANCHEZ
Desconocida “Los mejores años de
nuestra vida” (2001) UNIVERSAL
MÚSICA DE CINE
BSO

– ASFALTO
Daniel Carparsoro (2000)



– GUERREROS
Daniel Carparsoro (2002)


– UNA DE ZOMBIES
Miguel A. Lamata (2003)


– AUSENTES
Daniel Carparsoro (2005)

TEMAS INCLUÍDOS EN BSO

– EL AÑO DE LA GARRAPATA
“Bienvenidos” – con Miguel Rios

– INCAUTOS
“Corre” – Con Bebe

– LA FIESTA
“Give me the 70´s” – del álbum Planet Jean

-THE PINK PANTHER
“ Mr. Dabada” – del álbum Back to the earth

PREMIOS

NOMINACIONES A LOS GRAMMY 2005.

Este año Carlos Jean ha sido nominado como productor en
2 de las más importantes categorías con el disco “Pafuera
Telarañas” de Bebe:
– “Grabación del año”
– “Álbum del año”
A su vez, Bebe comparte nominación con la artista mexicana
FEY nominada por su álbum “La fuerza del destino” producido
a su vez por Carlos Jean.

GOYA
– BEBE Y CARLOS JEAN NOMINADOS A LOS GOYA 2005.
Tema “Corre” incluido en la película “Incautos”

– NAWJAJEAN NOMINADOS A LOS GOYA 2003.
Mejor Canción Original: Human Monkeys (BSO Guerreros).

-NOMINADO A LOS GOYA POR “ASFALTO” EN LA
CATEGORÍA “Mejor música original”(2001)

PREMIOS DE LA MUSICA
– TRES NOMINACIONES EN LOS PREMIOS DE LA MUSICA
2005.
Mejor Productor: por el disco “Pafuera Telarañas” (Bebe)
Mejor Arreglista: Tema “Malo” (Pafuera Telarañas)
Mejor Tema de música electrónica: “Corre” (Bebe y Carlos).

– NOMINADO A LOS PREMIOS DE LA MUSICA 2004.
MEJOR ARREGLISTA por el tema “Se me va la vida”
interpretado por Pastora Soler.

– DOS NOMINACIONES A LOS PREMIOS DE LA MÚSICA
2003.
Mejor Canción Tecno Dance, con Mr. Dabadá y Mejor Técnico
de Sonido

ONDAS
– PREMIO ONDAS 2002 AL MEJOR DJ Y REMEZCLADOR
MUSICAL.



SE TRANSFORMA EN
“MR. MIRACLE”


NUEVO DISCO “Mr. Miracle” a la venta el Lunes 24 Abril



El 24 de Abril se publica el nuevo álbum de Carlos Jean, el tercero en solitario
de su carrera tras 4 años de silencio.

“Mr. Miracle” llega tras más de 2 años de intenso trabajo y llegará a la calle
esta primavera con 13 temas + 1 bonus track (con sorpresa). El disco cuenta
además, como no podía ser de otro modo, con un elenco de importantes colaboraciones.

“Have a Nice Day”, el single de presentación de “Mr. Miracle”, narra la historia
de un personaje que se convierte por casualidad en superhéroe y así, “por mera
casualidad”, consigue salvar al mundo. ¿Cínica? ¿Irónica? “Have a Nice Day”
es una canción directa, redonda, repleta de frescura y de positivismo que nos devuelve a la esencia de ese pop abierto, bastardo y desprejuiciado que siempre ha practicado Carlos.

En “Mr. Miracle” no podían faltar las colaboraciones….. y ¡qué colaboraciones!
Algunos de los nombres que aparecen en este cd son Macaco en “Suave”;
La China Patino en “Once Again”; Plastilina Mosh en “Get Down”; Alaska
en “Nada” ó Bebe que colabora en una de las joyas del álbum, la primera canción
grabada en castellano por Carlos Jean: “Tiempo”.

El tercer largo en solitario de Carlos Jean abarca diferentes estilos, porque un mismo estilo no definiría lo que Carlos Jean representa. Esta vez en la batidora una combinación demoledora de estilos: funk (“She´s all about cash”), pop(“Have a nice Day”), electrónica de baile (“Once Again”), hip hop de corte ochentero y rock (“Your rap is bad”, “Mr. Miracle”) –casi nada-, todo ello combinado con talento y oficio a partes iguales y rematado con una producción a prueba de bombas.

Mr. Miracle, el alquimista de la electrónica y el ritmo.

Carlos Jean es un personaje expansivo. Uno de esos artistas en cuya cabeza siempre bullen ideas. Nuevas cosas para construir, con un entusiasmo ilimitado, casi naif, que el se toma como alimento para nuevos retos. Es, además, uno de los músicos mas inspirados que ha dado la escena española en los ultimo tiempos. Se mueve al margen de pandillas y tendencias. Deudor del rol de los grandes productores, que viven el momento del artista y de una severa disciplina del conocimiento técnico. Sabiduría musical y ejercicio profesional.

Nació para nosotros en un proyecto junto a Najwa Nimri, la actriz y cantante. Aquel deslumbrante No Blood de 1998 de tempos lentos y embaucadores. Pero como el tenia el chip mas funk debuto ya por su cuenta con Planet Jean. Un disco con el estigma de profético y toda la carga de una obra seminal. Un músico del siglo XXI, manejando maquinas con intensidad y haciendo ritmos contagiosos. Con un status difícil de situar, Dj, productor, creador, músico, interprete, agitador…

Suyo fue aquel hit titulado Give Me The 70´s que paso de emisoras alternativas a las comerciales en repetidos viajes a ida y vuelta. Que arropo diversas propuestas audiovisuales con su contagioso ritmo. Ya para ese momento Carlos empezaba a ser llamado a remezclar por parte de artistas de muy diversa posición y actitud, Fangoria, Undrop, Bunbury, y también contratado por productor exquisito y audaz. Mas recientemente, responsable, por ejemplo, del sonido con el que ha triunfado Bebe. Y creador de banda sonoras llenas de magia como la de Ausentes.

Su segundo disco fue Back To The Earth, El concepto esta vez fue mas concreto. El de las canciones por encima de la actitud. Con muchos invitados, perspectivas diversas en cada canciones y un sentido heterodoxo de la música. Era Mr Dababa. Luego el triunfo en Japón, en Argentina… en medio mundo. Relativo desconcierto aquí entre sus seguidores con sus tiempos y planes de trabajo. Y ahora, por fin, (ya era hora!!) un nuevo disco.

Carlos Jean ahora es Mr Miracle. Ha tardado lo suyo en hacerlo. Pero es lo que tienen los perfeccionistas. El resultado es un disco deslumbrante. En el que canta el propio Carlos. Además de otras colaboraciones que dan brillo al álbum. Tiempo con Bebe, una de las canciones más hermosas del año. O Nada con Alaska, O con un Frank T deslenguado y divertido en Your rap is bad, los mexicanos Plastilina Mosh en Get Down, todo un himno para el 2006.

En realidad Carlos Jean se han inventado su status musical. Y eso desconcierta a muchos. Aglutina a otros artistas, rebosa actitud de niño prodigio, conocimiento tecnológico envidiable y una pasión que supera lo demás. Las canciones, el sonido y la idea del álbum, de este alquimista contemporáneo son sorprendentes, placenteros y emocionantes. Bailables. Retro electrónicas. Desbordantes. Como se oye en el álbum “para escuchar las canciones, tomate tu tiempo… para disfrutar, tiempo… para dedicárselo a tu cuerpo, tiempo..”

COMPONENTES:
Carlos Jean: Voz
Matute: Batería
Sam: Bajo
Raúl: Teclados
Roberto: DJ
Pedreira: Guitarra

Este Festival proyecta en las pantallas malagueñas nueve cortometrajes, que han sido seleccionados por un jurado integrado por profesionales de la cinematografía española. Estos nueve títulos están viendo en 13 localidades españolas, siendo el público el que, a través de su votaciones, elige al Mejor Cortometraje y a la Mejor Interpretación.

Málaga se incorpora al circuito de ciudades donde se desarrolla el festival gracias a la relevancia que a nivel nacional han alcanzado los autores malagueños. La organización del Festival reconoce de este modo la proyección de los jóvenes valores cinematográficos de la ciudad. El Ayuntamiento de Málaga, a través del Área de Juventud, promueve la creación cinematográfica a través de diferentes programas, trabajando constantemente en la promoción de cortometrajes a nivel local, nacional e internacional. Son estos jóvenes creadores los que han conseguido que Málaga se convierta en un referente de producción de cortos en el país. El Área de Juventud incentiva y promociona a los jóvenes cineastas a través de la Muestra de Jóvenes Creadores, las Ayudas a la Creación (Corto Joven) y el Ciclo Joven de Cultura Visual y Escénica. Algunos de estos autores ya se han abierto camino a nivel nacional, siendo seleccionados sus trabajos en certámenes tan significativos como el Festival de Málaga.

Los nueve cortometrajes que se proyectan conforman los Premios del Jurado. Las obras elegidas entre las que se presentaron al certamen han recibido como premio el tiraje de una nueva copia, 500 euros y la proyección en 13 localidades españolas. Los Premios del Público al Mejor Cortometraje y a la Mejor Interpretación están dotados con 2.500 y 1.000 euros respectivamente.







“Curt Ficcions Yelmo Cineplex” es un festival de carácter nacional que apuesta por el cortometraje como formato cinematográfico, que ofrece a sus ganadores la posibilidad de que los cortos puedan ser proyectados en las salas comerciales del país haciendo posible con ello que el público las conozca.

Los nueve cortometrajes seleccionados están siendo vistos por un número muy importante de aficionados y está garantizada su difusión ya que el festival ha programado dos tipos de proyección. En un primer lugar se exhiben delante de las películas que conformen la cartelera y después, todos juntos, en una sesión que tendrá una duración aproximada de 90 minutos y se realizarán los días 7, 8 y 9 de abril. De esta manera, los espectadores que acudan a ver los estrenos a los cines Yelmo podrán contemplar estas producciones cinematográficas.

El Festival de Cortometrajes recorrerá las localidades de Madrid, Barcelona, Albacete, Petrer (Alicante), Alicante, La Coruña, Lugo, Vigo, Victoria-Gasteiz, Baracaldo, Rincón de la Victoria y Málaga.

El precio de las sesiones de los nueve cortos agrupados es tan solo de 4 euros y el de las proyecciones que se realicen delante de un título de estreno está incluido en la entrada del largometraje.

El jurado que ha seleccionado los nueve cortometrajes que se proyectan en el Festival estaba integrado por Francesc Talavera (Director), Loris Omedes (Productor y Presidente de la Asociación Curt Ficcions), Piti Español (Guionista), Susana Bas ( Actriz), Desirée de Fez (Crítico de cine) y Fernando Évole (Director General Adjunto de Yelmo Cineplex).


Programa del 9º Festival de Cortometrajes

“Choque”
País Vasco, 2005. 10’
Director: Nacho Vigalondo.
Productora: Basque Films, Arsénico PC.
Intérpretes: Nacho Vigalondo, Bárbara Goenaga, Christian Nájera, José Gutiérrez, Sebastián Elices.
Sinopsis: Una pareja de veinteañeros tardíos descubre una pista de coches de choque subterránea.
Comentario del director:
“Querido espectador:
El origen de este corto no es otro que la localización. Es real, una pista subterránea de coches de choque en el centro de Madrid, junto a la Gran Vía. El escenario perfecto para contar la historia de un hombre que, intentando chocar con la chica, choca con todo lo demás.”






“El punto ciego”
Comunidad Valenciana, 2005. 10’
Director: Álex Montoya, Raúl Navarro.
Productora: RLUX.
Intérpretes: Juanjo Díaz Polo, Natalia Mateo, Alejandro Marzal.
Sinopsis: Andrea trata de pasar la noche en un vagón de metro. Allí conocerá a dos hombres…
Comentario del director:
“Querido espectador:
Creemos que la mejor manera de definir nuestro cortometraje El Punto Ciego es como una apasionante historia de género negro contada de una forma fuertemente experimental.”

“Máxima pena”
Cataluña / Galicia, 2005. 11’
Director: Juanjo Giménez.
Productora: Salto de Eje, IB Cinema.
Intérpretes: Felipe García Vélez, Toni Arteaga, Joan Garriga, Jacob Torres, Alicia Pérez.
Sinopsis: Un entrenador intenta evitar el descenso de su equipo cuando debería estar en el funeral de su padre.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Hace más de siete años rodamos un plano-cortometraje que se llamó Libre Indirecto. Máxima Pena es su imposible precuela. Sabía desde el principio que iba a ser complicado. Pero no buscaba tanto ser fiel a la historia del guardameta de Libre Indirecto, como al espíritu con el que lo abordábamos todo en el 97, y en eso Máxima Pena es ya un auténtico éxito.”

“La gallina ciega”
País Vasco, 2005. 7’
Director: Isabel Herguera.
Productora: Isabel Herguera.
Animación.
Sinopsis: Un ciego pierde accidentalmente a su perro guía. Solo y a oscuras en una gran ciudad, el ciego descubre que su fortaleza reside en el reconocimiento de su propia vulnerabilidad.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Como tengo que elegir una sola razón para convenceros de que estos cuentos que hoy os proyectan no os los debéis perder, sólo os puedo decir que duran un parpadeo y que espero perduren en vuestra retina toda una vida.”

“Hiyab”
Madrid / Comunidad Valenciana, 2005. 8’
Director: Xavi Sala.
Productora: Xavi Sala PC.
Intérpretes: Ana Wagener, Lorena Rosado, José Luis Torrijo.
Sinopsis: Fátima se enfrenta a su profesora porque no quiere quitarse el velo islámico.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Hiyab (velo en árabe) quita hierro a un conflicto que no es más que la punta del iceberg de un problema mucho mayor y cuya solución no es tan sencilla como prohibir o no llevar un pañuelo. Es inevitable la convivencia de todos los ciudadanos. Pero que quede claro: sin moralinas y sin juicios de valor, Hiyab es una apología de la tolerancia, no del velo islámico.”






“Strawberry Pie”
Islas Baleares, 2005. 4’
Director: Antonio Reyna.
Productora: Universitat Illes Balears / MAISCA.
Animación.

Sinopsis: Un chico que vive en lo alto de una montaña descubre un día que tiene una nueva vecina. Sin pensarlo dos veces intenta darle la bienvenida, por difícil que esto le pueda resultar.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Strawberry Pie es un simpático corto de animación sobre una historia de amor que termina complicándose un poco. Espero que disfrutéis viéndolo tanto como yo haciéndolo y que paséis un buen rato.”

”Mártires”
Galicia, 2005. 9’
Director: Xosé Zapata.
Productora: Ignacio Benedeti Cinema.
Intérpretes: Xavi Deide, Xaquín Domínguez, David Lendoiro.
Sinopsis: Tres jóvenes suben a un mirador cercano a su pueblo para beber, fumar y hablar de su futuro, sin saber que pocas horas después ese futuro dejará de existir.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Mártires es un cortometraje sobre mis amigos, sobre mi pueblo y sobre los lugares de mi infancia y juventud. Los “mártires de Carral” son personajes de la historia de Galicia que se rebelaron contra la injusticia y el centralismo de la trágica España del s.XIX. El corto comienza en el monumento que recuerda a estos héroes.”

“Amar”
Madrid, 2005. 12’
Director: Esteban Crespo.
Productora: Producciones Africanauan.
Intérpretes: Alberto Ferreiro, Aida Folch, Sol Alonso.
Sinopsis: Una pareja joven, apasionadamente enamorada, en un acto de entrega mutua intercambia su identidad sexual.
Comentario del director:
“Querido espectador:
Hay muchas posibilidades de que no te guste este corto, incluso puede que lo aborrezcas, pero también puede que te parezca pura poesía, belleza y pasión. Lo que te aseguro es que no te va a dejar indiferente.”

“Sintonía”
País Vasco, 2005. 9’
Director: Jose Mari Goenaga.
Productora: Moriarti Produkzioak.
Intérpretes: Josean Bengoetxea, Tania de la Cruz, Unai García.
Sinopsis: No es cuestión de largas conversaciones ni de años de convivencia. A veces, en cuestión de pocos minutos puedes llegar a sintonizar con alguien.
Comentario del director:
“Querido espectador:
La primera vez que me preguntaron por el género de Sintonía, dije que se trataba de un drama romántico. Para mi sorpresa, durante la primera proyección la gente se rió mucho. Quizás tendré que decir que se trata de una comedia romántica. Aunque seguro que después de leer este comentario nadie se reirá con el corto y volverá a ser un drama. Sea lo que sea, espero que lo disfrutes.”

La Gala de Presentación del Joven Ballet de Málaga será a las 21:00 h. en la Sala Gades del Conservatorio Profesional y Superior de Danza. El ballet esta dirigido por Julio Rivas Sánchez y tiene como ayudante de dirección a Alicia Cantos Fuentes. Se ofrecerá un espectáculo dividido en dos partes:

• 1ª Parte: “La Bella Durmiente”

Suite del Ballet “La Bella Durmiente” que pondrá en escena el paso a seis perteneciente al prólogo y el gran paso a dos perteneciente al tercer acto

Princesa Aurora. Alicia Cantos Fuentes
Príncipe Desire: Julio Rivas Sánchez
Hada Lila: Estefanía González Yuste
Hadas: Miriam Aguilar Campo, Judith Contreras de Teba, Belén Maldonado Jiménez, Patricia Sanz Miranda y Evelin Torres Avilés

Música: P. Tchaikovsky
Coreografía: M. Petipá
Adaptación coreográfica: Julio Rivas Sánchez

• 2ª Parte

“Canción del Mar”. Coreografía creada para esta gala y que nace de la inspiración que transmite la serenidad, la pasión, la fuerza y el color del mar.

Bailarines: Julio Rivas Sánchez, Alicia Cantos Fuentes, Mniriam Aguilar Santiago, Judith Contreras de Teba, Estefanía González Yuste, Bele´n Maldonado Jiménez, Patricia Sanz Miranda y Evelin Torres Avilés.

Música: Dulce Pontes
Coreografía: Julio Rivas Sánchez

La Sala Gades está situada en la calle Cerrojo, junto a la iglesia de Santo Domingo

Esta mañana, el concejal de Educación y Cultura, Diego Maldonado, ha presidido en el salón de actos del CAC Málaga, la entrega de los diplomas a los 155 alumnos y alumnas de ESO que han tomado parte en esta iniciativa municipal. La cifra de estudiantes se ha duplicado con relación a los participantes en la pasada edición. Por lo que se refiere al curso “Experiencia piloto” han sido 28 personas las que han recibido el diploma, entre alumnos del último ciclo de Primaria, padres y profesorado.

La prevención de los conflictos ha sido uno de los objetivos de este curso, en el que ha colaborado el Gabinete de Cultura de Paz de la Delegación Provincial de Educación de la Junta de Andalucía, con el objetivo de favorecer y consolidar un grado de convivencia óptimo en los centros escolares.

Además, con este curso se ha pretendido fomentar un clima social afectivo, adecuado para experimentar la convivencia como un encuentro interpersonal enriquecedor. Se ha querido dotar a los participantes de instrumentos para resolver sus problemas desde perspectivas positivas y constructivas. Al mismo tiempo se han enseñado estrategias para desempeñar la función de mediación de conflictos.

Los 155 alumnos y alumnas de ESO participantes han realizado este curso en tres grupos, divididos en diferentes zonas de la ciudad. En total ha constado de 21 horas cada uno de ellos y se ha desarrollado de noviembre a marzo.

Dentro de este importe, habría que distinguir una subvención de 182.000 €, a lo que habría que añadir además diferentes mejoras en las infraestructuras del entorno en que se encuentran en la actualidad por un importe aproximado de 30.000€, lo que supone un global de 212.000 €.

La concejala de Comercio, Empleo, Vía Pública, Industria y Consumo, Purificación Pineda, ha mantenido una reunión esta mañana con representantes de este colectivo compuesto por 15 comerciantes para informarles del destino de estas ayudas que habían solicitado los vendedores.

La actuación se plantea como una medida de compensación de los gastos ocasionados a los comerciantes como consecuencia del traslado desde su anterior ubicación en el Puente de Tetuán, así como para el estudio de planes de fomento de este tipo de comercio y de incentivación de la zona de su actual sede.