Destaca especialmente en el próximo ejercicio la inversión de 11.092.050 euros destinados a creación de nuevas infraestructuras deportivas y a la adecuación y remodelación de las ya existentes. Además de la continuación del Plan Municipal de Dotación Integral de Césped Artificial, es necesario destacar el comienzo de las obras del Complejo Acuático que en el año 2008 acogerá la celebración de Campeonatos de Europa de Waterpolo. En este último caso las inversiones necesarias para el inicio de las obras, 8´4 millones de euros, aparecen consignada en los presupuestos de 2007 en la Gerencia Municipal de Urbanismo.

Málaga seguirá siendo un referente en el mundo del deporte en el próximo año, especialmente en el baloncesto, ya que la ciudad será sede de la Copa del Rey de esta especialidad deportiva. Otra cita que convertirá Málaga en referente será la celebración del Campeonato de España de Judo.


Inversiones más significativas:

• Plan Municipal de Dotación Integral de Césped Artificial …………………………………………………………………………………. 8.400.000 euros






Para este año ya habrán comenzado las obras en todas las instalaciones deportivas de la Primera Fase del Plan, de los que se han concluido seis: La Unidad, El Romeral, Guadaljaire, Malaka, Carlinda y Santa Rosalía. La inversión consignada en los presupuestos de 2007 es para terminar los campos de Puerto de la Torre, Virreina, Cortijillo Bazán, Los Prados, Cortijo Alto, Alfredo Viñolo, José Gallardo, Santa Bárbara y Tiro de Pichón. La Primera Fase acabará en abril de 2007. Además, también comenzarán las obras del campo Puerto Malagueño, de la Segunda Fase del Plan.

• Complejo Acuático…………………………………………………. 8.400.000 euros

Adjudicación la Dirección de Obra y Primera Fase del proyecto
( Esta inversión pertenece a la Gerencia Municipal de Urbanismo)

• Estadio de Atletismo “Ciudad de Málaga”………………… 1.780.050 euros

• Adecuación del campo de fútbol Pedro Berruezo…………..275.000 euros

• Mejoras en el Palacio de Deportes “José María Martín Carpena”…………………………………………………………………….207.000 euros

Incluyen la compra de maquinaria y equipamiento deportivo y el acondicionamiento de salas y habilitación de nuevos espacios para diferentes prácticas deportivas, como máquinas de cardio y de pilates

• Nueva sede de la Fundación Deportiva Municipal…………150.000 euros

Las oficinas centrales de la Fundación Deportiva Municipal se trasladarán a las instalaciones del Estadio de Atletismo Ciudad de Málaga durante el próximo año con el objeto de ofrecer un mejor servicio a los ciudadanos

• Mejora y renovación de las instalaciones deportivas libre..100.000 euros

Las actuaciones se centrarán principalmente en las pistas al aire libre



El resto del presupuesto para 2007 incluye tanto el gasto de personal como el destinado a celebrar las diferentes pruebas y competiciones deportivas que ya distinguen a Málaga como una ciudad protagonista en la celebración de grandes pruebas de carácter nacional e internacional. Todo ello sin olvidar la promoción del deporte base a través de las 16 Escuelas Deportivas Municipales, por las que pasarán cerca de 1.000 alumnos; la celebración de espectáculos y conciertos de primera fila en el Palacio de Deportes “José Maria Martín Carpena”; y un amplio catálogo de actividades físicas y deportivas para los malagueños de todas las edades.







Por último, es importante destacar que se proseguirá con el patrocinio de deportistas malagueños de elite y a los equipos de primer nivel.

Los acontecimientos programados para el 2007 son los siguientes:

• Copa del Rey de Baloncesto 2007
• Regata Málaga Costa del Sol
• Concurso Nacional de Saltos “Ciudad de Málaga”
• Campeonato de España de Judo
• Media Maratón “Ciudad de Málaga”
• Torneo Costa del Sol
• Trofeo de Golf “Ciudad de Málaga”
• Regata de Jábegas
• Travesía del Puerto
• Freestyle
• Juegos Deportivos Municipales
• Disney On Ice
• Trial Indoor de las Naciones

Presupuestos 2007

Fundación Deportiva Municipal Presupuesto Total 18.448.981
Inversiones Infraestructuras 10.885.050
. Plan Césped Artificial 8.400.000
. Estadio de Atletismo “Ciudad de Málaga” 1.780.050
. Adecuación del campo de fútbol Pedro Berruezo 275.000
. Nueva sede de la Fundación Deportiva 150.000
. Mejora y renovación de Instalaciones Deportivas 100.000
Actividades y Personal 7.563.981
Palacio de Deportes “José María Martín Carpena” Presupuesto Total 4.550.935
Inversiones Infraestructuras 207.000
. Mejoras en las instalaciones del Palacio Complejo Acuático 207.000
Actividades y Personal 4.343.935
Complejo Acuático (Presupuestos de la Gerencia Municipal de Urbanismo) 8.400.000

El Ayuntamiento aportará 20.000 euros destinados a la eliminación de barreras arquitectónicas del inmueble del Comedor Social del Patronato, favoreciendo de este modo el acceso a todas las personas que presenten algún problema de movilidad. El importe será destinado a la adquisición de un elevador y complementado con la compra de un módulo para el servicio de comedor que facilitará el emplatado y retirada de los servicios.

La Asociación Benéfica Patronato Santo Domingo tiene como fin la creación de comedores y residencias para acoger a todo tipo de personas que se encuentran en situación de riesgo o exclusión social con la finalidad de cubrir una necesidad básica como es la alimentación. Además del programa de alimentación también ofrece con otros específicos de inserción social, talleres de empleo, campañas de sensibilización y de apoyo en el alquiler de vivienda.

El comedor social tiene capacidad para unas 140 personas, permaneciendo abierto lunes a sábado. Se ofrece el desayuno, almuerzo y bolsas de comida para las cenas. En 2005 de dieron 82.023 servicios de comida destinadas a un total de 1.502 personas, de las que el 77 % eran inmigrantes.

Este dispositivo, complementa la labor que se lleva a cabo al Centro de Acogida Municipal desde donde se atiende de forma integral al colectivo de los “sin techo” en Málaga.

Con la firma de este documento se refuerza la red de plazas públicas y conveniadas que desde el Área de Bienestar Social se están articulando con distintas entidades para garantizar una adecuada atención del colectivo de personas sin hogar en Málaga. Este Convenio ampliará próximamente con otro que permitirá la derivación de al menos 20 plazas desde el Centro de Acogida Municipal y que favorecerá el trabajo “en red” dirigido al Colectivo de los Sin Techo en Málaga.


Actualmente el Área de Bienestar Social tiene conveniadas 20 plazas conveniadas con San Juan de Dios, 10 plazas con la Congregación de Adoratrices, 24 plazas con Cáritas Diocesana y Málaga Acoge en pisos para inmigrantes y la reciente subvención de 100.000.€ para el mantenimiento del Centro dependiente de Cáritas “Pozo Dulce”.

El Comedor Social del Patronato Santo Domingo se encuentra ubicado en pleno barrio de la Trinidad, en concreto en C/ Pulidero nº 9, y lleva a cabo su labor asistencial desde el año 1991, fecha en que se constituyó la Asociación y desde la que trabajan ininterrumpidamente para la inserción de todos los excluidos y marginados de la ciudad.

LA CANDIDATURA
Hay que recordar que el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea aprobaron en año 99 una acción comunitaria en favor de la manifestación Capital Europea de la Cultura para los años 2005 a 2019. El objetivo de esta acción comunitaria es resaltar la riqueza, la diversidad y los rasgos comunes de las culturas europeas, así como contribuir a un mejor conocimiento mutuo entre los ciudadanos de la Unión Europea.
En el año 2016 corresponderá ser designada una ciudad española como Capital Europea de la Cultura; debiendo las ciudades interesadas presentar su candidatura antes del año 2012. Las ciudades candidatas propondrán en su programa la organización de manifes¬taciones culturales que pondrán de relieve la cultura y el patrimonio cultural propios de la ciudad y si lo desean podrán optar por involu¬crar en el programa a la región circundante.
El Ayuntamiento de Málaga, en sesión de Pleno celebrada el día 30 de enero de 2004, aprobó por unanimidad presentar a la Unión Europea la Candidatura de Málaga a Capital Europea de la Cultura 2016.

Los dos poetas marroquíes con los que participaron dentro de las jornadas, El mismo mar, realizadas en Tánger en mayo de este año, realizarán una lectura poética de su propia obra. A continuación se realizará un homenaje a Mohamed Chukri con la presentación de un pliego poético en el que se incluye un poema del gran narrador marroquí ya desaparecido
Mezouar El Idrissi, 1963, es doctor en Literatura Árabe y miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. También es desde 1996 profesor de lengua Árabe en el Instituto Español de Enseñanza Media Severo Ochoa de Tánger. Colabora habitualmente con revistas españolas como Can Mayor, Luces y Sombras o tres Orillas o árabes como Nizwa, Nawafid, Al Bayan, etc. Ha traducido al árabe a autores como Ángel González, Luis Cernuda, Pedro Salinas, Jorge Gui-llén o Jordi Virallonga. En 2005 ha sido publicado su poemario Elegía para la espalda mojada por el Ministerio de Cultura Marroquí.

Khalid Raissouni , 1965, es poeta y traductor marroquí, licenciado en Filología Árabe, profesor de árabe en el Instituto Español Severo Ochoa de Tánger también es miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos desde 1986, de la Casa de la Poesía de Marruecos y miembro fundador de la Asociación los Amigos de Lorca de Tetuán. Premio Rafael Alberti de Poesía que concede la Consejería de Educación de la Embajada de España en Marruecos, 2003. Tradujo al árabe muchas antologías poéticas: de Ángel González, Francisco Brines, Luis Cernu-da, Gerardo Diego, Pedro Salinas.

El audiovisual El mismo mar, Málaga en Tánger.
A continuación tendrá lugar la presentación del audiovisual dirigido por Regina Álvarez y producido por José Antonio Hergueta y la productora MLK, con el apoyo del Instituto Municipal del Libro, durante las jornadas que tuvieron lugar en mayo en la ciudad de Tánger, El mismo mar, Málaga en Tánger. Tanto Regina Álvarez como José Antonio Jergueta intervendrán en el acto
Según José Antonio Jergueta, el resultado del audiovisual “es un documental creativo que, además de abrir contenidos, recoger algunos versos y palabras de escritores, poetas y críticos, quiere abrir la mente de sus espectadores a ese espacio literario tan mágico, poblado de escenarios maravillosos, que es la ciudad de Málaga, reflejada en su hermana del otro lado del Estrecho. Las luces y sonidos que, a fin de cuentas, constituyen la sustancia de la composición literaria, están recogidas en este audiovisual para que quienes lo vean y oigan, sin que importe su edad, conocimientos o afición a la literatura, puedan llevarse consigo algo de esa sustancia”.

Promovido por Octagon Esedos y con la colaboración del Ayuntamiento de Málaga, a través del Área de Deportes, el Campeonato del mundo alcanza en Málaga su quinta edición con un cartel de lujo protagonizado por los equipos de España, Gran Bretaña y Japón.

Málaga se convertirá de nuevo en la capital mundial de trial Indoor, en un acontecimiento deportivo de primer orden que tiene todo el apoyo del Ayuntamiento, que sigue trabajando para que la ciudad siga siendo el escenario perfecto para la celebración de acontecimientos deportivos de carácter internacional.

Nueve de los mejores pilotos del mundo de Trial se irán alternando en las diferentes zonas preparadas en el Interior del Palacio de Deportes en un campeonato que en los últimos años ha protagonizado siempre victorias del equipo español.

El Trial de las Naciones se articula en dos vueltas al circuito de obstáculos, donde hay zonas individuales, de salto de altura y de carreras en paralelo. Cada formación nacional esta integrada por tres pilotos más un reserva, además de un capitán de equipo. Cada uno de los pilotos deberá completar, al menos, el 30% de total de las zonas.

El formato de la competición asegura tanto emoción como espectáculo hasta el final. Cada equipo selecciona un piloto para afrontar cada una de las secciones, debiendo disputar todos los pilotos un mínimo de zonas y procurando cometer el mínimo de errores posible. Alcanzará la victoria el equipo que, tras finalizar las dos vueltas al circuito de obstáculos, acumule menos puntos.




Pilotos participantes:

España

Adam Raga. Ulldecona (6-4-82)
• Campeón del Mundo Trial Indoor 2003, 2004, 2005 y 2006
• Campeón del Mundo Trial Outdoor 2005 y 2006
• Campeón de España 2004 y 2005
• Campeón del Trial de las Naciones 2001, 2004, 2005 y 2006
• Campeón del Trial Indoor Naciones 2002, 2003, 2004 y 2005
• Campeón de Europa 2000

Albert Cabestany. Tarragona (26-6-80)

• Campeón del Mundo Trial Indoor 2002
• 3º clasificado del Campeonato del Mundo 2006
• Campeón Trial Indoor de las Naciones 2002, 2003, 2004 y 2005
• Campeón de España 2002
• Subcampeón del Mundo Indoor 2006
• Campeón Copa de España de Trial Indoor 2002 y 2003
• Campeón de Trial de las Naciones 2000, 2001 y 2004

Toni Bou. Piera (17-10-86)
• Campeón de Europa de Trial 2003
• Campeón de Europa Yoth Cup 2001
• 4º Campeonato de España de Trial Outdoor 2005
• 2º Campeonato de España de trial Indoor 2005
• 3º Campeonato del Mundo de Trial Indoor 2006
• 5ª Campeonato del Mundo Trial Outdoor 2006

Gran Bretaña

Dougie Lampkin. Silsden (23-3-76)
• Campeón del Mundo de Trial 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002 y 2003
• 4ª Campeonato del Mundo 2006
• 4ª Campeonato del Mundo Indoor 2005
• Campeón del Mundo de Trial Indoor 97, 98, 99, 2000, 2001
• Campeón del Trial de las Naciones 97,98, 99, 2000 y 2001
• Campeón de España 2001 y 2003
• Campeón de Gran Bretaña 94, 96, 97, 98, 99, 2000 y 2002

James Dabill. Leeds (17-4-86)
• 9º Campeonato del Mundo Trial Outdoor 2006
• 7ª Campeonato del Mundo Indoor 2006
• Campeón del Mundo Junior 2005
• Campeón de Europa 2006



Graham Jarvis. Canterbury (21-4-75)
• Campeón de Europa de Trial Indoor 1998
• Campeón del Trial de las Naciones 1997, 99, 2002 y 2003
• 7º Campeonato del Mundo 2005
• Campeón de Gran Bretaña 2003

Japón

Takahisa Fujinami. Mie (3-1-80)

• Campeón del Mundo Outdoor 2004
• Subcampeón del Mundo Outdoor 99, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005 y 2006
• 3º Trial de las Naciones 2004
• Campeón de Japón 95, 98, 99, 2000 y 2001

Fumitaka Nozaki. Saitama (1-9-83)
• Campeón del Mundo Junior 2002
• 12º Campeonato del Mundo 2004
• 3º Trial de las Naciones 2004

Tsuyoshi Ogawa. Kyoto (4-4-87)
• 12ª Campeonato del Mundo Outdoor 2006-11-02
• 6º Campeonato de Japón 2005


Palmarés del Campeonato del Mundo Trial Indoor de las Naciones:

2002 ( Santa Cruz de Tenerife)
• 1º España
• 2º Gran Bretaña
• 3º Italia

2003 (Granada)
• 1º España
• 2º Gran Bretaña
• 3º Japón

2004 (Santa Cruz de Tenerife)
• 1º España
• 2º Gran Bretaña
• 3º Japón

2005 (Málaga)
• 1º España
• 2º Gran Bretaña
• 3º Francia

Mucha sangre ha corrido en el mundo desde aquel golpe militar del 18 de julio de 1936: la Segunda Guerra Mundial, Corea, Vietnam, los Balcanes o Irak, son sólo los grandes hitos de una prolongada barbarie que pasa por Líbano y Palestina, por Chechenia y Afganistán, por Colombia y Ruanda, por Sudán, Eritrea y Somalia. Barbarie persistente, demoledora para la razón y los derechos humanos. Pero en absoluto casual. Todas las guerras tienen sus promotores, sus beneficiarios y sus víctimas. Y sus combatientes más o menos entusiastas, más o menos brutales. Todas las guerras llenan los cementerios y causan estragos en la dignidad de las personas. Y ni una sola pasa sin dejar un rastro de horror, desesperación y miseria cuyas cicatrices perdurarán largos años.

2006 es, como tantos otros, un año de sangre, invadido por las guerras y discursos que las justifican y las alientan. La nuestra es una voz más entre las muchas alzadas contra la masacre y la destrucción de quienes desean vivir en paz y sufren, primero, el azote de la propaganda bélica, y, luego, su propia aniquilación. En 2006 se cumplen siete décadas de nuestra guerra civil, y es bueno recordarlo frente a los españoles que hoy guerrean con la palabra. Pero es, al tiempo, un año que solicita nuestra atención a todas las guerras de nuestro tiempo y exige nuestro compromiso y nuestra acción por una cultura de la paz

Estas son algunas de las ideas en las que quiere profundizar nuestra III Semana de Cine. Veremos documentales y películas que utilizan la ficción para mostrar las consecuencias de la guerra en los destrozados supervivientes, imágenes de distintos conflictos, en las que se cruzan las miradas y los sufrimientos de la gente común.

Para la presentación de las películas contaremos con personas que se han significado, vital o profesionalmente, en la denuncia de la barbarie. Cuatro sesiones, fieles al espíritu del Madrid Sur, para fortalecer la Paz.

PROGRAMACIÓN:

Todas las sesiones a las 19,00 h. en el
Teatro Buero Vallejo de Alcorcón (Avda. Pablo Iglesias s/n)


Miércoles, 8 de noviembre, a las 19:00 h.

INAUGURACIÓN

Grbavica
Oso de Oro del Festival de Berlín 2006
Dirección: Jasmila Zbanic
Director de fotografía: Christine A. Maier
Director artístico: Kemal Hrustanovic
Vestuario: Lejla Hodzic
Maquillaje: Halid Redzebasic
Edición: Niki Mossböck
Diseño sonido: Igor Camo, Tom WeberCasting
Productores: Barbara Albert, Damir Ibrahimovic, Bruno Wagner
Co-Productores: Boris Michalski, Damir Richtaric
Comissioning editor: ZDF-Das Kleine Fernsehspiel, Jörg Schneider
Intérpretes: Mirjana Karanovic (Esma), Luna Mijovic (Sara), Leon Lucev (Pelda), Kenan Catic (Samir) , Jasna Ornela Berry (Sabina), Dejan Acimovic (Cenga), Bogdan Diklic (Saran), Emir Had`ihafizbegovic (Puska)

Producción
Austrian Filminstitute, Eurimages, Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina, Federal Ministry of Culture and Sport – Foundation for Cinematography Sarajevo, MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg, Filmfunds Vienna, Ministry of Culture of the Republic of Croatia, Hubert Bals Fund of the International Film Festival Rotterdam, Balkan Script Development Fund of the Thessaloniki International Film Festival
für ZDF / Das kleine Fernsehspiel in Zusammenarbeit mit ARTE
PBS – Public Broadcasting Service / Javni RTV Servis Bosne i Hercegovine
Género: Largometraje (Ficción)
ESTRENO EN MADRID
Austria / Bosnia-Herzegovina / Alemania / Croacia (2005)
Duración: 90 min

Esma, madre soltera, vive con su hija de 12 años en Grbavica, un suburbio a las afueras de Sarajevo. Aparentemente su marido murió en la guerra, pero no figura en las listas de “mártires” por lo que la ayuda que recibe del Estado es muy escasa. Trata de salir adelante haciendo horas extras como camarera en un club nocturno. Un día su hija trata de saber por qué su padre no está en las listas. Tras una violenta escena, Esma vomita su verdad, hasta entonces secreta: fue violada por un serbio cuando se encontraba detenida en un campo de prisioneros. A partir de ese momento, madre e hija intentan adaptarse a la nueva realidad.




Jueves, 9 de noviembre, a las 19:00 h.

Días rojos
Guión y dirección Gonzalo Bendala
Dir. de fotografía: Fran Fernández
Dir. de producción: Carmen Morón
Laboratorio: Fotofilm Madrid
Música: Felipe Milano Curto
Montaje: Mari Luz Domínguez
Dir. artística: Sole Sutilo
Maquillaje/peluquería : Auri Rodríguez
Vestuario: Elena Pineda
Sonido: José Antonio Meliveo, Coco Gollonet
Ayudante de dirección: José Carlos de Isla
Asistente de producción: Marta Velasco
Productora: Mundoficción Producciones, S.L. / La Zanfoña Producciones, S.L.
Participación: Canal Sur, Junta de Andalucía, Festival Jóvenes Realizadores de Granada
Intérpretes: Carlos Castel, Vicente Romero, Paco León, Sebastián Haro, Silvia Rey, María Alfonsa Rosso, Borja Carretero, Alfonso Sánchez, Fran Vázquez, Carmen Morón, Práxedes Nieto, Víctor Carretero
Género: Cortometraje (Ficción)
España (2004)
Duración: 15 min

Dias rojos transcurre en los primeros días de la Guerra Civil española, cuando la ocupación militar de un pueblo por parte del bando nacional obliga a Juan, el hijo del alcalde republicano, y al Bicho, otro muchacho, a darse a la fuga, echándose al monte con la finalidad de llegar a las minas, donde un grupo de huidos está organizando la resistencia.

Invierno en Bagdad
Dirección: Javier Corcuera
Producción: Elías Querejeta PC
Guión: Javier Corcuera y Elena García Quevedo
Fotografía: Jordi Abusada
Música: Naseer Shamma Montaje: Martín Eller
Distribución: Elías Querejeta PC, S.L.
Género: Largometraje (Documental)
España (2005)
Duración: 80 min

Filmado en el invierno de 2004, se trata de una mirada cruda y sobrecogedora del impacto del conflicto en la población civil, ya que en la cinta son en su mayoría los niños y adolescentes quienes narran sus experiencias como víctimas
“Me propuse hacer una película sobre la guerra en Irak en la que tuviera peso la mirada de los niños, porque aparte de ser víctimas directas son la generación que va a tener que reconstruir un país en ruinas”, ha declarado Corcuera que, desde 1986 vive en Madrid.





Viernes, 10 de noviembre, a las 19:00 h.

Canicas 1939
Guión y dirección: Luis María Ferrández
Música: José Ignacio Cuenca, Sergio García
Intérpretes: Sergio Treviño, Elisa Drabben
Género: Cortometraje (Ficción)
Embrujadas S.L.
España (2005)
Duración: 9,45 min


En el Madrid de 1939, un grupo de niños juega a las canicas en un parque de la capital. De repente, un bombardeo franquista sobre la ciudad interrumpe la partida en su momento más emocionante. Mateo (Sergio Treviño) y Olivia (Elisa Drabben) corren a esconderse en un viejo sótano donde se prometen un feliz futuro juntos en París. Pero Mateo, ha dejado la más preciada de sus canicas en el parque y tendrá que salir a buscarla.

Beyrouth Oeste
Guión y dirección: Ziad Doueiri
Intérpretes: Rami Doueiri (Tarek), Mohamad Chamas (Omar), Rola Al Amin (May), Carmen Lebbos (Hala), Joseph Bou Nassar (Riad), Lialiane Nemri (Neighbor), Leïla Karam (Brothel Madam), Hassan Farhat (Roadblock Militiaman), Mahmoud Mabsout (Baker), Fadi Abou Khalil (Bakery Militiaman), Aïda Sabra (School Principal)
Produción: Bjorn Eivind Aarskog (co-productor), Rachid Bouchareb (productor), Jean Bréhat (productor)
Música: Stewart Copeland
Cinematografía: Ricardo Jacques Gale
Edición: Dominique Marcombe
Diseño de producción: Hamze Nasrallah
Departamento de sonido: Nicolas Cantin, David Rit
Efectos visuales: Ronan Broudin
Género: Drama
Francia (1999)
E B Producciones
Duración: 1 h 45 min
13 de abril de 1975: primer día de la guerra civil del Líbano. Tarek y Omar son dos adolescentes que viven en lado oeste de Beirut, la parte musulmana de la ciudad. Intentan ignorar la tragedia que se desarrolla ante sus ojos y, junto a una joven cristiana de su vecindario, recorren las calles en busca de aventuras, filmando lo que ven. Pero poco a poco, se verán atrapados por la violencia de un país dividido. Es el relato picaresco de una adolescencia secuestrada por la guerra










Sábado, 11 de noviembre, a las 19:00 h.

Realidades ajenas
Cortometraje ganador del Premio al mejor guión, concedido conjuntamente por el Festival de Cine Corto de Leganés y el Festival Internacional Madrid Sur

Siempre días azules
Dirección: Israel Sánchez Prieto.
Intervenciones: Asunción Álvarez Méndez e Isabel González Losada.
Guión: Israel Sánchez-Prieto y Cristina Otero Roth.
Producción: Rodolfo Montero de Palacio, Israel Sánchez-Prieto y Nano Montero.
Música: Mario de Benito.
Fotografía: Javier Alarcón, Álvaro Fernández, Álvaro Sánchez-Prieto, Israel Sánchez-Prieto y Antonio J. García.
Montaje: Cristina Otero Roth.
Género: Largometraje (Documental)España (2005)
Duración: 1 h 15 min
Durante el franquismo, no pudieron acercarse al lugar donde estaban enterrados sus seres queridos. Con la transición, se les pidió silencio y paciencia. Luego, se les argumentó que ya era hora de olvidar y perdonar. En el año 2002, Isabel y Asunción consiguen abrir las fosas donde habían si-do arrojados los huesos de sus hermanos. Se lo habían prometido a sus padres, y a sus noventa y tantos años, no les queda mucho tiempo, ni tienen ganas de escuchar más discursos. Como ellas, otras muchas personas siguen buscando a sus familiares. Son la cara humana de un debate sobre la memoria histórica que muchas veces se circunscribe al terreno político e intelectual
(*) Como en ediciones anteriores, la Semana contará con la presencia de la mayoría de los realizadores y distintas personalidades relacionadas con los temas de las películas programadas.


Precio entrada: 3 €
Venta anticipada entradas: 902101212 (24 horas)
Información: 916648502 (de 8 a 22 horas)
Taquilla: 916648462 (de Miércoles a Viernes, de 12.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 19.00 h, y 2 horas antes de cada función)

Medio transporte:
RENFE Cercanías: C-5 Alcorcón. METROSUR: Alcorcón Central.
Autobús: 512, 511, 510, 450.

Este seminario analiza la trayectoria de cuatro artistas cuyas obras han alcanzado plena madurez, pero que mantienen diversas actitudes de resistencia frente a la complicidad entre el arte y la empresa: la fotógrafa Louise Lawler, la escultora Mona Hatoum y los artistas multidisciplinares Francis Alÿs y Santiago Sierra. San Martín explicará hoy a través de la conferencia “la ciudad como campo de exploración”, el arte de Francis Alÿs. El propósito de estas jornadas es articular un mapa del arte contemporáneo, o al menos unas breves instrucciones de uso, mediante el estudio de estos cuatro creadores.

Programa
6 de noviembre (19.00 – 21.00 horas): Francis Alÿs, la ciudad como campo de exploración
7 de noviembre (19.00 – 21.00 horas): Mona Hatoum, construcción de fragilidad
8 de noviembre (19.00 – 21.00 horas): Louise Lawler y la cirugía del museo
9 de noviembre (19.00 – 21.00 horas): Santiago Sierra y la visibilidad del trabajador

Inscripción
Las personas interesadas que deseen recibir un certificado de asistencia deberán cumplimentar el impreso de inscripción y acompañarlo de la copia del ingreso bancario de 30 euros en concepto de matrícula y entregarlo en la recepción del CAC Málaga.
Para más información, pueden llamar al teléfono 952 12 00 55 o escribir a la dirección coordinacion@cacmalaga.org.

En el caso de Emasa, la compañía ha recibido 121 avisos de incidencia, atendidas por 63 operarios, ha empleado 11 vehículos de absorción y otros 22, de distinto tipo.

El Sistema de drenaje y saneamiento de la ciudad se ha comportado correctamente evacuando la gran cantidad de agua caída. Sin embargo se han producido algunas incidencias en el centro de la ciudad, producidas por la incapacidad de drenaje de la red ante la gran intensidad de las lluvias caídas. Algunas de las incidencias están relacionadas con obras que se ejecutan en la vía pública y con arrastres de hojas de árboles por la época del año en la que estamos.

Por su parte, Limasa llevó a cabo dos actuaciones de limpieza destacables durante la tarde de ayer 7 de noviembre:

– La primera de ellas tuvo lugar en la entrada de calle Larios. Allí se produjo la rotura de una arqueta de saneamiento y la consiguiente proyección de barro y cieno sobre el acerado de calle Larios y la calzada de la Alameda Principal. Los medios empleados para realizar esta limpieza fueron un vehículo auxiliar caja abierta, una autobaldeadora y 5 operarios.

– La segunda actuación se realizó en el Paseo de Cerrado Calderón. En esta ocasión, se emplearon tres vehículos auxiliares, un vehículo brigada y 9 operarios.

Durante toda esta mañana se han estado realizando continuas inspecciones en todo el municipio de Málaga para valorar la situación de limpieza a consecuencia de las persistentes lluvias. Tras estas inspecciones se han detectado en el municipio dos problemas fundamentales en materia de limpieza:

1) Por un lado se han encontrado alrededor de 70 puntos localizados donde existe, en mayor o menor medida, tierra o barro disperso sobre la vía pública. Las zonas más afectadas corresponden a los distritos Este, Ciudad Jardín, Campanillas y Churriana. El resto de los distritos cuentan con puntos de menor relevancia. Dentro de cada uno de los distritos mencionados se distinguen las siguientes zonas:

ESTE: Urbanización de Cerrado Calderón, El Limonar, Mayorazgo, Monte Gibralfaro, Barriada Jarazmín y Miraflores del Palo.
CIUDAD JARDÍN: Parque del Sur y Huerta Alta.
CAMPANILLAS: Santa Rosalía, Maqueda, La Fresneda y el casco de Campanillas.
CHURRIANA: Cortijo de Maza y La Noria.

Esta misma mañana se han estado trabajando en 25 puntos de estos 70 detectados, quedando solucionados alrededor de 20. Para ello se han empleado un total de 23 vehículos auxiliares, 2 vehículos brigada y 58 operarios.

De todos estos puntos localizados caben destacar cuatro. En ellos las actuaciones de limpieza deben llevarse a cabo con sumo cuidado y con la ayuda de palas cargadoras, ya que se trata de zonas donde se ha producido un desprendimiento de tierra:

– Camino Gibralfaro nº 16.
– Calle Las Ceibas.
– Calle Alberto Ginasterra.
– Calle Juan Temboury.

2) Por otro lado, la gran cantidad de agua aportada por los arroyos al mar han arrastrado gran cantidad de ramaje y suciedad, lo que conlleva el depósito de dichos sólidos sobre la arena de las playas. Las playas más afectadas han sido las de Malagueta, San Andrés,Misericordia y Sacaba. Para paliar la situación esta mañana se han comenzado a trabajar en la limpieza de las playas con dos vehículos tractores, dos vehículos auxiliares y 7 operarios.

Durante los próximos turnos de trabajo se intensificarán los trabajos de limpieza en las zonas afectadas, comenzando esta misma tarde en las playas de Malagueta y San Andrés. Los medios que se destinarán a estas playas serán dos vehículos brigada y 8 operarios. Durante el turno de mañana del día 9 de noviembre se duplicarán los vehículos tractores limpiaplayas y los medios humanos empleados en la limpieza de las playas. Asimismo se reforzará el operativo de medios dispuestos hoy para la limpieza de arrastres de tierra, llegando a los 29 vehículos y 68 operarios.

Con este Congreso se pretende aportar una mirada más amplia al grave problema de violencia que sufren las mujeres en nuestro país, al igual que en el resto del mundo, en mayor o menor medida. Pero el objetivo no es centrarlo en las mujeres víctimas de la violencia, sino poner el foco de atención en los actores de esta violencia y en sus causas.


PROGRAMA DEL CONGRESO
VIOLENCIA DE GÉNERO
nuevo pacto entre mujeres y hombres
Hotel NH. Málaga
8/ 9/ 10/ NOV /06
Miércoles 8/ NOV
MAÑANA
9.00 h. Entrega Credenciales
10.00 h. Inauguración
11.00 h. Situación Actual de la Violencia de Género en España
Dª. Encarnación Orozco Corpas
Delegada Especial del Gobierno contra la Violencia de Género
12.00 h. Pausa-Café
12.30 h. Reflexiones sobre la violencia y el poder
Dª. Amelia Valcárcel y Bernaldo de Quirós
Catedrática de Filosofía Moral y Política de la UNED y Consejera de Estado
TARDE
16.30 h. El lenguaje como vehículo de discriminación contra las mujeres
Dª. Mercedes Bengoechea Bartolomé
Decana Facultad Filosofía y Letras. Universidad Alcalá de Henares (Madrid)
17.30 h. Actuaciones en el ámbito educativo para la prevención
de la violencia de género
Dª. Carmen Rodríguez Matínez
Directora General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado
18.15 h. Pausa-Café
18.45 h. Prevención de la violencia sexista desde la escuela
Dª. Elena Simón Rodríguez
Experta en Coeducación y Análisis de Género
Jueves 9/ NOV
MAÑANA
9.30 h. La aplicación de la Ley Integral y su constitucionalidad.
Valoración de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer
Dª. Montserrat Comas d´Argemir
Presidenta del Observatorio contra la Violencia de Género
del Consejo General del Poder Judicial
10.30 h. Mesa Redonda
Experiencia de los Juzgados de Violencia en Málaga
Dª. Flor de Torres
Fiscalía de Malos Tratos de Málaga
Dª. Mª. Ángeles Ruiz González
Jueza de Malos Tratos de Málaga
Dª. María Dolores Sánchez del Castillo
Médica Forense Coordinadora de la Unidad Valoración Integral
de Violencia de Género del Instituto de Medicina Legal de Málaga
Modera: Dª. Sagrario Nieto Vera
Directora del Servicio Provincial de la Mujer de la Diputación de Málaga
12.00 h. Pausa-Café
12.30 h. Mesa Redonda
El comportamiento de los agresores
Dª. Ana Mª Muñoz Rodríguez
Teniente de la Guardia Civil y Psicóloga
del Equipo Central Mujer y Menor (EMUME).
D. Emilio Palacios Pérez
Jefe de Sección de Delitos contra las Personas (UDEV)
D. Santiago Dueñas Valero
Jefe del Área de Protección de Mujer y Menor de la Policía Autonómica
D. Pascual Sánchez-Bayton Gutiérrez
Responsable de la Policía Local del Excmo. Ayto. de Málaga
Modera: Dª. Pilar Oriente Guarido
Coordinadora del Instituto Andaluz de la Mujer en Málaga
TARDE
16.30 h. Cómo informar sin incurrir en violencia de género
Dª. Eulalia Lledó Cunill
Profesora especialista en Lengua española,
sexismo en el lenguaje y en los medios de comunicación
17.30 h. Mesa Redonda
Tratamiento Informativo de la violencia de género
D. Juan Pedro Valentín
Periodista
D. Juan Cuesta Rico
RTVE Internacional
Dª. Mª. Elvira Cordero Amores
Unión Radio
Dª. Carmen Gurruchaga
Onda Cero. Diario El Mundo
Modera: Dª. Carmen L. Cueto.
Diario La Opinión de Málaga
19.00 h. Comunicaciones
Viernes 10/ NOV
MAÑANA
Tema marco:
Contra la violencia machista… ¿y nosotros qué?
9.30 h. D. Miguel Lorente Acosta
Coordinador de los Institutos de Medicina Legal de Andalucía
10.30 h. D. Luis Bonino
Director del Centro de Estudios de la Condición Masculina
11.30 h. Pausa-Café
12.00 h. D. Antonio García Domínguez
Reprentante de AHIGE (Asociación de Hombres
por la Igualdad de Género). Málaga
12.30 h. D. José María Bedoya Verruga
Ginecólogo. Profesor del Departamento de Cirugía
de la Universidad de Sevilla
13 .30 h. Debate.
Modera: Dª. Gemma del Corral Parra
Directora de Igualdad de Oportunidades de la Mujer
del Ayuntamiento de Málaga
14.00 h. Clausura.
Dª. Pilar Oriente Guarido
Coordinadora del Instituto Andaluz de la Mujer en Málaga
Dª. Mª Teresa Pérez Leal
Diputada de Igualdad de la Diputación de Málaga
Dª. Gemma del Corral Parra
Directora de Igualdad de Oportunidades de la Mujer
del Ayuntamiento de Málaga

En estas jornadas, los profesionales del sector, estudiantes y asistentes en general podrán conocer y ahondar en temas como la transformación del shopping en la época actual, las nuevas tendencias en el escaparatismo del siglo XXI, las influencias y relaciones entre escaparate y ciudad.
En esta cita, que se desarrollará en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CACMA), participarán destacados profesionales de la moda, el diseño, el marketing y la publicidad, que ofrecerán sus teorías en distintas conferencias. Acudirán Enrique Loewe Lynch, Susana Campuzano, Fergus Buchanan, Inés Monreal y Sonia García Marcos, entre otros.
El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, inaugurará la Jornada el martes 14, a las 17 horas, a la que seguirá una conferencia del presidente de la Fundación Loewe, Enrique Loewe con el título “El visual merchandising en los comienzos del siglo XXI”. Esa misma tarde, Sonia García Marcos, presidenta de KREA Global y directora de Área en el Máster de Gestión de Empresas de Moda del ISEM, expondrá su punto de vista en torno al visual merchandising como reclamo y el comportamiento del consumidor.
El miércoles 15 de noviembre se abrirá la jornada con la conferencia de Fergus Buchanan “La tienda: organización espacial, recorridos y ambientaciones”; la responsable de Escaparates de Mango Madrid, Inés Monreal, hablará sobre el escaparate como espejo de la ciudad; y la directora de Luxury Advise, Susana Campuzano, ofrecerá una disertación sobre “El nuevo consumidor y la transformación del shopping en la era postmoderna”.
El cierre de la Jornada consistirá en una mesa redonda bajo el título “El visual merchandising: entre el lujo y la marca”. En ella intervendrán entre otros expertos, Enrique Loewe y el profesor de la Facultad de Comunicación de la UMA, Juan Salvador Victoria. A esta presentación también han asistido el presidente de la Federación de Comercio de Málaga (Fecoma), Enrique Gil, y el director ejecutivo de Visual Merchandising, Carlos Fernández.

Ten el acuerdo se recoge textualmente que “la Empresa El Diente de León, S.L. como titular del nombre de dominio www.malaga2016.es cede, de forma gratuita, la titularidad y el derecho de uso del mismo a favor de la Ciudad de Málaga y en su nombre al Excmo. Ayuntamiento de Málaga, sin coste alguno para éste”.
Al mismo tiempo, en el acuerdo esta empresa malagueña manifiesta su adhesión a la Candidatura de Málaga a Capital Europea de la Cultura 2016, su apoyo y colaboración a los trabajos y actividades que en relación con la Candidatura de Málaga a Capital Europea de la Cultura 2016 se realicen.

Proyecto liderado por el Ayuntamiento de Madrid y que tiene como objetivo, entre otros muchos, de eliminar la saturación de la M 30 madrileña.
La ESPAM ha sido elegida para preparar este curso básico por la empresa Integral de Oposiciones que es la responsable de seleccionar a los futuros bomberos que prestarán sus servicios en los diferentes parques con los que contará la red de túneles que rodeará algunos de los tramos de la ciudad de Madrid.
El curso que ahora se inicia está estructurado en dos módulos (con un total de 30 horas), uno dedicado a adquirir habilidades prácticas en la extinción de incendios de distintos tipos y el siguiente en desarrollar y dominar las técnicas de rescate en accidentes de tráfico.
El curso será impartido por profesorado de la ESPAM especializado en las distintas disciplinas que integran los contenidos del curso.
El número de asistentes a este primer curso, será de 25 personas, todos ellos integrantes del primero de esos parques de bomberos.

En ellas se hablará de la relación de Picasso y Málaga, su familia, así como de la casa natal y el entorno que lo vio nacer. Este programa se extenderá durante los meses siguientes dirigido a adultos. Las visitas guiadas se enmarcan dentro del amplio programa de actividades que la Fundación Picasso-Casa Natal organiza con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Picasso.
Las visitas de octubre se realizarán, para grupos concertados, por la mañana de lunes a viernes hasta final de mes. Esta actividad es gratuita y está destinada a estudiantes de Primaria y Secundaria, que acudan con sus centros a visitar la Fundación Picasso-Casa Natal.
Con esta actividad, el Aula Didáctica de la Fundación Picasso pone en marcha el nuevo curso escolar con una amplia variedad de propuestas. Esto sucede cuando este departamento va a cumplir un año y tras el éxito de participantes en los talleres vacacionales.
Los centros de enseñanza que quieran solicitar más información o estén interesados en reservar esta nueva actividad pueden dirigirse al teléfono 952 06 02 15 o contactar a través del correo electrónico auladidactica@fundacionpicasso.es.
VISTAS GUIADAS PARA ADULTOS
Así mismo, a partir del 30 de octubre y durante los meses de noviembre y diciembre, se pone en marcha un servicio de visitas guiadas para adultos. Está actividad tendrá lugar por la tarde los lunes, miércoles y jueves, de 18:00 a 20:00 horas. Las personas que estén interesadas en participar deberán contactar con el Aula Didáctica: 952 06 02 15 o a través del correo electrónico auladidactica@fundacionpicasso.es

La conferencia, titulada “Contando ovejas en una noche de insomnio”, tendrá lugar en el salón de actos de la Fundación Picasso, plaza de la Merced, 13. Será mañana miércoles 8 de noviembre a partir de las 20:00 horas.
Según señala el propio conferenciante, en el texto de la invitación: “El tiempo explicito que irrumpió en las artes plásticas con el final del siglo XIX, planteó la crisis definitiva de la correlación de posiciones entre la palabra y la imagen, entre la poesía y la pintura.”
Díaz Pardo concluye su reflexión, que sirve de prólogo a la conferencia que ofrecerá mañana, diciendo que “la aparición de las vanguardias y la contaminación del cientifismo rebasando las fronteras de lo exclusivamente plástico o literario, han demarcado un territorio ambiguo en la labor de los artistas que vuelve más complejo un problema que pareció estar en trance de resolverse en tiempos de una mayor esperanza en el progreso hacia un futuro luminoso. Este breve recorrido por la oposiciones relativas de las dos disciplinas propone una reflexión actualizada de un dilema que continúa al acecho.
José Ignacio Dïaz Pardo es arquitecto, pintor y gestor cultural. Miembro fundador de la comisión de cultura del Colegio de Arquitectos de Málaga, creó y desarrolló una intensa labor cultural, junto Eugenia Candau, que tuvo su máxima expresión en la época de Tecla Lumbreras como responsable de la sala de arte del Colegio de Arquitectos, y que continuó, después, en la época en que se encargó de la misma el galerista Pedro Pizarro.

José Ignacio Díaz Pardo ha estado relacionado con el mundo de la literatura desde sus comienzos, ilustrando un sinfín de poemarios de escritores destacados del panorama nacional, asímismo, ocupó durante diez años la dirección del Centro de estudios la Generación del 27 de la Diputación de Málaga desde donde se crearon las bases del actual organismo.
De sus actividades más destacadas en sus últimos años debemos reseñar la publicación de su libro Paradójico Pablo Picasso y la coordinación de la exposición homenaje a los 25 años de la sala del Colegio de Arquitectos de Málaga.

El congreso, organizado por una prestigiosa empresa organizadora de eventos con sede en Duwai, WHTC (World Health Tourism Conference), congregará en nuestra provincia a unos 200 prestigiosos compradores de servicios relacionados con el segmento del turismo de salud de todo el mundo, de los cuales un sesenta por ciento pertenecen a países árabes.

Las jornadas de trabajo se celebrarán en Marbella, si bien se organizarán otras actividades paralelas en diversos lugares de la provincia. En el 2007, el personal del Patronato se trasladará a Chipre, lugar en el se celebra este año su convención anual, para realizar la presentación oficial de nuestro destino y presentar oficialmente el congreso del 2008.
Un centenar de profesionales turísticos costasoleños están presentes en la World Travel Market junto con el Patronato de Turismo de la Costa del Sol –cuya delegación está encabezada por su presidente, Juan Fraile- hasta mañana. Esta feria se celebra en el recinto ferial Excel de Londres. Hay que destacar que los ayuntamientos más importantes de la provincia también acompañan al Patronato, como en otras ocasiones.
Un año más, el objetivo del Patronato al acudir a la segunda feria turística más importante del mundo, después de la ITB de Berlín, es apostar por el turismo británico, principal mercado emisor extranjero para la Costa del Sol, que supone una tercera parte del total de los visitantes que llegan a la provincia de Málaga

Se quiere, sobre todo, insistir en la desestacionalización, mediante la promoción de los segmentos turísticos y consolidar el mercado británico, que este año arrastra una caída de un 2,11%. Hasta septiembre han llegado al aeropuerto 1.9 millones de turistas británicos. A finales de 2005 se habían contabilizado 2.5 millones viajeros de esta nacionalidad en la terminal malagueña.

El Patronato está integrado, como en anteriores ediciones, en el stand de Turismo Andaluz en la zona de Turespaña y cuenta con un total de diez mostradores. Durante la feria se han mantenido diversas reuniones con touroperadores británicos al objeto de analizar las perspectivas del mercado.