EL RALLY DAKAR COMENZARÁ OFICIALMENTE EL PRÓXIMO DIA 6 EN LISBOA

La gran acogida del público madrileño evidenció la conexión con los espectadores, conscientes del esfuerzo que tendrán que soportar los pilotos a lo largo de las dos semanas de competición. Fueron varios los participantes que realizaron diferentes ‘guiños’ a la afición con sus automóviles y monoplazas, lo que agradeció mucho el público, que dedicó sonoras ovaciones.

El momento más emotivo de la jornada se produjo con la llegada del piloto madrileño Carlos Sainz (Volkswagen) al escenario de la presalida, donde le esperaba el alcalde de la ciudad, Alberto Ruiz Gallardón, encargado de dar el ‘banderazo’ de salida a los participantes.

El piloto madrileño asume el reto de participar en su segundo Dakar, con el objetivo de llegar al Lago Rosa, lugar de la meta, y con la esperanza de luchar por el triunfo ante los grandes favoritos, para lo que espera superar las tres victorias logradas el año pasado.

Tras el banderazo, los participantes comenzaron un recorrido que les llevó por el Paseo de la Castellana, la Plaza de Colón, el Paseo de Recoletos, la Plaza Cibeles, el Paseo del Prado, la plaza Cánovas del Castillo, la Glorieta de Carlos V, y el Paseo de Santa María de la Cabeza, donde en dirección a la M-40 tomarán la Nacional V, rumbo a la capita portuguesa donde comenzará la competición oficialmente.

LOS REYES MAGOS LLEGARON A MÁLAGA Y REPARTIERON REGALOS Y ALEGRIA

La recepción a SS.MM. los Reyes Magos de Oriente tendrá lugar en el muelle nº 2 del Puerto de Málaga. El desarrollo de los actos será el siguiente:
• 17’00 h.: Sus Majestades y el séquito desembarcarán en el muelle núm. 2 donde serán recibidos por el Alcalde y miembros de la Corporación Municipal.
• El Alcalde y el Concejal de Cultura esperarán a los Reyes junto al muelle y acompañarán a éstos para saludar al resto de los miembros de la Corporación Municipal, que esperarán alineados junto al escenario.
• Terminado el saludo, los Reyes ocuparán sus tronos en el segundo nivel del escenario acompañados de sus pajes, mientras el Alcalde y resto de la Corporación permanecen en el primer nivel.
• Una vez que Sus Majestades tomen asiento, la niña de 10 años María Pérez Román del Colegio San José de la Montaña y en representación de todos los niños y niñas de Málaga, leerá a SS.MM. su carta de Reyes y al concluir subirá hasta el segundo nivel y saludará a los Reyes.
• 17’15 h.: Se iniciará la Cabalgata que irá desfilando frente a la tribuna. Al llegar las carrozas reales a la altura de ésta, SS.MM. irán ocupando sus lugares respectivos.


Itinerario de la Cabalgata
La Cabalgata, tras salir del Puerto de Málaga realizará el siguiente itinerario: Paseo del Parque, Plaza General Torrijos, Avenida de Cervantes, Cortina del Muelle, Molina Lario, Plaza del Siglo, Plaza del Carbón, Calle Granada, Marqués de Larios, Alameda Principal (paseo central), Alameda Principal (lateral norte), Puerta del Mar, Atarazanas, Plaza de Arriola, Pasillo Santa Isabel, Carretería, Álamos, Plaza de la Merced, Tunel de Alcazabilla, C/ Guillén Sotelo, C/ Roma, Avenida de Cervantes, finalizando en el Ayuntamiento.
La comitiva estará conformada por tres carrozas reales, realizadas por los prestigiosos maestros falleros de Valencia Hermanos Guaita, y veinticuatro carrozas de acompañamiento. Además irá acompañada por diversos los pasacalles y grupos de música.
Se repartirán en esta cabalgata 22.000 Kgs. de caramelos, lo que suponen 7.326.000 piezas, y 10.000 muñecos peluches.

Carrozas, pasacalles y grupos de música
.- Banda de Cornetas y Tambores de las Reales Cofradías Fusionadas

Fundada en 1980 por Fernando Casquero, su primer director. Se ha convertido, con el transcurso de los años, en una formación de primer orden, que además de participar con un gran nivel artístico en las procesiones de Semana Santa, ha intervenido también en certámenes musicales incluso fuera de España. Le han sido concedidos los premios “Arbotante de Honor” de Onda Litoral, “Guión de Honor” de Málaga TV y el premio “Nazareno del Año” de la Cadena Ser por votación popular. Su actual director es Francisco Javier Segovia Pellissó.

* Carroza Nº 1 . Distrito Bailén Miraflores

.- Pasacalles “Quijote”

Pasacalles de la productora malagueña “Manuel de Chaves” compuesto por Don Quijote con su caballo Rocinante, Sancho Panza con su asno, Dulcinea, 4 molinos gigantes con 4 animadores, 1 trovador y 8 molineros.

* Carroza Nº 2. Distrito Palma-Palmilla





.- Pasacalles “Nostalgia de Cine Mudo”

Charlot, Oliver y Hardie y un sinfín de personajes en blanco y negro pondrán una nota de nostalgia a la cabalgata de la ilusión, harán reír a niños y mayores mientras logran desesperar al director de escena que tratará de poner orden en esta divertida sucesión de fotogramas

* Carroza Nº 3. Área de Medio Ambiente-Limasa

* Carroza Nº 4. Distrito de Carretera de Cádiz

.- Pasacalles “Fantasía”

Pasacalles de la productora malagueña “Manuel de Chaves” compuesto por 8 muñecos Disney (Mickey, Minnie, Pluto, Goffy, Pato Donald y sus 3 sobrinos), 4 muñecas de la serie de TV “Bratz” y 3 personajes de la película “La Edad de Hielo”

* Carroza Nº 5. Distrito de Ciudad Jardín

.- Banda de Música de la Asociación Juvenil Musical “Las Flores”
Fue fundada en 1986 por iniciativa de Ana María Reyes y Celia Bernal, profesoras del Colegio Público Las Flores, de la barriada del mismo nombre. Agrupa a 70 jóvenes de entre 9 y 26 años, y está dirigida por Pedro Chamizo y Julián Godínez. No sólo participa en la Semana Santa, sino que durante el año ofrece conciertos con un amplio y variado repertorio en Juntas de Distrito, Colegios, Hospitales, etc.
* Carroza Nº 6. Centro Larios
.- Autobús de la Empresa Malagueña de Transportes
* Carroza Nº 7. Distrito Centro
* Carroza Nº 8. Distrito del Puerto de la Torre
.- Banda de Cornetas y Tambores “Ntra. Sra. de los Dolores”. Puerto de la Torre
La Banda cuenta en la actualidad con un número de 50 componentes, entre los que se encuentran cornetas, trompetas, fiscornos, trombones, trombones de pistones, tambores y bombos. La Banda posee un amplio repertorio de marchas entre las que destacan marchas propias y otras como Esperanza Gitana, Bulerías en San Román, Conversión del Buen Ladrón, etc… pero con motivo de la llegada de las fiestas navideñas la banda comienza a preparar un




repertorio más acorde, villancicos, pasodobles, fandangos, la molienda, chihuahua, la gallina turuleta, el vito, etc.


* Carroza Nº 9. Asociación de Empresarios Feriantes de Málaga y Provincia
.- Pasacalles “El Circo”

Pasacalles del Grupo ATI en el que se recrea el mundo del circo, compuesto por 2 gigantes con forma de jirafas, 1 elefante gigante con su domadora, 2 payasos tirando del elefante, 2 domadores tirando del león, 1 carro musical conducido por un payaso, 2 majorets bailarinas, acróbatas, equilibristas…

* Carroza Nº 10. Distrito Málaga-Este
.- Pasacalles “Submarino Amarillo”

Pasacalles de la Cía.Creativo Imprevisible de Jaén. Un espectáculo basado en el libro de Julio Verne “20.000 leguas de viaje submarino”, representando a distintos submarinos y su tripulación, todo con un aspecto de ilustración gráfica para cuentos. La música animada hará moverse al público, y los juegos con redes y desatascadores, harán que todos los niños quieran ser atrapados por los buzos, que los confunden con bancos de peces. Un montaje muy divertido, colorista y de gran volumen. Está compuesto por 9 buzos, el capitán Nemo, 4 submarinos pequeños, 1 submarino grande y un módulo de sonido e iluminación

* Carrozas Nº 11 y 12. Distrito de Cruz de Humilladero
.- Banda de Música de la Asociación Cultural Musical “Cruz de Humilladero”
Se constituyó a finales del año 2000. Está formada por más de 80 jóvenes que ofrecen a lo largo del año conciertos en el distrito y los centros escolares de la zona, y participan en diversas procesiones de Semana Santa y de Gloria. La Banda está dirigida por Don Juan Aragón Imbroda.
• Carrozas Nº 13 y 14. Distrito de Cruz de Humilladero





.- Pasacalles “Dragomanía”

Pasacalles diseñado por Tempo Cultural en homenaje a unos seres mágicos, símbolo de la imaginación que despiertan en todos.

* Carroza Nº 15. Federación Malagueña de Peñas
.- Pastoral Peña Santa Cristina
* Carroza Nº 16. Distrito de Campanillas
* Carroza Nº 17. Hospital Materno Infantil
.- Pasacalles“Fénix”
Pasacalles de la productora malagueña “Manuel de Chaves”. Espectaclar fantasía inspirada en unas aves entre flamencos y ave fénix. Siete aves de 3,50 m. de altura componen el grupo principal; sobre ellas montan unas chicas con fantásticos trajes de hadas con larguísimas telas en sus brazos a manera de alas. Siete guardianes con carpas serán los portadores de las plataformas. En la cabeza de la comitiva irá un grupo de 5 hadas a pie bailando a ritmo de una coreografía.
.- Carroza Nº 18. Piratas y Corsarios
* Orquesta Calipso
* Carroza Nº 19. Hadas
.- Pasacalles “Jardín Mágico”
Pasacalles de la Asociación Malagueña Talleres Infantiles en el que se combinan los payasos de los años 60 con la alegría y el colorido del mundo de las flores. Representan un jardín gigante en el que por su estética y su originalidad envolverán a todos los espectadores en un maravilloso jardín mágico. Está compuesto por 2 personajes Primavera, un espectacular jardín gigante de goma-espuma y peluche, carro musical, 3 bailarinas, 2 flores gigantes, 5 locos animadores y 2 mascotas con forma de flores.
* Carroza Nº 20. Pinocho
.- Agrupación Musical “Chocolate”
* Carroza Nº 21. Monstruos S.A.




* Carroza Nº 22. La Sirenita. Carroza espectáculo de la compañía alcoyana Diamante y Rubí. Una bella carroza decorada con ambiente marino nos trae a La Sirenita, el precioso personaje de Disney que junto a su príncipe saludarán a los niños y niñas de Málaga. Precediendo a la carroza un bello paisaje marino en que podremos disfrutar de todos los atractivos del fondo del mar, y de sus innumerables criaturas que al son de la banda sonora de la sirenita nos harán disfrutar y bailar.
.- Correo Real
* Carroza Nº 23. Fantasía Oriental
.- Pasacalles “Emisario Real”
Una tropa de soldados abanderados precede y abre paso al emisario real junto a un ballet de bellas doncellas que nos introducen en el misterio de Oriente. Los tres Reyes Magos están a punto de aparecer y su emisario tiene como misión anunciar su llegada con el máximo esplendor.
• Carroza Nº 24. Camella Nana
———————————————————————————————————-
* CARROZA “ORO”. REY MELCHOR
.- Banda de Cornetas y Tambores de Real Cuerpo de Bomberos
Existente ya en 1911, es una institución de la Semana Santa malagueña, considerada además “madre y maestra” de las bandas de cornetas y tambores de toda España, que interpretan su repertorio y siguen su estilo interpretativo. Desde este año es su director José Luis Gil de la Cruz, que ha sustituido a José Antonio Álvarez Salamanca después de casi treinta años al frente de la Banda. Desarrolla unos toques altos y agudos que le confieren un carácter muy peculiar y difícil de imitar.
* CARROZA “INCIENSO”. REY GASPAR
.- Banda Municipal de Música de Málaga
Fundada en 1859, nuestra Banda Municipal de Música es una de las más antiguas de España. Realiza a lo largo del año una gran labor de difusión y acercamiento de la música a los ciudadanos, mediante sus conciertos de temporada, los que da en distritos, sus conciertos didácticos para escolares, etc., además de su intervención en los actos oficiales que disponga el Ayuntamiento. Tras la jubilación de Antonio Sánchez Pérez, que ha sido



director durante los últimos años, ocupa interinamente el puesto Francisco Vallejo.
* CARROZA “MIRRA”. REY BALTASAR

Dispositivo de la Policía Local
La Policía Local de Málaga realiza como cada año un despliegue especial para las diferentes cabalgatas de Reyes que se celebran en la ciudad. Hoy, 5 de enero, habrá 671 hombres de servicio en la ciudad en los 3 turnos de trabajo para atender los distintas labores de cortes de tráfico, vallados, prevención, grúa, vigilancia y transmisiones, seguridad en la venta ambulante, entre otras. Este último servicio desplegará a 49 policías en la Noche de Reyes, siendo el dispositivo ordinario de 71 agentes, a los que hay que sumar además otros 50 policías locales para vigilar el botellón y la seguridad del Centro Histórico.
En la Cabalgata Oficial, estarán de servicio 12 policías locales en cada carroza real y 23 policías más para el resto del cortejo real. En total, habrá 358 agentes, los 59 anteriores, más 119 policías realizando el servicio extraordinario y otros 180 profesionales en el extrarradio de la Cabalgata.
Este año se celebran 26 desfiles de Reyes Magos en la capital para los que la Policía Local tendrá en servicio a 514 agentes como servicio ordinario. Estos desfiles se celebran en los diferentes distritos de la ciudad en días distintos por lo que el esfuerzo y los refuerzos que realiza la Policía Local son mayores.
Refuerzo de los servicios de la EMT
El Ayuntamiento de Málaga, a través de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) va a potenciar que los malagueños utilicen el transporte público a lo largo del día de hoy y especialmente para acceder a la Cabalgata de Reyes.
Para ello, la EMT reforzará la red de transporte público con mayor número de autobuses en las principales líneas, de forma que la oferta de transporte se adapte a la previsible demanda en un día tan señalado, donde cientos de miles de personas acuden al centro de la ciudad.
El horario de funcionamiento del servicio reforzado se mantendrá hasta las 24:00 h para permitir que los ciudadanos realicen las compras navideñas con comodidad. No obstante, si la demanda continúa más allá de esa hora, la EMT seguirá reforzando el servicio. A partir de esa hora, continúa el servicio convencional de transporte público, así como las líneas nocturnas.


Para potenciar el uso del autobús en la zona oeste, se crea la línea especial nº 12, con tres autobuses, para dar servicio directo desde el Barrio de San Andrés al centro de la ciudad.
Por otro lado, con respecto a las líneas del Este de la ciudad (línea 33 Cerrado de Calderón, línea 34 Pedregalejo y línea 11 El Palo) van a realizar su recorrido en exclusiva por el Paseo Marítimo.
La Policía Municipal tiene previsto el corte del Paseo Marítimo a la altura de los Baños del Carmen, a la salida de la Cabalgata desde el Puerto.
El tráfico en esa zona se desviará por Pintor Sorolla y el Camino Nuevo. No obstante, los autobuses de la EMT dispondrán de acceso exclusivo por el Paseo Marítimo, con 3 paradas en este recorrido, y la cabecera de estas líneas, se dispondrán en la Plaza de Torrijos, con lo cual el transporte público se convierte en el modo preferente para el acceso a la Cabalgata.
Las cabeceras de línea de la Alameda Principal se trasladan como es habitual en todos los acontecimientos donde se corta el centro de la ciudad, de la siguiente forma:
– Líneas de la Zona Norte (2,17,26,30): las cabeceras se establecen en el puente de la Aurora.
– Líneas de la Zona Noroeste (6,7,8,21,23,38): las cabeceras se establecen en calle Hilera, detrás del Corte Inglés.
– Líneas de la Zona Oeste (3,10,12, 16,19,24): las cabeceras se llevan al Muelle Heredia.
– Líneas 25 y 31: se mueven sus cabeceras a la Plaza Manuel Alcántara.
– Líneas 11, 32, 33, 34, 35: tendrán sus cabeceras en la Plaza de Torrijos.

EL AREA DE URBANISMO DEL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA RECUERDA QUE SE HA INICIADO LA EXPROPIACIÓN PARA FINALIZAR EL PASEO MARÍTIMO DE PONIENTE UNA VEZ QUE COSTAS APROBARA DEFINITIVAMENTE EL PROYECTO EN ABRIL DE ESTE AÑO

Así, ha incidido en que el expediente de expropiación que viene siguiendo la Gerencia de Urbanismo, como ya informó el pasado 22 de diciembre de 2006, con una única finca que está finalizando su trámite de obtención para terminar el proyecto de ejecución del Paseo Marítimo de Poniente tramo Espigón de la Térmica-Calle Almonte, se legitima en el último modificado del proyecto aprobado por la Dirección General de Costas el 21 de abril de 2006. A partir de esta fecha es cuando el Ayuntamiento se encuentra legitimado para iniciar los trámites expropiatorios.

No obstante, Casero explica que ya en el año 2004, concretamente el 2 de abril de ese año, la Junta de Gobierno Local inició los trámites para la declaración de necesidad de ocupación de los terrenos a expropiar conforme a un proyecto y trazado de paseo marítimo que fue sometido a información pública. No obstante, la Demarcación de Costas Andalucía-Mediterráneo tras examinar las alegaciones propuso en julio de 2005 la modificación del trazado. Por este motivo, indica, se ha tenido que proceder al archivo las actuaciones que fueron aprobadas por la Junta de Gobierno Local en 2004. Así, es en abril de 2006 cuando la Dirección General de Costas, indica el concejal, adopta resolución de aprobación definitiva del proyecto, y es a partir de esa fecha cuando se pueden iniciar los trabajos a fin de volver a redactar el proyecto de expediente de expropiación. Posteriormente, este expediente se aprueba en Junta de Gobierno Local, siguiéndose hasta la fecha actual, informa el edil, los trámites legalmente previstos de notificación, publicaciones, etc, con la mayor celeridad posible y a fin de poner cuanto antes a disposición de Costas estos terrenos.

Por otra parte en cuanto al paseo sendero de La Araña, Casero explica que el proyecto se ha redactado de acuerdo con Costas y con su consenso, y ha destacado que se trata de un paseo peatonal y para bicicletas.

El concejal de Urbanismo añade que estas declaraciones del Psoe no conseguirán enturbiar la buena relación existente entre las dos administraciones, Ayuntamiento y Costas.

AGENDA CULTURAL DE MÁLAGA

Exposiciones
PAISAJE HUMANO
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
SOUVERNIR Y CONVERSACIONES
Caro Niederer
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 21 de enero
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
DIEGO SANTOS
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 14 de enero
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
JULIAN OPIE
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 18 marzo
Horario: de 10:00h a 20:00h martes a domingos
La primera exposición individual que en un centro
de arte o museo en España realiza el famoso
artista Julian Opie se muestra en el CAC Málaga.
Constituida por 41 obras recientes cuyo eje temático
es la figura humana, la muestra no sólo ocupa la sala
expositiva, sino también el exterior del edificio y el
vestíbulo del Centro con obras efímeras realizadas
site specific para estos espacios.
EXPOSICIÓN DE ALFREDO ROLDÁN
Lugar: Galería de Arte Cartel Fine Art
Fecha: hasta el 16 de enero
Horario: de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h.;
sábados de 11.00 a 14.00 h.
PICASSO. MUSAS Y MODELOS
Lugar: Museo Picasso Málaga
Fecha: hasta el 28 febrero
Horario: de 10:00h. a 20:00h festivos
Retratos y desnudos son los principales motivos
presentes en las obras expuestas, realizadas entre
principios del siglo XX, siendo su musa Fernande
Olivier, y los últimos años de su vida, que pasaría
junto a Jacqueline Roque. En este sentido, en la
exposición hay una importante representación de
obras de este último periodo, puesto que las piezas,
procedentes de diferentes colecciones públicas y
privadas, fueron originalmente parte de la colección
que en su día perteneció a Jacqueline.
MAS LUZ. Carlos Schwartz
Lugar: Galería JM
Fecha: hasta el 13 de enero
Horario: de 11.00h a 13.00h y 18.00h a 21.00 h.
lunes a viernes; 11:00h a 13:30h sábados
EXPOSICIÓN DE ANDY HOWELL
Lugar: Galería Nouvelle
Fecha: Hasta el 10 de enero
Horario: de 13:00h a 23:00 lunes a sábados
WE LOVE SNEAKERS MÁLAGA
Lugar: Galería Nouvelle
Fecha: Hasta el 10 de enero
Horario: de 13:00h a 23:00 lunes a sábados
MÁLAGA UNA VISIÓN PANORÁMICA
Lugar: Sala de Exposiciones del Edificio del
Rectorado
Fecha: hasta el 19 de enero
Horario: 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h
lunes a sábados, de 11:00h a 14:00h domingos
Provenientes del fondo de Lucien Besnard Roisin,
uno de los más prolíficos editores de tarjetas postales
en España, se podrán contemplar dieciséis vistas
panorámicas de la Málaga del segundo decenio del
siglo XX.
EXPOSICIÓN DE JOSÉ MARÍA G. ESPÍNOLA
Lugar: Sala de la Muralla del Edificio del Rectorado
Fecha: Hasta el 19 de enero
Horario: 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h
lunes a sábados, de 11:00h a 14:00h domingos
Teatro
LA EXTRAÑA PAREJA
Lugar: Teatro Alameda
Fecha: Días 4, 5, 6 y 7 de enero
Horario: Día 4 a las 21:00h; Día 5 a las 22:00h;
Días6 a las 19:00h y 22:00h; Día 7 a las 19:00h
Navidad
BELÉN MUNICIPAL
Lugar: Patio del Ayuntamiento
Fecha: HOY ÚLTIMO DÍA
Horario: De 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h
todos los días
Música
DUPLEXX
Lugar: Sala Vivero.
Horario: 22:00 horas.
Entrada: Gratuita.
La Sala Vivero busca continuamente renovarse y
dar la mejor oferta al público malagueño. Para ello,
desde el 5 de diciembre abrirá tras la celebración de
los conciertos de los sábados, de 2:30 a 7:00 de la
mañana. El día de la inauguración la apertura será a
las 00:00 horas.
AGENDA CULTURAL DE MÁLAGA (Semana del 1 al 7 de enero
Domingo 19 de marzo
Cuentacuentos
La actividad de los cuentacuentos se desarrolla en
esta librería especializada en arte.
Lugar: Rayuela CAC Málaga
Fecha: sábados y domingos.
Horario: 12.00 h.
Exposiciones
LEGADO DE RAFAEL PÉREZ ESTRADA
Lugar: Sala Pérez Estrada. Archivo Municipal
Horario: de 9.30 a 13.30 h.
LA DONACIÓN. FELIX REVELLO DE TORO
Lugar: Sala Exposiciones Archivo Municipal
Fecha: HOY ÚLTIMO DÍA
Horario: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h.
lunes a domingos
PAISAJE HUMANO
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
SOUVERNIR Y CONVERSACIONES
Caro Niederer
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 21 de enero
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
DIEGO SANTOS
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 14 de enero
Horario: de 10.00 a 20.00 h. martes a domingos
JULIAN OPIE
Lugar: CAC Málaga
Fecha: hasta el 18 marzo
Horario: de 10:00h a 20:00h martes a domingos
ROMANOS DE LEY. LA LEX FLAVIA
MALACITANA
Lugar: Museo de Málaga. Salón de Columnas del
Palacio de la Aduana
Fecha: hasta el 31 de enero
Horario: de 14:30h. a 20:30h. martes; de 09:00h.
a 20:30h. miércoles y sábados; 09:00h a 14:30h.
domingos.
La Lex Flavia Municipalis permitió el acceso de
numerosas ciudades, muchas de ellas de la Baetica
hispana, al estatuto jurídico de ciudadanía romana,
recogido en numerosos textos epigráficos que en
forma de tablas de bronce se expusieron al común
de sus ciudadanos. La Lex Flavia Malacitana,
hallada en la ciudad en 1851 junto a la ley municipal
salpensana, da pie a la reunión de una exhibición en
torno a los decisivos cambios que en nuevo estatuto
jurídico permitía en los dos primeros siglos de
nuestra era.
PICASSO. MUSAS Y MODELOS
Lugar: Museo Picasso Málaga
Fecha: hasta el 28 febrero
Horario: de 10:00h. a 20:00h martes a jueves;
de10:00h a 21:00h. viernes y sábados; de 10:00h a
20:00h domingos
LAS SEÑORITAS DE AVIGNON
Lugar: Fundación Picasso
Fecha: hasta el 28 febrero
Horario: de 10:00h a 20:00h lunes a sábados; de
10:00h a 14:00h domingos
La exposición gira en torno a la importante
adquisición que el Ayuntamiento de Málaga ha
realizado en fechas recientes, el cahiers nº 7 de Les
demoiselles d´Avignon. La exposición se lleva a
cabo en la Sala de Exposiciones de la Fundación
Picasso, sita en la Plaza de la Merced nº 13.
LITORAL. Travesía de una revista
Lugar: Sala Alameda
Fecha: hasta el 14 de enero
Horario: de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h.
martes a domingo
MÁLAGA UNA VISIÓN PANORÁMICA
Lugar: Sala de Exposiciones del Edificio del
Rectorado
Fecha: hasta el 19 de enero
Horario: 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h
lunes a sábados, de 11:00h a 14:00h domingos
EXPOSICIÓN DE JOSÉ MARÍA G. ESPÍNOLA
Lugar: Sala de la Muralla del Edificio del Rectorado
Fecha: Hasta el 19 de enero
Horario: 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h
lunes a sábados, de 11:00h a 14:00h domingos
EXPOSICIÓN DE ANDY HOWELL
Lugar: Galería Nouvelle
Fecha: Hasta el 10 de enero
Horario: de 13:00h a 23:00 lunes a sábados
WE LOVE SNEAKERS MÁLAGA
Lugar: Galería Nouvelle
Fecha: Hasta el 10 de enero
Horario: de 13:00h a 23:00 lunes a sábados
Teatro
LA EXTRAÑA PAREJA
Lugar: Teatro Alameda
Fecha: HOY ÚLTIMO DÍA
Horario: Día 4 a las 21:00h; Día 5 a las 22:00h; Día
6 a las 19:00h y 22:00h; Día 7 a las 19:00h
Pedro Osinaga y Joaquín Kremel interpretan a dos
amigos divorciados que deciden compartir piso
y huir juntos de la soledad. Lo que en un primer
momento se plantea como una manera de dividir
las penas se acaba convirtiendo en una divertida
convivencia cargada de situaciones inesperadas.

ACTIVIDADES DE ÁMBITO CULTURAL (SEMANA DEL 15 al 20.01.07)

DÍA 16 (martes):
5º Conferencia del Ciclo CITA CON LA ARQUEOLOGÍA. LO QUE NOS CUENTAN LAS PIEDRAS:
LA ARQUEOLOGÍA DE AL-ANDALUS por el DR. MANUEL ACIÉN ALMANSA (Profesor titular del Dpto. de Historia Medieval. Facultad de Humanidades de la Universidad de Málaga).
Hora: 19,30.
El conocimiento de la arqueología de Al-Andalus se inició en el s. XIX, cuando el movimiento romántico difundió por toda Europa los monumentos más señeros, como la Alhambra de Granada, la Giralda de Sevilla o la Mezquita de Córdoba. En la primera mitad del s.XX se atendió a lo monumental, iniciándose las excavaciones y restauraciones en yacimientos como la ciudad califal de Medina Azahara, en Córdoba, el palacio de la Aljafería en Zaragoza, o la Alcazaba de Málaga. Desde hace unos 30 años se practica una arqueología científica que abarca aspectos tan variados de la vida andalusí como el desarrollo urbano, con la fundación y desarrollo de numerosas ciudades que en buena parte han llegado hasta la actualidad, la concepción de la vivienda como salvaguarda de lo privado, el ajuar doméstico, la producción artesanal que se distribuía en el zoco, los cementerios y el ritual de la muerte, así como la evolución de la fortificación y la representación del poder en el simbolismo de lo palaciego.
El acto será presentado por Carmen Iñiguez Sánchez, arqueóloga, museóloga y coordinadora del ciclo.





DÍA 17 (miércoles):
3º Conferencia del Ciclo ANDALUCÍA:
LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN ANDALUCÍA. EVOLUCIÓN Y COMPROMISO CON EL TIEMPO PRESENTE por MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ BORRERO (Director de Programas de Canal Sur Radio y Televisión).
Hora: 19,30.
Se disertará sobre la evolución de prensa, radio y televisión durante el pasado siglo y cómo afrontan el tiempo actual, con una sociedad en tránsito hacia la modernización y en pleno proceso de los cambios que provocan las nuevas tecnologías y la era del conocimiento. Efectuará un repaso individualizado por la situación de cada medio, analizando sus aportaciones y carencias. Y perfilará sus perspectivas de futuro conforme al empleo de las nuevas herramientas y a los cambios de actitud de los usuarios, propiciados fundamentalmente por internet y por los nuevos accesos de que disponen los ciudadanos.
El acto será presentado por el profesor Dr. Enrique Baena Peña, director del IV Máster Universitario en Comunicación y Cultura.


DÍA 18 (jueves):
4º Conferencia del Ciclo LA CULTURA EN EL MUNDO ACTUAL:
LAS HUMANIDADES HOY: ACTUALIDAD DE LA INVESTIGACIÓN ESPAÑOLA por Mª TERESA ORTEGA MONASTERIO (Directora del Instituto de Filología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Hora: 19,30.
En las últimas décadas, el panorama de las humanidades está cambiando notablemente. En España, como va ocurriendo en toda Europa, las áreas humanísticas han ido perdiendo terreno en favor de las ciencias técnicas y de las ciencias sociales. Hasta el presente año, las humanidades no han estado contempladas en los programas marco de la Unión Europea. Incluso en la última convocatoria, sólo el área de patrimonio se incluye entre sus líneas prioritarias. Sin embargo, en el CSIC y en la universidad española se están llevando a cabo proyectos punteros que son claramente competitivos en sus respectivas especialidades y a nivel mundial. En esta conferencia se ofrece un aspecto general del estado actual de la investigación en el área de humanidades en el CSIC y se destacan algunos proyectos que se están desarrollando durante los últimos años, especialmente en las áreas filológicas e históricas. Al mismo tiempo, se presenta un estado actual de estas investigaciones, de su divulgación al gran público y de la transferencia de sus tecnologías, señalando una serie de retos que deben alcanzarse en los próximos años necesarios para que las humanidades consigan integrarse en la sociedad y estar en el lugar que les corresponde.
El acto será presentado por el Director del IV Máster Universitario en Comunicación y Cultura, el profesor Dr. Enrique Baena Peña.




DÍA 19 (viernes):
1º Conferencia del Ciclo GRANDES DIRECTORES DE ORQUESTA DEL SIGLO XX (i):
GRANDES COMPOSITORES DEL SIGLO XX TENTADOS POR LA BATUTA por JOSÉ LUIS GARCÍA DEL BUSTO (Crítico musical y programador de Radio Clásica (RNE).
Hora: 19,30.
En este nuevo ciclo dedicado a los directores de orquesta del siglo XX, vamos a tratar en esta primera conferencia, de un apartado especial , el dedicado a los compositores que en algún momento dirigieron su propia música y la de otros músicos. Entre ellos, nuestro conferenciante hablará especialmente a Stravinsky, Hindemith, Copland, Markevitch, Boulez, Berio, Benjamín, Encinar…
El acto será presentado por Lourdes Jiménez Fernández, coordinadora del ciclo.

QFLIX LA NUEVA ESTRATEGIA ANTIPIRATEO DE LAS CINEMATOGRAFICAS AMERICANAS

El código, bautizado como CSS (siglas en inglés del sistema de protección de contenido), quiere aplacar los temores de la industria del cine ante la distribución y venta legal de películas mediante Internet.

El nuevo sistema quiere proteger el copiado digital de estas películas, a la vez que subsana los problemas de reproducción que otros sistemas de salvaguarda habían creado.

Por ejemplo, la nueva protección antipirateo pretende garantizar que la película adquirida no se duplique más de dos veces.

Entre los problemas de este nuevo sistema, está la necesidad de sacar al mercados nuevos DVD o soportes vírgenes en los que hacer la grabación digital del filme.

También serán necesarias nuevas grabadoras digitales de DVD o “tostadoras”, como se las conoce vulgarmente, que sean compatibles con el sistema Qflix.

La corporación Verbatim, especializada en DVD vírgenes, el servicio Movielink de bajada de películas de la Red o la empresa Akimbo Systems, que proporciona contenidos, están detrás del sistema Qflix, en el que la compañía Sonic Solutions lleva trabajando tres años.

La grabación de un DVD llevará aproximadamente de 10 ó 15 minutos y abrirá una nueva forma de venta y distribución especialmente orientada a contenidos que los estudios no vendan en exceso por otros canales, pero que seguirán protegidos de la piratería.

LOS TRABAJADORES DE AIR MADRID NEGOCIAN COBRAR LAS NOMINAS IMPAGADAS DE DICIEMBRE

El portavoz de ATAM, Carlos Paíno, dijo a EFE que se ha decidido retrasar la asamblea para dar tiempo a que la empresa ofrezca más información y para comprobar si los trabajadores han empezado a percibir la nómina de diciembre.

Según Paíno, en la asamblea del lunes ATAM recomendará a los empleados que no hayan cobrado que presenten una demanda por despido contra la compañía.

Air Madrid envió ayer una nota informativa a los trabajadores en la que asegura que ha decidido ‘hacer los esfuerzos necesarios para atender el pago de los salarios’, que se abonarán ‘a partir del día 5 de enero de 2007’.

Según la nota, a la que tuvo acceso EFE, ‘se ha establecido un orden de prelación que atienda de forma progresiva al pago de los mismos comenzando, de forma inmediata, por aquellos de menor cuantía económica’.

Fuentes de Air Madrid recalcaron hoy que la compañía pagará la nómina de diciembre a ‘absolutamente todos’ los empleados.

EL AYUNTAMIENTO DE LORCA ALERTA POR UN INTENTO DE ESTAFA RELACIONADO CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

La concejal de Consumo de Lorca, Marisol Sánchez, informó hoy de que el fraude ha sido denunciado por dos familias de inmigrantes que recibieron la visita de dos hombres ‘trajeados y bien vestidos’ que se presentaron como personal del ministerio.

Ambos les explicaron que habían sido informados en el colegio de los niños sobre sus malas calificaciones escolares, y como medida para mejorarlas les ofrecieron, los citados ordenadores ‘por recomendación del Ministerio’, además de otro tipo de material didáctico.

Los padres se pusieron en contacto con el colegio para informarse sobre la supuesta campaña ministerial, y la directora del centro tras explicarles que las calificaciones de sus hijos son confidenciales, puso el caso en conocimiento de la Concejalía de Consumo.

Sánchez alertó hoy que no consta oficialmente ni en el Ministerio de Educación, ni en la Consejería de Educación ninguna campaña que implique la venta de material informático para evitar el fracaso escolar.

YOUTUBE RETIRÓ EL POLEMICO VIDEO EN EL QUE SE VEIA A LA EX DE RONALDO TENIENDO SEXO EN UNA PLAYA

La cuarta Cámara de Derecho Privado del Tribunal de Justicia del estado de Sao Paulo había ordenado que el sitio sea cerrado hasta que se retiren las imágenes que muestran a la ex de Ronaldo con su actual pareja Renato Malzoni Filho, aparentemente teniendo sexo en una playa.

Si bien el pedido de la pareja (que YouTube retirara del sitio el video) fue cumplido, algunas copias fueron removidas y los usuarios las “colgaron” otra vez.

Además, Cicarelli demandó el pago de 116.000 dólares por cada día en que las imágenes permanecieron en internet.

LA EDAD DE HIELO FUE PRECEDIDA POR VIOLENTOS CAMBIOS CLIMÁTICOS SEGUN DIVULGA LA REVISTA SCIENCE

Hace 300 millones de años el Hemisferio Sur del planeta estaba casi totalmente cubierto por el hielo; los océanos del norte eran una sola masa gélida y los trópicos estaban dominados por espesas selvas.

Pero 40 millones de años después, el hielo había desaparecido; el mundo era un lugar ardiente y árido. La vegetación era escasa y los vientos secos soplaban sobre una superficie donde casi no había vegetación.

“Sólo un reptil podía sobrevivir en esas condiciones”, asevera Isabel Montañez, profesora de Geología de la Universidad de California y autora del estudio.

Fueron cambios muy bruscos en el nivel de dióxido de carbono, alteraciones violentas del clima y transformaciones extremas de la vegetación. “Eso ocurrió en un espacio de millones de años y no se podría vincular directamente al calentamiento que ocurre ahora en el mundo”, advierte Montañez.

Sin embargo, la científica incide en que ambas épocas tienen aspectos paralelos, en particular el que el factor dominante del cambio climático es el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera.

El CO2, protagonista
Los nuevos datos demuestran que durante millones de años los niveles de dióxido de carbono oscilaron entre las 250 partes por millón hasta las actuales: 2.000 partes por millón.

Al mismo tiempo, las capas de hielo del sur se retiraron a medida que aumentaba el dióxido de carbono y se extendieron al descender esos niveles. Según Montañez, ese patrón de aumento de dióxido de carbono y calentamiento que eliminó gran parte del hielo corrobora la teoría de que la glaciación del Paleozoico fue causada por gases ‘invernadero’. “Podemos ver una patrón de más nivel de dióxido de carbono junto con un aumento de las temperaturas, con una serie de altos y bajos de esos dos factores”, señaló.

Hasta ahora, los científicos señalaban que el proceso de calentamiento provocaba un deshielo sostenido de forma progresiva y sin alteraciones. Pero los datos conseguidos en la investigación señalan que el clima tuvo violentas oscilaciones entre ambos extremos de frío y calor, aun cuando la tendencia fue hacia un aumento de la temperatura, hace 260 millones de años.

“La transición ocurrió en medio de una serie de cambios bruscos, entre condiciones muy frías y muy calientes, y duró tal vez entre medio millón y unos pocos millones de años”, señaló Montañez.

El nuevo cambio climático será más rápido
La geóloga aclara que los resultados de su estudio no tienen una vinculación directa con el calentamiento global que estaría ocurriendo en el planeta actualmente, debido, principalmente, al aumento de los gases invernadero emitidos en la atmósfera como resultado de la quema de los combustibles fósiles.

Una diferencia crucial, según señala Montañez, es el hecho de que el aumento en la atmósfera del dióxido de carbono está ocurriendo en un lapso mucho más corto. “Aunque nuestros datos cubren muchos millones de años, fenómenos similares podrían ocurrir durante un lapso mucho más corto”, advierte.

Martínez prevé a través de su trabajo que el cambio climático no ocurrirá de forma gradual sino a través de una serie de “oscilaciones inestables y dramáticas”.

Ardua investigación
La conclusión principal del estudio fue extraída del análisis de los registros de dióxido de carbono atmosférico que han quedado preservados en las rocas, el carbón y los fósiles de plantas.

El grupo científico encabezado por Montañez hizo un registro de las temperaturas de la superficie a partir de los fósiles de braquiópodos y vegetales de las antiguas selvas del planeta.

Para determinar el avance y la retirada de los glaciares, los científicos examinaron las cicatrices geológicas dejadas por las capas de hielo que cubrieron la masa de tierra conocida como Gonduanalandia, que incluía la mayor parte de los territorios del moderno Hemisferio Sur.

EL SORTEO DEL NIÑO RECAYÓ HOY EN EL NÚMERO 92.034 DOTADO PREMIADO CON DOS MILLONES DE € POR SERIE

La suerte del segundo premio, que reparte un millón de euros por serie, fue a parar al 87.711.

El sorteo de El Niño, que reparte 700 millones de euros, pone tradicionalmente punto y final a las fiestas navideñas.

Tras el de Navidad del 22 de diciembre – cuyo primer premio recayó este año en el número el 20.297 -, el del día de Reyes es el sorteo con más tradición y participación ciudadana del año.

Aunque se desconoce la fecha exacta inicial de este sorteo extraordinario, ya que hasta 1966 no se conoció oficialmente como El Niño, se cree que fue en 1941 cuando se configuran su personalidad y denominación propias, hasta convertirse en el segundo en importancia de la Lotería Nacional.

El año pasado, el primer premio repartió sus millones en la localidad murciana de Las Torres de Cotillas.

Compruebe si su numero ha sido premiado en la siguiente dirección: PINCHA AQUI


LA COMISIÓN GESTORA DEL PP EN BENALMADENA FIJO AYER LAS BASES Y EL CALENDARIO PREVISTO PARA ESTOS PRÓXIMOS MESES

La comisión gestora del Partido Popular en Benalmádena celebró ayer por la tarde su primera reunión de trabajo con objeto de fijar las bases y el calendario de actuaciones de la formación previsto para los próximos meses. Este es el primer encuentro de los miembros de la Gestora de Benalmádena después de la constitución de la misma la pasada semana y de la designación de Enrique Moya y Rafael Obrero como presidente y secretario de la formación, respectivamente.

Por tratarse de la primera reunión de la comisión, se contó con la presencia en la misma de Manuel Recio, Coordinador de la Presidencia del PP de Málaga, quien ha asegurado que la reunión transcurrió “con normalidad” y durante la misma se procedió a la designación de Pedro Duarte, ex presidente del PP en la localidad como Tesorero de la Gestora, de Carlos Vicente como Secretario de Actas y de Eduardo Gómez como Coordinador de Campaña.

“En esta primera reunión se apuntaron las bases de trabajo y el calendario de actividades que llevará a cabo la comisión Gestora en los próximos meses. En reuniones posteriores se perfilarán las tareas y se repartirán funciones entre los miembros de la Gestora”, ha apuntado Manuel Recio, quien ha reiterado que la comisión Gestora cuenta entre sus miembros con varias personas que hasta “hace muy poco trabajaban estrechamente con Jesús Fortes, y con su actitud demuestran que están en política porque creen en un partido político y no en proyectos personalistas”, ex presidente del PP en la localidad.

EL EQUIPO UNICAJA MALAGUEÑO VUELVE A LA EUROLIGA TRAS VENCER AL CIBONA DE ZAGREB

Aunque la presencia del Cibona como visitante era casi garantía de éxito, ya que desconoce lo que es ganar a domicilio, el Unicaja estuvo a punto de complicarse la victoria al final del partido, donde se difuminó parte de su ventaja.

De esta manera, el triunfo logrado por el Unicaja es vital para su futuro en el torneo porque iguala a triunfos al propio Cibona y al Partizán de Belgrado. Con este panorama, el futuro de los de Scariolo en Europa ya no es desalentador, sino que se presenta casi que como al principio, con las opciones de clasificación prácticamente intactas.

Consciente de ello, el Unicaja arrancó el choque de la mejor manera posible, con un parcial de 11-0, que le permitió lograr la primera gran ventaja del partido (13-4), la cual ya no dejó escapar. Así, el recital ofensivo de los malagueños en el Martín Carpena continuó hasta su máximo (33-15), en el ecuador del segundo cuarto.

FICHA TÉCNICA

73 – Unicaja (24+18+15+18): Cabezas (3), Rodríguez (13), Jiménez (4), Welsch (8), Santiago (14) -cinco inicial-, Vasileaidis (13), De Miguel (7), Pietrus (3), Pepe Sánchez (8) y Alfonso Sánchez (-).

67 – Cibona (12+17+14+24): Kus (4), Warren (4), Wisniewski (22), Wright (2), Bader (9) -cinco inicial-, Zuza (-), Andric (-), Rozic (10), McCullough (16) y Krasic (-).

Árbitros: Pitsilkas (GRE), Cmikiewicz (POL) y Gondas (GRE).

Excluyeron por personales a Bader (m.36), Wright (m.38) y Vasileaidis (m.38).



UNA INICIATIVA ANTEQUERANA ENVIARA 3.600 GAFAS DE SOL PARA PERSONAS INVIDENTES AL ESTADO DE MALI EN EL TERCER MUNDO

La entrega en el país africano será conducida por la Fundación ReA, ONG que colabora con proyectos en el exterior del país. Durante el encuentro fueron entregadas otras donaciones como un cheque regalo a los padres capuchinos que atienden a pobres de la localidad.

El acto fue presentado por el presidente de la delegación antequerana del Club, José María Jiménez Nieto y el vicepresidente del mismo, Salvador Casaus Hazañas. Hicieron entrega en ese momento de las llaves del vehículo al secretario general de la Fundación ReA, José Luis Rojas.

El presidente del Club de Leones, Jiménez Nieto, explicó a los presentes los fundamentos de la agrupación. Se centran en organizar actos culturales y benéficos. Tras la entrega de regalos declaró que está encantado de lo que ha visto, refiriéndose a la gratitud y muestras de colaboración de las entidades participantes.



El club antequerano está encuadrada en la Asociación Internacional de Clubs de Leones, los cuales portan un escudo distintivo en la solapa y pueden ser reconocidos con este motivo en diferentes países. La Fundación ReA, a través de su secretario general José Luis Rojas, agradeció la entrega del vehículo e informó a los presentes de las actuaciones celebradas durante el pasado 2006 por esta ONG, entre las que destacan el envío de cuatro contenedores con material de construcción y escolar al pueblo de Malí. El último de sus viajes ha finalizado el quince de diciembre.



Las necesidades del pueblo de Malí se hicieron presentes en las palabras de José Luis Rojas, al recordar que en la reciente expedición había mujeres que les ofrecían a sus hijos para que se los llevasen a Europa, donde podrán tener un mejor futuro.







Otros beneficiarios

Otras entidades y asociaciones, en nombre de personas representativas de las mismas, recogieron los cheques regalos otorgados por el Club de Leones. El párroco de la iglesia local de San Pedro, José Amalio recibió 1.000 euros, Tomás Suárez en nombre de Cáritas, 1.000 euros; Los Padres Capuchinos, 1.000 euros y enseres destinados a Malí; Proyecto Hombre, 500 euros; Casa de Menga, 500 euros; Prolibertas, 500 euros y Enfermos de Fibromialgía, 650 euros. Algunos de los miembros del Club de Leones también participan en varias de las asociaciones citadas.

LA ERTZAINTZA LOCALIZA EN ATXONDO (VIZCAYA) UN BIDÓN CON 100 KILOS DE EXPLOSIVO LISTO PARA SER UTLIZADO DE INMEDIATO EN OTRO ATENTADO TERRORISTA

Este hallazgo se produce apenas cinco días después de que ETA cometiese un atentado con coche bomba en el aeropuerto de Barajas que ha causado la muerte de dos ecuatorianos, tras nueve meses de alto el fuego declarado por la banda terrorista.

En concreto, el artefacto localizado a última hora de la mañana de hoy se encontraba en el interior de un bidón a unos cien metros de distancia del automóvil y estaba compuesto por casi cien kilogramos de explosivo, en su mayor parte por amonal, reforzado por otras sustancias.

Las mismas fuentes precisaron que el bidón era en realidad ‘un artefacto explosivo ya preparado y dispuesto para ser utilizado de manera inmediata’, ya que ‘sólo faltaba añadir el sistema detonador’.

Dentro del maletero del vehículo, aparcado en un estacionamiento del valle vizcaíno de Atxondo, la Ertzaintza halló diversos objetos, entre ellos numerosas piedras de pequeño tamaño, al parecer preparadas para ser utilizadas como metralla para el artefacto, así como placas de matrícula falsificadas.

Según las primeras indagaciones de la Ertzaintza, el automóvil y el artefacto habrían sido abandonados por el mismo comando de ETA que preparó el zulo encontrado en Amorebieta el pasado 23 de diciembre. De hecho, en el zulo fueron encontrados en su momento diversos elementos comunes con el hallazgo de hoy, como la propia tapa del artefacto explosivo.

Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes Hazte socio Premium y disfruta de todas las ventajas por solo 5 € al mes
Translate »