VENTA DE ENTRADAS, PRECIOS Y SALAS

Venta anticipada

Sesiones de noche
Sólo en las taquillas de Yelmo Cines Vialia 3D
A partir del viernes 18 de septiembre de 2009
De lunes a jueves, de 17:00 a 23:00 h.
Los viernes, de 17:00 a 01:00 h.
Los sábados, de 15:00 a 01:00 h.
Los domingos, de 12:00 a 23:00 h.

Sesiones escolares
Sólo venta teléfonica
A partir del lunes 14 de septiembre de 2009
Llamando a la Alliance Française de Málaga al 952 22 08 60.
De lunes a viernes, de 10:00 a 14:00
y 16:30 a 19:30.

Venta de entradas durante el festival
En las taquillas de Yelmo Cines Vialia 3D.

Salas de proyección
Yelmo Cines Vialia 3D
Explanada de la Estación s/n. Málaga
Parking gratuito: tres horas.

MÁS INFORMACIÓN
www.alianzafrancesamalaga.com – 952 22 08 60

Precios

Sesiones de Noche Tarifa normal: 5 €
Tarifa reducida: 4 € (*)
Sesiones Escolares 2 €
Sesiones Paralelas gratuitas

(*) Para estudiantes y socios de la Alliance Française de Málaga, estudiantes, profesores, miembros de la Comunidad Universitaria de la UMA y personas mayores de 65 años (previa presentación del carné o de un justificante).

Organización y programación
Directora: Sylvie Raguer.
Coordinadoras: Laurianne Tivoli y Manon Cerdan.
Colaborador: Sébastien Rampon.
Colaborador especial: Manuel-Andrés Segarra Fort.







CALENDARIO DEL FESTIVAL

Sesiones de noche
Yelmo Cines Vialia 3D

Viernes 02/10
20h00: Apertura de la sala al público.
20h30: Bienvenue chez les Ch’tis / Bienvenidos al Norte, Dany Boon (primer pase).
22h30: Gala de inauguración.
23h00: Bienvenue chez les Ch’tis / Bienvenidos al Norte, Dany Boon (segundo pase).

Sábado 03/10
20h30: Le premier jour du reste de ta vie / El primer día del resto de tu vida, Rémi Bezançon (primer pase).
23h00: Le premier jour du reste de ta vie / El primer día del resto de tu vida, Rémi Bezançon (segundo pase).

Domingo 04/10
20h30: Comme les autres / Como los demás, Vincent Garenq.

Lunes 05/10
20h30: Il y a longtemps que je t’aime / Hace mucho que te quiero, Philippe Claudel.

Martes 06/10
20h30: Le fils de l’épicier / Un verano en la Provenza, Eric Guirado.

Miércoles 07/10
20h30: Roman de gare / Vidas cruzadas, Claude Lelouch.

Jueves 08/10
20h30: L’heure d’été / Las horas del verano, Olivier Assayas.

Viernes 09/10
20h30: Un conte de Noël / Un cuento de Navidad, Arnaud Desplechin (primer pase).
23h00: Un conte de Noël / Un cuento de Navidad, Arnaud Desplechin (segundo pase).

Sábado 10/10
20h00: Apertura de la sala al público.
20h30: Película Sorpresa (primer pase).
22h30: Gala de clausura.
23h00: Película Sorpresa (segundo pase).




Sesiones escolares
Yelmo Cines Vialia 3D

Lunes 05/10
10h00: Bienvenue chez les Ch’tis / Bienvenidos al Norte, Dany Boon.

Martes 06/10
10h00: Le premier jour du reste de ta vie / El primer día del resto de tu vida, Rémi Bezançon.

Miércoles 07/10
10h00: La reine soleil / La reina sol, Philippe Leclerc.

Jueves 08/10
10h00: Vipère au poing / Una víbora en el puño, Philippe de Broca.

Viernes 09/10
10h00: Mia et le Migou / Mia y el Migú, Jacques-Rémy Girerd.

Sesiones paralelas
FNAC La Cañada

Martes 13/10
19h00: Lola, Jacques Demy.

Jueves 15/10
19h00: Les parapluies de Cherbourg / Los paraguas de Cherburgo, Jacques Demy.



PELÍCULAS

Sesiones de noche
del viernes 2 al sábado 10 de octubre

Bienvenue chez les Ch’tis / Bienvenidos al Norte
Viernes 2 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
20h30 (primer pase) – 23h00 (segundo pase)
Director: Dany Boon
Año: 2008
Duración: 106 min.
Género: Comedia
Reparto: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix.

Verdadero fenómeno, es la película más taquillera de Europa, con más de veinte millones de entradas sólo en Francia. Aventura humana que se aleja de los tópicos y prejuicios y que transmite un contagioso buen humor.

Philippe Abrams, director de una oficina de Correos en la Provenza, queda muy decepcionado cuando se entera de que le envían a Bergues, un pueblecito junto a la frontera con Bélgica. Piensa que va a ser un sitio horrible cuyos habitantes, según su opinión y la de sus compañeros del sur, mascullarán una lengua ininteligible (de ahí vendría ‘Ch’tis’). Al llegar allí, descubre lo contrario de lo que esperaba, la vida es agradable, y la gente le acoge como si le conocieran desde siempre, enseñándole todas las particularidades y costumbres del modo de vivir en el norte; en realidad encuentra la felicidad. Sin embargo, finge ante su mujer que es un verdadero infierno y que los del norte son mal educados y asquerosos, con el fin de despertar su compasión, cosa que consigue. Hasta que ella decide, finalmente, ir a visitarle a Bergues…

Le premier jour du reste de ta vie / El primer día del resto de tu vida
Sábado 3 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
20h30 (primer pase) – 23h00 (segundo pase)

Director: Rémi Bezançon
Año: 2008
Duración: 114 min.
Género: Comedia dramática
Reparto: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François, Marc-André Grondin, Pio Marmai.

Césares 2009: Mejor promesa femenina para Déborah François, Mejor promesa masculina para Marc-André Grondin y Mejor montaje para Sophie Reine.

Un hijo que se marcha del hogar; una adolescente rebelde que se enfrenta a su madre justo antes de perder la virginidad; dicha madre que pasa por la crisis de los 50 años; un padre taxista que ya no se habla con uno de sus hijos; y otro hijo que vive en un mundo paralelo, rodeado de fantasía, ajeno a la realidad: todo esto es la historia de la peculiar familia Duval, resumida en los días más importantes de la vida de cada uno de ellos, durante doce años. En resumidas cuentas, son los primeros días del resto de su vida…



Comme les autres / Como los demás
Domingo 4 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
20h30 (único pase)
Director: Vincent Garenq
Año: 2008
Duración: 93 min.
Género: Comedia
Reparto: Lambert Wilson, Pilar López de Ayala, Pascal Elbe

City of Lights, City of Angels (Col-Coa), .L A., 2009: Premio especial del público y Premio de Mejor ópera prima.


Desde hace muchos años, Emmanuel, pediatra, y Philippe, abogado, son la pareja perfecta. Viven juntos en una maravillosa villa en Belleville, al noreste de París, compartiendo la misma pasión por los muebles antiguos y la pintura. En resumidas cuentas, son como un par de tortolitos… hasta que a Emmanuel se le despierta el instinto paternal y desea ser padre. A pesar de la firme oposición de Philippe, decide seguir adelante, arriesgándose a perder su gran amor. Pero el dilema surge una vez tomada la decisión: ¿cómo tener un hijo siendo gay? A partir de entonces empieza para Emmanuel una verdadera carrera de obstáculos.








Il y a longtemps que je t’aime / Hace mucho que te quiero
Lunes 5 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
20h30 (único pase)

Director: Philippe Claudel
Año: 2008
Duración: 115 min.
Género: Drama
Reparto: Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge Hazanavicius.

Golden Globes Awards 2009: Mejor actriz para Kristin Scott Thomas y Mejor pelicula extranjera.
Césares 2009: Mejor actriz de reparto para Elsa Zylberstein y Mejor ópera prima.
European Film Award 2008: Mejor actriz para Kristin Scott Thomas.

Juliette sale en libertad después de pasar quince años en la cárcel, durante los cuales no ha tenido ningún contacto con su familia, que la había rechazado. Léa, su hermana menor, la acoge en su casa de Nancy, donde vive con su marido Luc y sus dos hijas adoptivas. Al principio, las dos mujeres se ven como dos extrañas, pero Léa descubre cuánto echaba de menos a su hermana y la tremenda deuda que cree tener con ella. Poco a poco, las hermanas recuperan la confianza mutua para superar los secretos y las palabras no pronunciadas que contribuyeron a alejarlas la una de la otra.


Le fils de l’épicier / Un verano en la Provenza
Martes 6 de octubre Para todos los públicos.
20h30 (único pase)

Director: Eric Guirado
Año: 2007
Duración: 96 min.
Género: Drama, Comedia
Reparto: Nicolas Cazalé, Clotilde Hesme, Daniel Duval, Jeanne Goupil.

Césares 2008: Mejor promesa masculina para Nicolas Cazalé.

Antoine tiene treinta años, lleva una existencia a base de trabajillos y faenas varias. Cuando su padre se pone enfermo, Antoine no tiene otro remedio que ayudar a su madre en la tienda de ultramarinos que tienen en un pueblo del sur de Francia. Así, conduciendo el camión de reparto con el que abastece aldeas alejadas, descubre el encanto de sus habitantes. Se reencuentra con el país de su infancia, y puede ser que también con el amor…

Roman de gare / Vidas cruzadas
Miércoles 7 de octubre Inédita en España – No recomendada para menores de 13 años.
20h30 (único pase)

Director: Claude Lelouch
Año: 2007
Duración: 103 min.
Género: Policíaco
Reparto: Dominique Pinon, Fanny Ardant, Audrey Dana.

Césares 2008: Nominación en la categoría Mejor promesa femenina para Audrey Dana.

Érase una vez tres personajes radicalmente distintos que, contra todo pronóstico, se encuentran los unos con los otros. Judith Ralitzer, “femme fatale” y escritora de éxito, que busca personajes para su próxima novela. Un asesino que acaba de escapar del psiquiátrico. Huguette, una peluquera joven y sensible, que acaba de ser abandonada por su novio en una gasolinera… Es recogida por un hombre misterioso y… cambiará el destino de todos. Algunos encuentros son más decisivos que otros… y pueden ser fatales.


L’heure d’été / Las horas del verano
Jueves 8 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
20h30 (único pase)

Director: Olivier Assayas
Año: 2007
Duración: 100 min.
Género: Drama
Reparto: Juliette Binoche, Charles Berling, Jérémie Renier, Edith Scob.

Césares 2009: Mejor actriz de reparto para Edith Scob.

Durante el verano, en la casa familiar, Frédéric, un economista y profesor universitario en París, Adrienne, diseñadora con éxito en Nueva York, Jérémie, un dinámico hombre de negocios instalado en China, y sus hijos, celebran los 75 años de su madre, Hélène Berthier, que dedicó su vida en gestionar la excepcional colección de arte del siglo XIX que perteneció a su tío. Pero algunos meses más tarde, la muerte de Hélène les obligará a enfrentarse a los fantasmas del pasado, a las memorias compartidas, a sus orígenes y a su particular visión del futuro. ¿Podrá esta familia tan feliz, sólo en apariencia, permanecer unida?



Un conte de Noël / Un cuento de Navidad
Viernes 9 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
20h30 (primer pase) – 23h00 (segundo pase)

Director: Arnaud Desplechin
Año: 2007
Duración: 150 min.
Género: Comedia dramática
Reparto: Catherine Deneuve, Jean-Paul Roussillon, Anne Consigny, Mathieu Amalric, Melvil Poupaud, Hippolyte Girardot, Emmanuelle Devos, Chiara Mastroianni.

Mejor película europea 2008.
Festival de Cannes 2008: en competición para la palma de oro.
Césares 2009: Mejor actor de reparto para Jean-Paul Roussillon.

Abel y Junon tuvieron dos hijos, Elizabeth y Joseph. Éste padecía una rara enfermedad genética, y para salvarle mediante un trasplante de médula ósea, engendraron a Henri, pero él tampoco resultó compatible, y Joseph murió a los 7 años. Después del nacimiento de Ivan, el benjamín, la familia Vuillard vuelve lentamente a recuperarse, los hijos crecen, se vuelven adultos pero un día fatal, Elizabeth, harta de los abusos de su hermano “malo” Henri, lo “destierra” solemnemente.
Muchos años después, los miembros de esta familia deshecha se reúnen durante 3 días por Navidad en la casa familiar de Roubaix…

Película Sorpresa
Sábado 10 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
20h30 (primer pase) – 23h00 (segundo pase)

Año: 2007
Duración: 90 min.Género: Comedia romántica

Sesiones escolares del lunes 5 al viernes 9 de octubre


Bienvenue chez les Ch’tis / Bienvenidos al Norte
Lunes 5 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
10h00 – Para 13 – 18 años
Director: Dany Boon
Año: 2008
Duración: 106 min.
Género: Comedia
Reparto: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix.

Verdadero fenómeno, es la película más taquillera de Europa, con más de veinte millones de entradas sólo en Francia. Aventura humana que se aleja de los tópicos y prejuicios y que transmite un contagioso buen humor.

Philippe Abrams, director de una oficina de Correos en la Provenza, queda muy decepcionado cuando se entera de que le envían a Bergues, un pueblecito junto a la frontera con Bélgica. Piensa que va a ser un sitio horrible cuyos habitantes, según su opinión y la de sus compañeros del sur, mascullarán una lengua ininteligible (de ahí vendría ‘Ch’tis’). Al llegar allí, descubre lo contrario de lo que esperaba, la vida es agradable, y la gente le acoge como si le conocieran desde siempre, enseñándole todas las particularidades y costumbres del modo de vivir en el norte; en realidad encuentra la felicidad. Sin embargo, finge ante su mujer que es un verdadero infierno y que los del norte son mal educados y asquerosos, con el fin de despertar su compasión, cosa que consigue. Hasta que ella decide, finalmente, ir a visitarle a Bergues…

Le premier jour du reste de ta vie / El primer día del resto de tu vida
Martes 6 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
10h00 – Para 16 – 18 años

Director: Rémi Bezançon
Año: 2008
Duración: 114 min.
Género: Comedia dramática
Reparto: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François, Marc-André Grondin, Pio Marmai.

Césares 2009: Mejor promesa femenina para Déborah François, Mejor promesa masculina para Marc-André Grondin y Mejor montaje para Sophie Reine.

Un hijo que se marcha del hogar; una adolescente rebelde que se enfrenta a su madre justo antes de perder la virginidad; dicha madre que pasa por la crisis de los 50 años; un padre taxista que ya no se habla con uno de sus hijos; y otro hijo que vive en un mundo paralelo, rodeado de fantasía, ajeno a la realidad: todo esto es la historia de la peculiar familia Duval, resumida en los días más importantes de la vida de cada uno de ellos, durante doce años. En resumidas cuentas, son los primeros días del resto de su vida…








La Reine soleil / La Reina sol
Miércoles 7 de octubre Inédita en España – No recomendada para menores de 7 años.
10h00 – Para 9 -11 años

Director: Philippe Leclerc
Año: 2005
Duración: 77 min.
Género: Animación, adaptación de la novela de Christian Jacq
Reparto: voces originales de Coralie Vanderlinden, David Scarpuzza, Arnaud Léonard.

Egipto, durante la XVIII Dinastía. La Princesa Akhesa, destinada a reinar, se rebela contra su padre, el Faraón Akhenaton, y decide descubrir por qué su madre la Reina Nefertiti se exiló en una isla. Entonces, la Princesa huye con el Príncipe Thout, para encontrar a su madre. A pesar del peligro, los dos jóvenes viajan desde las orillas del Nilo hasta las dunas del desierto, y se enfrentan con valor a Zannanza y los sacerdotes que conspiran para derrocar al Faraón. Con la inocencia como única arma, Akhesa y Thout conocerán juntos un destino extraordinario…


Vipère au poing / Una víbora en el puño
Jueves 8 de octubre No recomendada para menores de 7 años.
10h00 – Para 11 -15 años
11-15 años

Director: Philippe de Broca
Año: 2004
Duración: 100 min.
Género: Drama
Reparto: Catherine Frot, Jules Sitruk, Jacques Villeret.

Adaptación de la novela epónima de Hervé Bazin.

Grito de odio y de rebelión, Vipère au poing se adaptó de una de las más célebres y populares novelas sobre la infancia de la literatura francesa.
En 1922, después de la muerte de su abuela que cuidaba de ellos, Jean Rezeau de diez años y su hermano Ferdinand vuelven a vivir con sus padres que acaban de regresar de Indochina. Pero las relaciones con la madre, apodada “Folcoche”, asociación de “folle” (loca) y de “cochonne” (cerda), se convierten en una pesadilla. Ella no dudará en raparles, alimentarles mal y hacerles la vida muy dura.


Mia et le Migou / Mia y el Migú
Viernes 9 de octubre Inédita en España – Para todos los públicos.
10h00 – Para 6 -8 años

Versión original francesa sin subtítulos
Especialmente recomendada para los “peques”.
Director: Jacques-Rémy Girerd
Año: 2005
Duración: 91 min.
Género: Animación
Reparto: (Voces Originales) Dany Boon, Garance Lagraa, Charlie Girerd.

Premio en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2008.

Mia tiene diez años. Una noche, mientras está durmiendo, siente que algo está pasando a su padre que trabaja en una enorme obra para construir un hotel de lujo en el bosque tropical. Así decide irse de su pueblo natal en América Latina para encontrarle. Pero el camino hacia su padre no va a ser fácil… Tendrá que viajar hacia la montaña a pie, en balsa, en autobús; atravesar el bosque lleno de obstáculos y poblado de animales misteriosos… Una experiencia extraordinaria para una niña llena de determinación…

Sesiones paralelas martes 13 y jueves 15 de octubre
FNAC La Cañada

Lola
Martes 13 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
19h00
Director: Jacques Demy
Año: 1961
Duración: 85 min.
Género: Drama (blanco y negro)
Reparto: Anouk Aimée, Marc Michel, Elina Labourdette.

Lola, una bailarina de cabaré, cría sola a su hijo cuyo padre, Michel, les abandonó hace siete años. Mientras tanto, espera, canta, baila y se encapricha de los marineros que están de paso en Nantes. Roland Cassard, su amigo de la infancia reencontrado por casualidad, se enamora de ella. Pero Lola sigue esperando a Michel…


Les parapluies de Cherbourg / Los paraguas de Cherburgo
Jueves 15 de octubre No recomendada para menores de 13 años.
19h00

Director: Jacques Demy
Año: 1964
Duración: 90 min.
Género: Comedia musical
Reparto: Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon.

Año 1957. La señora Emery y su hija Geneviève tienen una tienda de paraguas en Cherburgo. La joven muchacha está enamorada de Guy, mecánico, pero es llamado a filas a Argelia. Después de varios meses, Geneviève, ahora embarazada, sigue sin noticias de su novio. Presionada por su madre, acepta casarse con Roland, un rico joyero. Sin embargo, el tiempo pasa y Guy vuelve a Cherburgo, pero descubre que Geneviève ya no vive allí…

No te pierdas ni un titular de Málaga

Recibe cada mañana las noticias más importantes de la ciudad, directas a tu correo.

Email

Acepto la política de datos y privacidad