Se acaba de publicar un nuevo CD de Deborah J. Carter, titulado Daytripper
(Timeless Records CD JSP 473). Los 11 temas que contiene son originales y
sorprendentes versiones de canciones de los Beatles.

Por su interpretación de las canciones de Lennon-McCartney o Harrison,
Deborah nos demuestra claramente la diferencia entre el jazz y el pop. Su
sentimiento en la interpretación, las improvisaciones y variaciones dan una
nueva vida a estas canciones que forman parte de la banda sonora de su vida.
Con una fascinante libertad de interpretación del espíritu original, Deborah
crea en sus versiones un verdadero cocktail de contrastes.
Deborah J.Carter cantante y compositora, es creadora de un estilo muy
personal de interpretar el jazz contemporáneo. Ha sido recientemente
descrita por la revista Music Maker como “una artista absolutamente
top-class, una de las vocalistas de jazz más excitante en la escena
europea actual”.

Nacida en Estados Unidos, crece a camino entre Hawaii y Japón. Desde muy
temprano se dedica a la música formando su propio trío con el que participa
en muchos espectáculos, festivales de jazz, y también en programas de radio
y televisión en países tales como Alemania, Inglaterra, España, Holanda,
Bélgica, Letonia, Myanmar y Azerbaijan.

Su pasión por la música abarca numerosos campos, no sólo como cantante,
compositora y arreglista sino también le interesa mucho el tema de la
enseñanza musical. Por esa razón, ha sido invitada a impartir numerosos
seminarios de jazz en todo el mundo durante los últimos años.
Conocida ampliamente en ámbito español, vivió a temporadas en nuestro país,
tiempo durante el cual colaboró en los trabajos de Max Sunyer, Carles
Benavent y Salvador Niebla agregando no sólo las voces sino también la letra
a estas composiciones que forman parte de una rama del Jazz más
Mediterráneo.


El primer CD de Deborah, “Scuse Me…” , es una mezcla sofisticada de jazz,
latin, blues y gospel. Este CD recibió interesantes comentarios por parte de
la prensa internacional y uno de sus primeros conciertos presentación se
llevo a cabo en el North Sea Jazz Festival 1998. Su segundo CD, titulado:
“Round Moonlight” es una oda a la luna y a las últimas horas de la noche.
Su tercero y recientemente trabajo, “Girl-Talking!” es una grabación en
directo en la que se dá testimonio de su buena ejecución y su dinámica en el
escenario.

Deborah trabaja intensamente con su propia banda alrededor del mundo, con la
que ejecuta un estilo muy personal de jazz contemporáneo. Aunque no por éso,
deja de atraerle los grandes clásicos del jazz, actuando como un artista
invitada en numerosas orquestas europeas de jazz, como por ejemplo: la
Berlin Jazz Orchestra, la Metropole Orchestra, the HR Frankfurt Radio Big
Band, la Timeless Orchestra, la American Songbook Orchestra, la Ruud Bos Big
Band, Mike Mossman y la Sedavi Latin Jazz Big Band .




Deborah J. Carter ha compartido escenario con artistas de fama internacional
tales como Carles Benavent, Max Sunyer, Joan Bibiloni, Mike Del Ferro,
Leonardo Amuedo, Cor Bakker, Harry Verbeeke, Lex Jasper, Benjamin Herman,
The Beets Brothers o Michel Vanagee, entre otros.

Desde hace unos años Deborah reside en Amsterdam. Esta es la razón que la
han llevado ha recorrer los teatros de toda Holanda con proyectos como el
“Duke Ellington Tribute” en 1999, un “Tribute to Louis Armstrong” en 2000/01
(con Scott Hamilton, Michael Varekamp, Frits Landesbergen) y actualmente
está presentando tres diferentes proyectos: “Las Leyendas del Jazz”,
Michiel Borstlap’s Vocal series, y de Leonie Jansen Wereldwijven “World
Dames”.


PRENSA

Si pensabas que las melodías de Lennon y McCartney no podrían renacer nunca
en otro lenguaje y que las interpretaciones originales serían el final de
todo, tendrás que replanteártelo. Cualquiera que escuche este álbum se
convencerá de que estando en buenas manos y hecho de una manera natural,
estas canciones de 30 o 40 años de vida pueden sonar como si hubieran sido
escritas la semana pasada. Lo puse y en la primera escuche dije: Es muy
bueno. Pensé que nunca antes había escuchado estas canciones por el
tratamiento de alfombra roja, los modernos arreglos y la sensibilidad del
estilo vocal, el resultado es una experiencia que nunca había sentido antes.
Si lugar a dudas uno de los mejores álbumes que he escuchado en muchos años.
Dan Goodman
Debó advertir que tenía mis reservas sobre el nuevo trabajo de Deborah J.
Carter sobre canciones de The Beatles. Pero Daytripper funciona. Sí,
sorprendentemente muy bien. Can’t Buy My Love por ejemplo, celebra su
resurrección como una canción de jazz-soul. Una gran idea para empezar este
álbum. And I Love Her/Him está hecha como una balada medio tiempo. Las cosas
se ponen un poco más funky y rítmicas en Ticket To Ride, con la percusión
añadida por Daniel Patriasz.
La vieja conocida Yesterday resurge con guitarra acústica, reconducida hacia
un medio tiempo (gracias a Ed Verhoeff en la guitarra) parece que tiene un
toque español. Siempre había dicho que no me gustaba como estaban compuestas
las canciones de Lennon y McCartney, pero me gusta como Deborah las ha
arreglado. Can’t Buy My Love, por ejemplo, nos trae el mejor soul y jazz con
un caluroso piano Fender Rhodes y una voz con mucho swing. Oh! Darling es
recreada y relajada a un ambiente de club de medianoche. With A Little Help
From My Friends es llevada a la esencia de la propia canción con solo Coen
Molenaar al piano y la fuerza de la voz de Deborah.
Por si fuera poco, Daytripper es solo una muestra de la habilidad de Deborah
J. Carter y su grupo para adoptar canciones superconocidas y recrearlas de
forma que parezcan algo nuevo que nunca antes hubieramos escuchado.
Dirk Binsau



.una de las mejores artistas del país.
.gran sentimiento y bellísimas interpretaciones. Un álbum realmente
excitante.
.la voz plenamente natural de Deborah J. Carter
Peter Beije “Nordhollands Dagblad”

¡Impresionante! Cada vez estoy más y más impresionado del jazz que se está
haciendo actualmente en los Países Bajos y Deborah Carter es otro ejemplo
más.
Nina J. Hodgson, associate editor, Jazz Now Magazine

Ms. Carter desarrolla una variedad de estilos y maravilloso control vocal.
Su composición “Scuse me”, demuestra que esta intérprete tiene la habilidad
de hacer “scat” con los mejores. “Sábado” demuestra la habilidad de Deborah
para cantar al estilo de Lambert, Hendricks y Ross.
Jazz Review

Su repertorio jazzy es agradable de escuchar y su voz es de primera clase
mundial. Su control y su expresión son difíciles de encontrar en nuestros
escenarios. Absolutamente primera clase.
Musicmaker magazine


Muy profesional. músicos realmente bien dotados. Deborah no podía esperar
mejor acompañamiento. ella canta sin esfuerzo, con todo el sentimiento, sus
movimientos son naturales y siente placer por ello. Ella tiene un timbre
precioso.
Henk Kuipers “Jazz Inn-Fo”

La gran sorpresa vocal fue Deborah Carter .una gran voz desplegando su
cultura procedente de las iglesias y amplio conocimiento de los estilos más
contemporáneos . el sentimiento jazzístico siempre predomina.
Tom Beets sobre el Seabotton fetival, “Jazz Un”

Recomendado para amantes del jazz clásico con poderosas voces.
NRC/Handelsblad

.Tocado con amor y una sólida construcción.
Ella canta relajada, con una cadencia de swing y un toque latino. Y con ese
inapelable sentimiento que es la esencia del jazz.
Zwolsche Courant

.una de las mejores artistas de este país.
.una interpretación preciosa y llena de swing. Hay verdadero sentimiento en
el álbum.
.la naturalidad de la voz plena de Deborah J. Carter.

No te pierdas ni un titular de Málaga

Recibe cada mañana las noticias más importantes de la ciudad, directas a tu correo.

Email

Acepto la política de datos y privacidad