La muestra, que también cuenta con algunas fotografías de fechas posteriores a 1954, se inaugura esta tarde a las 20,30 horas y permanecerá abierta al público hasta el próximo 30 de Septiembre en horario de lunes a viernes de 10,00 a 14,00 horas y de 18,00 a 21,00 horas, y los sábados y domingos de 10,00 a 14,00 horas.

La exposición “La Goyesca. 50 años de Historia” está compuesta por 45 fotografías recopiladas por Pepe Sánchez Ponce, seleccionadas por su calidad estética y su valor documental. Cada una de las fotografías irá acompañada de un texto informativo que completará lo que cada imagen recoge en el momento captado y en los que se citan los nombres de los personajes (toreros, subalternos y autoridades) presentes en cada documento fotográfico. Esta muestra se ha organizado por la Fundación Unicaja Ronda conforme a una doble intención: por una parte, la de mostrar las peculiaridades específicas de la Tradicional Corrida Goyesca, poniéndolas en valor a través de una selección de los momentos más interesantes de la lidia; y por otra, la recuperación documental de algunos aspectos de la historia de la ciudad de Ronda en las figuras de algunos de los personajes de la época.

Pepe Sánchez Ponce (Álora, Málaga), que cuenta con una larga y consolidada trayectoria fotográfica, trabaja como maestro de Educación Especial en un Instituto de Enseñanza Secundaria en Málaga. Desde hace unos 30 años realiza un gran trabajo de documentación gráfica, creativa e investigación. El profesor y fotógrafo posee un amplio archivo de postales, fotografías de gran valor documental y cámaras antiguas.

Coincidiendo con esta exposición, la Fundación Unicaja ha editado un catálogo con las fotografías de la exposición; con una reseña histórica de la Tradicional Corrida Goyesca, que se celebra en Ronda la primera semana de septiembre durante la Feria de Pedro Romero, y con textos periodísticos publicados en 1954 y dedicados a esta fiesta taurina.

Con este motivo, nos solicitaron comprometernos a participar como entidad colaboradora y que formáramos parte del comité organizador junto con la Cámara de Comercio, Ayuntamiento de Málaga, Universidad, Diputación Provincial, Instituto Cervantes, etc.

Una vez aceptado nuestro compromiso, participamos en la distintas reuniones del comité organizador, para entre todas las partes, una vez fijado el programa científico de ponencias y jornadas de trabajo, confeccionar un atractivo programa social y turístico para mostrar a estos visitantes nuestro destino.

El acto de apertura e inauguración del congreso fue un éxito y tuvo lugar en el salón del Rectorado de la Universidad de Málaga, donde el famoso escritor Antonio Gala impartió la conferencia inaugural.

Para la clausura se contó con la intervención del profesor Antonio Garrido, que también fue muy aplaudida. Las jornadas técnicas y de trabajo se realizaron en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga, donde se presentaron mas de 60 ponencias durante dos jornadas.

Hay que reseñar que esta Asociación Europea de Profesores de Español fue creada en el año 1967 en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander como una organización profesional, apolítica y de carácter no lucrativo.

La AEPE agrupa a los profesores de español de unos 40 países, no sólo europeos, sino también de América y Asia. Entre su fines, destacan la creación de lazos profesionales y humanos para el fomento y la difusión de la lengua y la cultura española, el intercambio de puntos de vista y experiencias en la didáctica, la literatura y en general en los diferentes temas de interés común, sobretodo los relacionados con los de la enseñanza de la lengua.

La AEPE organiza todos los años este Congreso con una duración de una semana en países de habla española. Además de conferencias y ponencias de los propios asociados de distintas universidades y colegios, se realizan talleres y mesas redondas, así como coloquios en países de habla no española.

Hay que decir que los profesores que han participado en este XLI Congreso Internacional AEPE, y que venían de mas de 20 países, han valorado muy positivamente esta experiencia.

GIRA CHAMBAO 06

02-12-05 Logroño-Pabellon de deportes de Logroño , Presentación Actual

03-12-05 Vitoria-Pabellón Mendizorroza

07-12-05 Torrevieja-Carpa Municipal de Fiestas

15-12-05 Toledo-Circulo De Arte De Toledo 18/20

16-12-05 Madrid-Palacio De Congresos , entradas a la venta en Ticktackticket 18/20/25

17-12-05 Murcia-Auditorio de Murcia,Sala Narciso Yepes 15/18

23-12-05 Don Benito (Badajoz)-Pabellón De Deportes APLAZADO

07-01-06 Ibiza-Sala Garbi

14-01-06 Barcelona-Sala BTM

16-01-06 Mallorca-Auditorium De Palma

20-01-06 Don Benito (Badajoz)-Pabellón De Deportes

28-01-06 Santander-Palacio de Deportes

29-01-06 Zaragoza-Sala Multiusos

17-03-06 Hernani (Euskadi)-Festival Sagarrondotik

18-03-06 Pamplona-Pabellón Aitasuna + Nubla

24-03-06 Caracas (Venezuela)-Hotel Humboldt, Parque nacional El Ávila

31-03-06 México DF-Teatro de la Ciudad,Festival del Centro Histórico

01-04-06 México DF-Plaza Del Zócalo,Festival Del Centro Histórico

02-04-06 Tequila, Guadalajara (México)-Festival de Agave

21-04-06 Colaboración de Lamari con Awen Magic Land, presentación del festival Mestizos – Cartagena, Sala Underground

26-04-06 Barcelona-Sala Razzmatazz

28-04-06 Málaga-Palacio de Deportes Martín Carpena – Festival Mestizos + Mojo Projet + Ojos de Brujo APLAZADO AL 09-06-06

30-04-06 Villarobledo (Albacete) – Viña Rock 2006, Escenario República

04-05-06 Valdemoro (Madrid) – Plaza de la Constitución – Fiestas de Valdemoro

06-05-06 Cartagena – Plaza de la Universidad (junto plaza de toros) – Festival Mestizos + Mártires del Compás + Muchachito Bombo Infierno + Los Delinqüentes + Artistas invitados

11-05-06 Alcalá de Guadaira (Sevilla)-Castillo

14-05-06 Alcobendas – Recinto Ferial

18-05-06 Granada – Industrial Copera

20-05-06 La Nucía (Alicante) – Mediatic Festival

26-05-06 Alcantarilla (Murcia) – Recinto Ferial – Fiestas Patronales

27-05-06 Alaquas (Valencia) – Campo de futbol del Bobalar – Festival Mestizos + Muchachito Bombo Infierno + Canteca de Macao

09-06-06 Málaga- Auditorio Municipal – Festival Mestizos + Mojo Projet + Ojos de Brujo

17-06-06 Torredelcampo (Jaén) – Caseta municipal

23-06-06 Madrid – Festival Metrorock

24-06-06 Mérida – Music Festival, Albergue juvenil

01-07-06 Cabra (Córdoba) – Auditorio Municipal Alcalde Juan Muñoz

07-07-06 Parla (Madrid) – Festival Planeta Mestizo

08-07-06 Socuéllanos – Fiestas – + Danza Invisible

12-07-06 Sagunto – Gerencia (Puerto de Sagunto) – Sagunt a Escena

15-07-06 Puente de Vallecas (Madrid) – (Gratuito) – Fiestas del Carmen

18-07-06 Guardamar – Caseta Municipal – Fiestas

22-07-06 Mataró – Parque Central – Festival Cruilla de Cultures , Mestizos + Muchachito Bombo Infierno + Mojo Project

25-07-06 Segovia – Ciudad Deportiva La Albuera

28-07-06 Telde (Gran Canaria) – Playa de Melenara – Vive el verano en Telde

29-07-06 La Laguna (Tenerife) – Plaza del Cristo

05-08-06 Burriana (Valencia) – Playa – Fiestas

10-08-06 Tarifa – Plaza de toros – Músicas del Norte y del Sur

11-08-06 San Fernando (Cádiz) – Campo de Fútbol – Programación de Verano

12-08-06 Gibraleón (Huelva) – Explanada Recinto Ferial – Fiestas

13-08-06 Ceutí (Murcia)

14-08-06 Jumilla (Murcia) – Polideportivo Municipal – Fiestas

16-08-06 Donostia – Explanada de Sagües – Semana Grande

18-08-06 Tordesillas – Plaza de Toros

19-08-06 Gijón – Plaza de Toros – Programación de verano

20-08-06 Bilbao – Zorrozaurre/Botica vieja – Semana Grande

21-08-06 Ciudad Real – Auditorio de La Granja

25-08-06 Fuengirola – Castillo Sohail -Festival El Caimán

26-08-06 Frigiliana (Málaga) – Festival 3 culturas

02-09-06 Palma de Mallorca – Plaza de Toros

03-09-06 Ciempozuelos (Madrid) – Plaza de Toros – Festival Ciempozuelos Global

04-09-06 Alcorcón – Campo de futbol Urtinsa – Fiestas

06-09-06 Guillena (Sevilla) – Caseta Municipal – Feria

07-09-06 Salamanca – Auditorio Multiusos – Fiestas Aniversario El Adelanto de Salamanca

08-09-06 Elda (Alicante) – Campo de futbol Pepico Amat – Fiestas

09-09-06 Jaén – Auditorio Municipal – Concierto Benéfico Protectora de animales de Úbeda

14-09-06 Fuenlabrada – Campo de futbol – Fiestas

15-09-06 Córdoba – Plaza de las Tendillas – Encuentro de Creadores

17-09-06 Madrid – Casa de Campo, escenario central – Fiesta del PC

22-09-06 El Prat de Llobregat (Barcelona) – Campo de Futbol Fondo d`en Peixo – Fiestas Mayores

23-09-06 Sofía (Bulgaria) – Hall 1, National Palace of Culture – Presentación disco

27-09-06 Londres – Islintongton Academy – Presentación disco

28-09-06 Brighton – Komedia – Presentación disco

29-09-06 Bristol – Cactus Jazz – Presentación disco

30-09-06 Bullas (Murcia) – Carpa Festera – Fiestas CANCELADO

07-10-06 Pilar de la horadada (Alicante) – Carpa (gratuito)- Fiestas

14-10-06 Fraga (Huesca) – Pabellón El Sotet – Fiestas Patronales

El CAC Málaga, entidad dependiente del Ayuntamiento de Málaga, acoge hasta este domingo 13 de agosto la exposición del madrileño Santiago Sierra, compuesta por un total de 1.354 fotografías en blanco y negro, siete vídeos, una psicofonía, joyas y otros elementos en la que el autor explica los procesos creativos de sus cuatro últimas acciones: El Pasillo de la Casa del Pueblo (Rumanía, Bucarest, 2005), 245 m3 (Stommeln, Alemania, 2006), Los Castigados (Fráncfort, Alemania, 2006) y Colección de Joyas (Madrid, España, 2006).

Bajo el título 245 metros cúbicos, Santiago Sierra convirtió una sinagoga de la localidad de Pulheim (Stommeln, Alemania) en una cámara de gas en marzo de este mismo año. Para ello, utilizó una serie de mangueras que canalizaban, a través de las ventanas, las emisiones de gas de los tubos de escape de seis coches situados en el exterior del edificio. Los visitantes de esta singular instalación debían entrar provistos de máscaras antigás y acompañados por un bombero. Previamente, tenían que asegurar por escrito que conocían la existencia de monóxido de carbono en el interior de la sinagoga. Finalmente la exposición se clausuró el 21 de marzo -estaba prevista su clausura el 30 de abril-, debido a la polémica generada. La intención de Sierra con la materialización de este proyecto era “honrar la memoria de los judíos asesinados masivamente” en este “trabajo contra la banalización de la memoria del Holocausto”.

Los Castigados es el título de la obra que Sierra desarrolló en Fráncfort días después de su instalación en la sinagoga alemana. La acción, que formó parte de la feria de arte Fine Art Fair Frankfurt, consistía en situar a diferentes alemanes nacidos antes de 1939 mirando a la pared en nueve sectores distintos de la ciudad alemana, mostrando una actitud sumisa y en un silencio total. El sentimiento de la culpa alemana estaba presente de nuevo en este trabajo, que puede entenderse como una continuación de la polémica cámara de gas de la sinagoga de Stommeln.

En la medianoche del 14 de octubre de 2005, la Casa del Pueblo de Bucarest, emblemático edificio del comunismo, fue el escenario elegido para reunir a 396 mujeres, quienes participaron en un proyecto titulado El Pasillo de la Casa del Pueblo, se construyó un corredor negro de 240 metros de largo, 120 centímetros de ancho y 2 metros de altura que recorría las tres plantas del edificio destinadas a exposiciones. Las féminas se colocaron a ambos lados del pasillo repitiendo en rumano la frase “dame dinero” a todos los visitantes que hacían el itinerario.

En febrero de 2006, Santiago Sierra presentó la Colección de Joyas diseñadas conjuntamente con Chus Burés: colgantes y pulseras de oro y diamantes en los que puede leerse “Gold Traffic Kills” y “Diamond Traffic Kills” (“el tráfico de oro mata” y “el tráfico de diamantes mata”).

En este contexto, Sierra ha realizado en el CAC Málaga una sutil instalación que ilumina por la noche el escudo preconstitucional que preside la entrada principal del Mercado de Mayoristas y que pretende ser una llamada de atención a la conciencia española para que no se olvide del pasado y de la historia reciente, en la que las luces han generado también numerosas sombras.

Sierra trabaja principalmente la fotografía, el vídeo y, sobre todo, los performances. En ésta última disciplina realiza acciones en las que la participación ciudadana se ve recompensada monetariamente o en especie para enfatizar los efectos de la economía capitalista sobre el trabajador, como cavar hoyos sin utilidad (Cádiz, 2002), emigrantes ilegales que se esconden en la calle (Madrid, 2004), no europeos que se tiñen el pelo de rubio (Venecia, 2001), o la prohibición de entrar al Pabellón Español en la Bienal de Venecia a aquellos que carecían de pasaporte de nuestro país (2004).

Tomando como punto de partida el minimalismo de la década de los años sesenta, Sierra intenta demostrar cómo el espacio, el cuerpo y las relaciones humanos están dominadas por las leyes del mercado.

Santiago Sierra (Madrid, 1966) es licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Ha vivido en Hamburgo y reside desde 1995 en México, donde amplió su formación en la Escuela de San Carlos de la Universidad Autónoma de México. Este creador ha expuesto en museos, centros de arte y galerías de todo el mundo, como en el Museo Kiasma de Arte Contemporáneo ARS 01 (Helsinki), en el Kunstwerke (Berlín), en la Kunsthaus Bregenz (Austria) o en el PS1 del MOMA (Nueva York).

El arte de Sierra, cargado de reivindicaciones sociales y políticas desde sus comienzos, intenta evidenciar lo absurdo de las relaciones de poder establecidas y destacar los problemas que acarrea para la población la economía capitalista. Todas sus intervenciones conllevan un ejercicio de reflexión, donde la producción artística desempeña un papel estratégico.

El Restaurante “Doña Pepa”, sito en la calle Vélez Málaga, nº 6, en el Barrio de la Malagueta, acoge desde el día 14 hasta el 20 de agosto, unos coloquios taurinos moderados por el conocido escritor y periodista, cronista taurino del periódico “Málaga hoy” y Presidente del Protectorado Cultural de Málaga, Joaquín Jesús Gordillo, el cual y con su experiencia y conocimientos, irá desgranando día a día, todo lo que ocurra en la plaza de toros de La Malagueta.

Participarán asimismo, protagonistas de la feria taurina en todas sus facetas, toreros, ganaderos, aficionados; y personajes destacados del mundo de la cultura, de la política y de la vida social; y de visitantes ilustres que están estos días en Málaga. También las primeras autoridades de nuestra ciudad asistirán a estas citas. Los coloquios darán comienzo a las 23.00 horas y tendrán una duración de 45 minutos aproximadamente.

El Restaurante Doña Pepa y dentro de esta actividad, prepara también el “Trofeo Taurino Doña Pepa”, que consiste en premiar al torero triunfador en esta edición del 2006. Estos premios, ya consolidados y que van a cumplir su quinta edición, se diferencian con otros porque el jurado calificador es el público, que noche tras noche, deposita sus papeletas en unas urnas instaladas en el restaurante para tal fin y un Notario hará recuento de los votos. Se premiará al torero triunfador y a la ganadería lidiada completa y que haya merecido los mejores calificativos. La votación comienza el jueves 10 hasta el domingo 20 de agosto, días en que podrán asistir y visitar el restaurante para depositar sus votos.

El Protectorado Cultural de Málaga se une a estos premios e invita a todos a visitar el Restaurante Doña Pepa, vivir unas noches mágicas y poder ver y oír a protagonistas y a expertos en Tauromaquia.

El 7 de agosto de 1966 Pablo Picasso acudió a ver una corrida de toros en la localidad francesa de Frèjus. La Fundación Picasso-Casa Natal presenta 40 años después una exposición con las fotos tomadas aquel día por el entonces joven fotógrafo alemán Hubertus Hierl. La muestra, que será inaugurada esta tarde por el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, ha sido presentada esta mañana a los medios de comunicación por el concejal de Cultura, Diego Maldonado.

La exposición está compuesta por 80 fotografías realizadas por Hubertus Hierl en la Plaza de Toros de Frèjus, en el sur de Francia, el siete de agosto de 1966. La totalidad de las obras expuestas pertenecen al fotógrafo, que tuvo el privilegio de encontrarse a Picasso en esta corrida. Lo excepcional de esta exposición es que normalmente se muestra a Picasso como hacedor de obras que tratan el tema taurino, pero en esta ocasión es Picasso y su afición el motivo de la exposición. Destaca la actitud distendida de un Picasso que se sabe fotografiado, pero por un casual encuentro. Es la primera vez que Hubertus Hierl decide hacer una exposición con estas fotografías, muchas de ellas inéditas.

HUBERTUS HIERL Y SU ENCUENTRO CON PICASSO
Desde la época de estudiante, Hubertus Hierl ha trabajado como fotógrafo freelance para diversos diarios y revistas. En el verano de 1966 estaba en el sur de Francia, “para reflejar la vida colorista y alocada de los chicos y chicas en la Costa Azul”, cerca de Cannes cuando vio unos carteles anunciando una corrida de toros el domingo 7 de agosto, en Fréjus y allí se fue. El escenario de la corrida era un antiguo anfiteatro que permanecía allí desde la época de los romanos.

Tal como señala el propio fotógrafo relatando el encuentro con Picasso apunta sus deseos de conocer y retratar al artista: “Cuando salía el tema de a quién me gustaría fotografiar, mi respuesta no era al presidente americano, ni al ruso; ni siquiera a Brigitte Bardot o a la Loren. Mi respuesta era: “Picasso”. Resultaba un personaje muy enigmático y, aunque mortal como el resto de los humanos, tan lejano como un dios griego. Lo que siguió a partir de ese momento, fue una cadena de golpes de suerte”.

Huberus Hierl sigue relatando que “a la mitad de la corrida,… descubrí de repente, entre los espectadores, a Picasso con su joven esposa, Jacqueline. Algo casi imposible se hizo real: Picasso había abandonado momentáneamente su Olimpo, como en su día hizo el gran dios Zeus, para descender al mundo de los mortales. Puesto que no tenía a su alrededor a la habitual jauría de fotógrafos, y visto que se mostraba en público, me temí lo peor: que cerca del artista había agentes de policía infiltrados con la orden de dar caza o ahuyentar a cualquier fotógrafo que lo molestara. De todos modos me armé de valor y, por señas, le hice entender que quería hacerle unas fotos. Picasso estaba del mejor humor. Me saludó con la cabeza y me dio a entender que no había ningún problema, que podría tomar las fotos que quisiera.”

PICASSO REFLEJABA EN SU CARA LO QUE SUCEDIA EN LA PLAZA
Picasso se concentra en los acontecimientos que se suceden en la arena. La cosa va más allá de unas cuantas fotos. Sigue relatando el fotógrafo: “Las imágenes que pude tomar de Picasso documentaban cómo vivió los acontecimientos y cómo, metido de lleno en la corrida, reflejaba en su cara lo que sucedía en la plaza. Con toda la vida y la tensión concentradas en su mirada, Picasso observa cada escena acontecida en el coso, ríe, aplaude con entusiasmo cuando el torero concluye su faena, sufre con los lances más peligrosos. Ha sido un éxito que culmina con la consecución de la oreja. El torero la muestra al público y, a continuación, se la entrega a Picasso. Para el artista más grande del siglo XX, este regalo representa un gran honor y sostiene bien alto el trofeo, mostrándolo a todos los presentes. La alegría que irradian sus ojos en las fotografías dan muestra de la auténtica y profunda felicidad que Picasso sentía en ese momento.”

“Se lidia el último toro, y un dramático incidente se adueña del momento: una pequeña distracción del torero podría haber sido la causa de que, en una fracción de segundo, éste sufra una cogida. En esos escasos segundos, dirigí la cámara hacia Picasso y pude captar con total inmediatez su reacción ante el drama del ruedo, que se reflejaba perfectamente en la expresión de su rostro, inmortalizado para siempre gracias a la cámara. Picasso se ha levantado de su asiento. Aún está consternado y tenso por lo sucedido. Intercambia palabras amables con algunos de los espectadores y, rodeado por numerosos visitantes, intenta abandonar lentamente la plaza, no sin antes echar una última y melancólica mirada al ruedo. Reina un gran gentío”.

ENCUENTRO CON JAIME VILATÓ
La última secuencia de fotos muestra a Picasso fuera de la plaza, de camino a su coche y a punto de marcharse de allí. Entre esas imágenes se puede ver también a Cathy, la hija de Jacqueline. “Entonces, se produce un caluroso encuentro entre el artista y Javier Vilató, su sobrino, hijo de su hermana Lola. La escena dice mucho del cariño que sienten el uno por el otro; tanto, que ambos comparten el más íntimo círculo de amistades. Ambos charlan animadamente, y después se despiden el uno del otro con un fraternal abrazo. Picasso sube al coche, un Alfa Romeo blanco. Una vez más, mira a la gente que lo rodea. La última imagen lo muestra marchándose: a través de la ventana del coche aún se reconocen, ya de un modo muy etéreo, su boca y sus enormes ojos abiertos”.

Aquella tarde surgió el documento gráfico Picasso en la plaza de toros, “insustituible para mí por el hecho de que Picasso se muestra en un entorno cuya temática tantas veces protagonizó sus obras de arte: la corrida. Son las últimas fotos de Picasso en público en las que se refleja con detalle cuanto acontece. Las fotos surgieron pocas semanas antes del 85º cumpleaños de Picasso (el 25 de octubre). Una de las fotos muestra al artista en medio del bullicio de la plaza de toros en un momento de sosiego y paz interior: en ese instante Picasso no parece prestar atención a lo que sucede en el coso taurino, sino que parece estar abstraído, con los ojos abiertos de par en par, interrogantes, y una mirada profunda. La fotografía apareció el día de su cumpleaños y en diversas ocasiones posteriores, en numerosos diarios y revistas.


Picasso en la plaza de toros
Fotografías de Hubertus Hierl

Fecha: 7 agosto al 30 de septiembre
Lugar: Sala de exposiciones de la Sociedad Económica de Amigos del País.
Plaza de la Constitución nº 7
Horario: Lunes a Viernes de 11 a 14 h y 18 a 21 h.
Sábados 11 a 14.
Festivos cerrado
Semana de Feria: 10 a 13 h

Han sido nueve meses de academia, período en el que los nuevos agentes han recibido formación en policía administrativa, en policía en materia de seguridad ciudadana, medioambiental y en policía de barrio. En los dos meses de prácticas en calle, han estado acompañados de policías veteranos.

Con este incremento de efectivos, la plantilla asciende en la actualidad a los 981 funcionarios. Asimismo, se pretende alcanzar la ratio de dos policías por cada mil habitantes, al tiempo que reforzar todas las Jefaturas de Policía de Barrio en la ciudad de Málaga.

Los nuevos policías se van a distribuir en las Jefaturas de Barrio, con vistas a reforzar estos dispositivos. Además, los nuevos efectivos prestarán servicio en la Feria de Agosto 2006, lo que supone un incremento considerable de policías de servicio que van a trabajar en este período.

La Regata de Jábegas “Ciudad de Málaga”, 5º Memorial Marenga Elena León Gaitán, se celebrará el mañana viernes, 4 de agosto dando así inicio a las actividades programadas dentro del “DEPORTE EN FERIA 2006”, organizadas por el Área de Deportes del Ayuntamiento de Málaga.

La prueba se celebrará a partir de las 19:00 h., en el muelle nº 1 del Puerto de Málaga estando prevista su finalización sobre las 21:30 h. La Regata, puntuable para el Campeonato Provincia de Jábegas, celebra este año su 45 edición. El aparcamiento permanecerá abierto entre las 17:00 y las 22:00 h.

La Travesía a Nado del Puerto de Málaga se desarrollará el próximo domingo, 6 de agosto, a partir de las 11:00 h. La salida y la meta de todas las categorías esta situada en el muelle nº 2. El aparcamiento permanecerá abierto entre las 9:00 y las 13:00 h.

La prueba se celebrará a partir de las 19:00 h., en el muelle nº 1 del Puerto de Málaga estando prevista su finalización sobre las 21:30 h. La Regata, puntuable para el Campeonato Provincia de Jábegas, celebra este año su 45 edición.

Se disputarán dos mangas clasificatorias y una final en las que participarán un total de 11 embarcaciones. La ubicación de las diferentes barcas en las calles del campo de regatas se determinará por sorteo.

Los asistentes a la Regata de Jábejas podrán desplazarse con sus vehículos hasta el Puerto de Málaga, donde se ha habilitado una zona de aparcamiento, a la que se podrá acceder por la entrada del Paseo Marítimo Antonio Machado. El aparcamiento permanecerá abierto entre las 17:00 y las 22:00 h.

La prueba está organizada por la Fundación Deportiva del Ayuntamiento de Málaga y Unicaja Obra social, correspondiendo la organización técnica a Cobarja y al Club Deportivo La Espailla. Obtendrán premios las tres primeras jábegas clasificadas y la embarcación mejor engalanada.

La 10 jábegas participantes son “La Santa Cristina” (Pedregalejo. Málaga), “La Almoguera” (Pedregalejo. Málaga), “La María Juliana” (Pedregalejo. Málaga), “La Ntra. Sra. Virgen del Carmen” (El Palo. Málaga), “La Rebusquera” (La Cala del Moral), “La Virgen del Carmen (La Cala del Moral), “La Victoria” (Rincón de La Victoria), “La Rosario y Ana” (Nerja), “La Traya” (Pedregalejo. Málaga) y “La Cordela” (Pedregalejo. Málaga).






Junto con la 45ª Regata de Jábegas, la programación del DEPORTE EN FERIA 2006 está integrada por la 47 Travesía a Nado del Puerto de Málaga, la I Jornada de Pesca de Altura, el XXIV Trofeo Internacional de Fútbol “Costa del Sol” y el II Open de Tenis “Ciudad de Málaga”.



FICHA TÉCNICA


45ª REGATA DE JÁBEGAS

Día de celebración: 4 de agosto de 2006. 19:00 h.

Lugar: Muelle nº 1 del Puerto de Málaga

Sistema de competición: Se realizarán dos mangas clasificatorias, participando 5 embarcaciones en cada una de ellas, y una manga final. Pasan a la final las dos primeras de cada manga y el mejor tercer tiempo. La ubicación de las diferentes barcas en las calles del campo de regatas se determinará por sorteo.

Participantes: La 10 jábegas participantes son “La Santa Cristina” (Pedregalejo. Málaga), “La Almoguera” (Pedregalejo. Málaga), “La María Juliana” (Pedregalejo. Málaga), “La Ntra. Sra. Virgen del Carmen” (El Palo. Málaga), “La Rebusquera” (La Cala del Moral), “La Virgen del Carmen (La Cala del Moral), “La Victoria” (Rincón de La Victoria), “La Rosario y Ana” (Nerja), “La Traya” (Pedregalejo. Málaga) y “La Cordela” (Pedregalejo. Málaga). Pendiente de confirmar “La San Andrés” (Huelin. Málaga).

Notas:

1. Puntuable para el Campeonato Provincial de Jábegas
2. Sólo podrán participar embarcaciones de tipo Jábega, definida como embarcación típica marinera del litoral mediterráneo, de patoque curvo, sin cubierta ni forro, popa a la pescadora, construida en madera, propulsada por remos en un número de siete, con banco fijo y escálamo fijo al modo tradicional, con inclusión de carenas laterales propias para el varado en las playas y que deberán estar cerradas a los pies de roda de proa a popa de la embarcación. Se gobiernan con un remo a popa en la banda de corulla (estribor) llamado “espaílla”
3. La tripulación de cada embarcación estará integrada por 9 miembros: 7 remeros, “mandaor” y “animador” o “hombre metebrios”. Todos ellos deben estas adscritos a la Federación Andaluza de Remo




4. Las jábegas tienen un peso medio de 900 kg. Las barcas se lastran para la competición hasta igual el peso de todas ellas. La eslora media es de 8,30 m., el ancho es de 2,20 m. Y el puntal o altura alcanza los 75 cm. Por término medio cada remero mueve un peso de 240 kg por palada

Premios: Distinciones a las tres primeras jábegas clasificadas y a la embarcación mejor engalanada

Organizado por: Ayuntamiento de Málaga y Unicaja Obra Social. Organización técnica a cargo de Cobarja

MARB ART 2006, volverá a convertirse por segundo año consecutivo en un espacio abierto a las distintas formas de expresión artísticas, acercando las nuevas tendencias a través de una amplia y exquisita exposición en la que se darán cita los más destacados artistas del momento, procedentes de multitud de puntos geográficos diferentes, tanto nacionales como internacionales.



Para esta nueva edición se ha preparado una amplia muestra del mejor arte contemporáneo nacional y extranjero que existe en la actualidad, que mejorará aún si cabe, la calidad del año anterior. Las galerías seleccionadas, más de 50 expositores nacionales e internacionales, así como editoriales y fundaciones culturales, trasladarán a la ciudad marbellí algunas de las propuestas artísticas más innovadoras del mercado del arte, ofreciendo al visitante un espacio único y heterogéneo donde poder conocer las tendencias más vanguardistas, movimientos, técnicas, lenguajes y artistas emergentes surgidos en los últimos años, sin olvidar a los grandes nombres de la escena contemporánea, cuya presencia en las grandes ferias internacionales es siempre motivo de interés para el coleccionista y para cualquier tipo de público en general.



Algunas de las galerías que asistirán a la Feria son: Can Pinos Galería D’art y Galería Raco 98, ambas procedentes de Palma de Mallorca; Fine Art Gallery, Omnium Ars, 9 Montcada Art y Jordi Pascual, entre otros, procedentes de Barcelona; Arte & Arte Gallery, Galería Mun y Expo Arte, de Madrid; Galería Clave, de Murcia; Galeria Pablo Ruiz y Espacio Tres, de Málaga. Además de galerías internacionales procedentes de Argentina, Suecia, Alemania, etc.



Un completo y diverso elenco de galeristas, muchos de ellos ya presentes el pasado año, que animados por los buenos resultados de la primera edición serán los protagonistas de esta nueva cita con el arte en Marbella.



Este certamen, que nació con el objetivo de convertirse en el punto de encuentro más importante para galerías y artistas al sur de Europa, obtuvo un significativo reconocimiento en su primera edición, tanto a nivel de público como comercial.



Continuando con el firme propósito de proporcionar al coleccionista una feria de calidad tanto por las galerías participantes como de los artistas presentados, y con el objetivo de mejorar los resultados obtenidos, la organización de Marb Art volverá a ofrecer al coleccionista privado una feria completa y diversa donde poder encontrar aquello que busca, descubrir el trabajo de nuevas promesas.

Miércoles 2 de Agosto – Iration Steppas, Jah Tubby´s, Channel 1 y Martin Campbell, 17 euros anticipada/20 euros en taquilla.

Jueves 3 de Agosto – Fantan Mojah, Prince Jazzbo, The Congos, Cornell Campbell, Earl “Chinna” Smith, Empress Ayeola, Lorenzo, Rikky Chaplin, Kiddus I, 27 euros anticipada/30 euros en taquilla.

Viernes 4 de Agosto – Jah Mali, Jah Mason, Straika D, Norris Man, Bambu Station ft. Lady Passion & Iba, Nyahbingi Session from the Ethiopian World Federation, Tiwony, Iqulah & The Original Spears 27 euros anticipada/30 euros en taquilla.

Sábado 5 de Agosto – Big Youth, Perfect, Earl Zero, Bunny Wailer, Omar Perry, Tony Tuff, Soul Syndicate, 27 euros anticipada/30 euros en taquilla.

La venta anticipada se realiza en FNAC y Ticketnet. El bono para la totalidad del festival cuesta 80 euros anticipado/90 euros en taquilla.

Amplía la información a través de la página http://www.jasoundfestival.com/

Caníbal Sound System, residentes de la Sala Apolo (C/Nou de la Rambla 113, Metro: Paral.lel, Autobuses: 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0 y N6, Barcelona), nos anuncia que el próximo Miércoles 26 de Julio tendrá lugar en dicho local una sesión por cuenta de Dj Martin Ene, Ben Jammin´ (en la imagen) y Dj Mamayé.

La actuación servirá como adelanto de la próxima recopilación en formato doble cd “Universo Canibal”.

El precio de la entrada será de 7 euros con consumición y el evento abarcará de 00:00 a 4:30.

Amplía la información a través del correo info@amanitasound.com o visita www.universocanibal.com

Tras revisar en su primer trabajo “Dark Side of the Moon” de Pink Floyd para llevárselo al terreno del dub, la formación americana Easy Star All-Stars regresan discográficamente con “Radiodread”, que en esta ocasión desgrana los temas que conformaron el álbum “Ok Computer” de Radiohead.

La novedad en esta ocasión será el hecho de que contarán con vocalistas de excepción, como Horace Andy, que interpretará “Airbag”, Frankie Paul, que hará lo propio con “Lucky”, Toots Hibbert con “Let Down”, Sugar Minnott con “Exit Music” o Citizen Cope, que repasará “Karma Police”, entre otros.

La fecha de salida del álbum será el próximo Martes 22 de Agosto.

Conoce más al respecto a través de la página http://www.easystar.com/

LiquidatorMusic nos anuncia que ya se encuentra disponible para ser descargado a través de su página web el segundo single del último álbum de Roy Ellis a.k.a. MrSymarip “Skinheads Dem A Come”, trabajo que supone el regreso del vocalista al panorama ska-reggae tras año involucrado en la escena suiza de gospel.

La formación británica Madness, abanderados del sonido “nutty” durante el apogeo del 2 tone, visitará de nuevo la península en fechas próximas tras su reciente paso por el FIB de Benicassim. Las fechas que ofrecerán son las siguientes:

Sábado 5 de Agosto – Sudoeste Festival, Zambujeira do Mar, Portugal.

Jueves 10 de Agosto – Plaza de toros de Marbella, Málaga, 22:00, junto a Bell & Spurling, entradas: 50 euros, de venta anticipada en El Corte Inglés.

Amplía la información a través de la página www.madness.co.uk

El próximo Sábado 29 de Julio a partir de la 1:30 de la madrugada Afrikan Town Sound ofrecerá una nueva sesión de reggae, a la que también se sumará el singjay Punaman al micro.

Dicha sesión tendrá lugar en la caseta Automátika de la feria de Ceuta y el acceso a la misma será libre.

Amplía la información a través del correo afrikantown@hotmail.com

RootsAmala Productions nos informa que el próximo Sábado 29 de Julio se celebrará en la playa La Rada de la localidad malagueña de Estepona la VI Noche Reggae con la presencia de las bandas:

The Shanti-Ites (Reino Unido)

RootsAmala (Málaga)

El acceso a dichas actuaciones será libre y darán comienzo a las 22:00.

Amplía la información a través del correo angroots@hotmail.com

El artista británico de la factoría Studio 1 Alpheus regresa a nuestras tierras para ofrecer un par de actuaciones:

Jueves 3 de Agosto – Dub Club (C/Jesús 91, Metro: Jesús, València), acompañado por MadLions, 23:00, 5 euros, aforo limitado.

Sábado 5 de Agosto – 9º Ska-Reggae Festival de Romo, Bizkaia, acompañado por Beat Vendors, Supa Bassie, Queen Smiley y Nano Bravo.

Amplía la información a través del correo willnanob@hotmail.com


Freedom Sounds nos informa que el próximo Sábado 29 de Julio se celebrará la 6ª Festa Jamaicana en la Jazz Cava (Rbla. dels Montcada, Vic) mediante una Jamaican Jam Session, en la que se interpretarán mayoritariamente temas de The Skatalites.

A esta actuación, le sucederá una sesión de ska, rock steady, reggae y pinceladas de soul por parte del colectivo Freedom Sounds.

El acceso a este evento es libre y dará comienzo a las 23:00.

Amplía la información a través del correo costatorrents@hotmail.com o visita http://www.jazzcava.com

El próximo Jueves 27 de Julio, tendrá lugar el estreno del videoclip “Alianza No Trata” del nuevo trabajo “Ni Chance Ni Try…” del singjay madrileño SwanBwoy en Blazing Fire (C/Río Júcar s/n, Metro: Hospital de Móstoles L12, Autobuses 522 y N501 desde Príncipe Pío, Móstoles).

A dicha puesta de largo acudirá el Kachafayah Sound System, que serán los encargados de servir los riddims sobre los que entonará el cantante.

Amplía la información a través del correo blazingfiremadrid@hotmail.com

La quinta edición de Electronic Dub Sessions tendrá lugar el próximo Jueves 3 de Agosto en la Sala Apolo [2] (C/Nou de la Rambla 111, Metro: Paral.lel, Autobuses: 20, 36, 57, 64, 121, 157, N0 y N6, Barcelona).

En esta ocasión contará con la actuación de colectivos y dj´s procedentes y basados en Barcelona tales como Warrior Vybz, Leones Humildes y Dj Merey, especializados respectivamente en sonidos reggae, roots/Uk dub y drum’n bass. Una noche de encuentro de reggae y dub, en la que revisitarán los clásicos de dub jamaicano de la época, pasando por una selección de la más actual de roots/Uk dub.

El precio de la entrada será de 10 euros con consumición y abarcará de 00:30 a 4:30.

Amplía la información a través del correo electronicdub@gmail.com

El próximo Martes 1 de Agosto tendrá lugar en la playa de Cabrera de Mar, Barcelona, la II Festa Major Jove, que contará con la siguiente programación de actos:

17:00 – Campeonato de voley playa (inscripción en el centre de Joventut hasta el Lunes 31 de Julio)

00:30 – Sambé do Timbalé (percusión brasilera).

1:30 – Hermano Ele y Ben Jammin’ backed by Ranking Soldiers (reggae y dancehall).

3:30 – Dj Bitmut (música electrónica).

El acceso a estas actividades será libre y se dispondrá de un mercadillo de artesanía, confección de dreadlocks, comida, bebida y demostraciones de percusionistas y malabaristas.

Amplía la información a través del correo guertobcn@hotmail.com

Mañana, Viernes 28 de Julio, los componentes del sound system malagueño Indica Sound ofrecerán una sesión en el bar N.Y.X. (C/Ramón Franquelo 1, Málaga) junto al singjay Prince Mike.

Dicha sesión será de acceso libre y comenzará a las 00:00.

Amplía la información a través del correo indicasoundradio@yahoo.es o visita la página www.indicasound.net

El próximo Sábado 29 de Julio, tendrá lugar una velada protagonizada por el reggae de origen africano en el Festival Pirineos Sur, que se celebra en el Auditorio de Lanuza, Huesca.

Los protagonistas de dicha velada serán los cantantes provenientes de Costa de Marfil Alpha Blondy (en la imagen) e Ismaël Wonder.

Las actuaciones darán comienzo a las 22:00 y el precio de las entradas será de 18 euros anticipada (Ibercaja, TickTackTicket, FNAC, Carrefour)/20 euros en taquilla, con descuento del 20% para aquellos que tengan carné joven, tarjeta del circuito o adquieran entradas de jornadas consecutivas.

Lunes 10 de julio
Espectáculo
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
EXPOSICIÓN DE CRISTÓBAL LEÓN
Lugar: Sala de Cajamar
Horario imauguración: 20.00 h.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
JASON RHOADES
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
EXPOSICIÓN DE ABELARDO MORELL
Fecha: hasta el 27 de agosto
Lugar: Sala Alameda
Horario: de martes a domingos de 11.00 a 14.00 y
de 17.00 a 20.00 h.
LEGADO DE RAFAEL PÉREZ ESTRADA
Lugar: Sala Pérez Estrada. Archivo Municipal
Horario: de 9.30 a 13.30 h.
FÉLIX REVELLO DE TORO “LA DONACIÓN”
Lugar: Sala de Exposiciones del Archivo Municipal
Música
II FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA
Ministriles de Marsias, ‘Huellas de los ministriles’
Lugar: Iglesia de San Agustín. C/ San Agustín, s/n.
Restaurante
HAPPY MONDAYS
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: 20.30 a 24.00 h.
Martes 11 de julio
Espectáculos
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
Lugar: Carpa instalada en el Recinto Ferial Cortijo
de Torres
FESTIJOVEN ‘06
Monólgos cómicos
Compañía de Tomás García y Antonio Portillo
Género: manifestaciones escénicas
Lugar: Plaza de Féliz Saenz
Horario: 21.00 horas
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
JASON RHOADES
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21 , de lunes a
viernes. Sábados, de 11 a 14 h.
Lectura
TIEMPO PARA UN CUENTO
Lugar: La Tetería El Harem
Horario: 20.30 horas
Escenario de la locución de una serie de
cuentacuentos destinados a todos los que quieran
visitar este establecimiento
Música
II FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA
More Hispano con ‘Yr a oydo. El arte de la
improvisación en la música renacentista’
Lugar: Iglesia de San Agustín. C/ San agustín, s/n.
Fecha: 11 de julio.
Restaurante
JAZZ EN VIVO MJ3
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: 21.30 a 23.30 h.
El Hotel cuenta con un trío de jazz residente MJ3,
con Marcelo Saenz (guitarra), Alla Yanovsky
(pianista) y Markus Schneider (contrabajo) e
invitados.

Miércoles 12 de julio
Espectáculos
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
FESTIJOVEN ‘06
Género: música clásica
Intérprete: Cuarteto de sasofones “En Dehors”
Lugar: Plaza de Féliz Saenz
Horario: 21.00 horas
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Santiago Sierra presenta en el espacio principal
del CAC Málaga un proyecto en el que muestra
documentación completa sobre sus cuatro últimos
trabajos realizados en Bucarest, Madrid, Stommeln y
Frankfurt, que datan de 2005 y 2006.
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
JASON RHOADES
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
EXPOSICIÓN PERMANENTE
400 piezas forman el “Paisaje humano”. Selección
de pinturas, fotografías, esculturas y vídeos que se
pueden ver en esta exposición permanente.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa.
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21 , de lunes a
viernes. Sábados, de 11 a 14 h. Domingos y festivos,
cerrado.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
LA PRIMERA RETROSPECTIVA DE MORELL
EN ESPAÑA.
Las fotografías de Morell demuestran la
multitud de formas en las que nuestros ojos
y mentes absorben imágenes, palabras y
narraciones. Las fotos de cámar oscura dan la
impresión de pureza.
Fecha: hasta el 22 de agosto
Lugar: Sala Alameda
Horario: 11.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 20.00 h. de
martes a domingos.
Música
ERIC BURDON & THE ANIMALS
Soul of a man Soul of a man
Lugar: Teatro Cervantes. C/ Ramos NMarín s/n.
Fecha: 12 de julio
Horario: 21.30 h.
ERIC BURDON voz
ERIC McFADDEN guitarras, voz
PAULA O’ROURKE bajo, voz
RED YOUNG teclados, voz
WALLY INGRAM batería, voz
II FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA
Concierto en familia a cargo del grupo La Clave,
donde se ofrecerá un recorrido por la música de la
Edad Media y el Renacimiento
Lugar: Iglesia de San Agustín. C/ San Agustín, s/n.
Fecha: 12 de julio.
Más información Teatro Cánovas
HUELLAS DE LOS MINISTRILES
Lugar ideal para acoger el talento de los pequeños
instrumentos que necesitan del recogimiento
adecuado para interpretar sus obras
Fecha: 12 y 13 de julio
Lugar: Igleisa de San Agustín
Interpreta: OFM
Restaurante
PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES
Ponys de David Planell, con Esther Ortega,
Marta Aledo y Natalia Mateo. (10 min.)
Nunca es Domingo, de Carlos Dueñas, con
Isabel Prinz, Patricia Cayuela y Manuel
Barceló. (19 min.)
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: de 22.00 a 23.30 h.

Jueves 13 de julio
Cine
CICLO ARTISTAS DE CINE
Fecha: todos los jueves del mes
Lugar: Salón de Actos del CAC
Horario: 21.00 horas
Entrada libre hasta completar afoto
Espectáculos
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
FESTIJOVEN ‘06
Caricatos y Toreras
Compañía: Unas
Género: monólogos cómicos
Lugar: Plaza de Féliz Saenz
Horario: 21.00 horas
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
JASON RHOADES
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21 h.
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa.
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21 , de lunes a
viernes. Sábados, de 11 a 14 h.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
¡QUE VIVO ESTÁBAMOS!
Retrospectiva fotográfica del monopatín en Málaga,
de Paco Núñez
Fecha inauguración: 13 julio
Lugar: Galería-Restaurante Nouvelle
Horario: 21.00 horas
Música
WYNTON MARSALIS & THE LINCOLN
CENTER JAZZ ORCHESTRA
Lugar: Teatro Cervantes. C/ Ramos Marín, s/n.
Fecha: 13 de julio
Horario: 21.30 h.
WYNTON MARSALIS trompeta
The Lincoln Center Jazz Orchestra
CARLOS HENRÍQUEZ – JOE TEMPERLEY –
WALTER BLANDING –
TED NASH – SHERMAN IRBY – VÍCTOR
GOINES – VINCENT GARDNER –
ANDRE HAYWARD – RYAN KISOR – MARCUS
PRINTUP –
SEAN JONES – DAVID ROBINSON – DANIEL
NIMMER –
SUSAN JOHN – RAYMOND MURPHY – ANDRE
GUESS
Trompetista, compositor y arreglista Wynton
Marsalis es el músico de jazz de mayor impacto
mediático de los últimos veinticinco años y uno
de los grandes trompetistas de la historia. Con
influencias de Freddie Hubbard y de Miles Davis, su
sonido es auténticamente personal.
Marsalis cuenta con nueve Grammy´s, el
Doctorado Honoris Causa de más de una docena de
Universidades, el Pulitzer de la Música por Blood
on the fields (1997), es “Mensajero de la Paz” por
las Naciones Unidas y ha sido nombrado uno de
los “25 americanos más influyentes” por la revista
Time. Director musical de The Lincoln Center
Jazz Orchestra, es también, desde 1995, el director
artístico de Jazz at Lincoln Center, una organización
artística sin fines de lucro dedicada en exclusiva a
este género musical.
II FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA
Aire Español con ‘Stabat Mater’ de A. Scarlatti, y
‘Stabat Mater’, de G.B. Pergolessi
Lugar: Iglesia de San Agustín. C/ San Agustín.
Fecha: 13 de julio.
HUELLAS DE LOS MINISTRILES
Lugar ideal para acoger el talento de los pequeños
instrumentos que necesitan del recogimiento
adecuado para interpretar sus obras
Fecha: 12 y 13 de julio
Lugar: Igleisa de San Agustín
Interpreta: OFM
Restaurante
SESIONES DE FLAMENCO EN VIVO-LDUO
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: 21.30 a 23.00 h.
Concierto de las diferentes opciones que surgen
de la fusión de flamenco y jazz que cambiarán
semanalmente.

Viernes 14 de julio
Conferencia
MOZART Y LA ARQUITECTURA
Impartida por Juan Cachón Sánchez
Lugar: MIMMA (Sala Muralla de la Marina)
Horario: 20.00 horas
Entrada libre hasta completar aforo
Espectáculos
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
FESTIJOVEN ‘06
Electrickmin Profesional
Compañía: Manolo Carambolas
Género: mimo clow malabarista
Lugar: Plaza de Féliz Saenz
Horario: 21.00 horas
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Santiago Sierra presenta en el espacio principal
del CAC Málaga un proyecto en el que muestra
documentación completa sobre sus cuatro últimos
trabajos realizados en Bucarest, Madrid, Stommeln
y Frankfurt, que datan de 2005 y 2006. A través
de 700 fotografías, siete proyecciones, una pieza
sonora y otros elementos, Sierra explica sus últimas
creaciones artísticas.
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
www.cacmalaga.org.
JASON RHOADES
Las complejas instalaciones que realiza Jason
Rhoades reúnen todo tipo de materiales,
herramientas y objetos encontrados, construidos,
comprados o coleccionados, cuyo nexo de unión
yace en el proceso escultórico intertextual. Rhoades
ha rastreado más de 1.000 expresiones inglesas que
se utilizan para denominar los genitales femeninos,
añadiendo en este proyecto nuevos términos en
castellano escritos con tubos de neón.
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
www.cacmalaga.org
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
www.cacmalaga.org.
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
www.cacmalaga.org.
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa (edificio
del Teatro Cervantes).
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21 , de lunes a
viernes. Sábados, de 11 a 14 h. Domingos y festivos,
cerrado.
www.ayto-malaga.es
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
EXPOSICIÓN DE ABELARDO MORELL
Fecha: has tal 27 de agosto
Lugar: Sala Alameda
Horario: de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 y
de 17.00 a 20.00 horas
Música
CONCIERTOS SONATAS W.A. MOZART
Jerome Thiebaut
Programa:
12 variaciones KV 265
Fantasia en DoM KV395
Sonata en DoM KV 279
Sonata en SolM KV 283
Sonata en ReM KV 311
Lugar: MIMMA (Sala Muralla de la Marina)
Horario: 20.00 horas
Entrada libre hasta completar aforo
Restaurante
“C & C LOUNGE”
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: 21.30 a 02.00 h.
Cocktail & Champagne Lounge, “Copa de
champagne Moet o un cocktail gratis” con su cena.
Además el Hotel cuenta con DJs pinchado música
Rare Grooves, Samba Soul, Dance Floor Jazz,
Exótica. Es necesario reserva previa. Cada día el
Hotel Larios le ofrece unos servicios diferentes y
únicos.

Sábado 15 de julio
Cuentacuentos
Fecha: todos los sábados del mes
Lugar: Rayuela CAC Málaga
Horario: 12.00 horas
Espectáculos
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
FIESTA VISUAL INTERACTIVA “VEN A VER “
Lugar: Parque de Huelin
Fecha: 15 de Julio
Horario: a las 18 h.
Todos los participantes podrán disfrutar del concurso
“Una mirada fugaz” apto para todas las edades, y
conseguir muchos y grandes premios.
Espectáculos de danza del vientre, clown, magia…
despertarán las ganas de participar y concursar.
Teléfono: 952 339767 .
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Santiago Sierra presenta en el espacio principal
del CAC Málaga un proyecto en el que muestra
documentación completa sobre sus cuatro últimos
trabajos realizados en Bucarest, Madrid, Stommeln y
Frankfurt, que datan de 2005 y 2006.
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
JASON RHOADES
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
EXPOSICIÓN DE FELIPE CANDEL.
Lugar: Sala de Exposiciones Moreno Villa (edificio
del Teatro Cervantes).
Fecha: 30 de junio hasta el 30 de julio.
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21 , de lunes a
viernes. Sábados, de 11 a 14 h. Domingos y festivos,
cerrado.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
EXPOSICIÓN DE ABELARDO MORELL
Fecha: has tal 27 de agosto
Lugar: Sala Alameda
Horario: de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 y
de 17.00 a 20.00 horas
Música
THE CHIEFTAINS
Lugar: Teatro Cervantes. C/ Ramos Marín s/n.
PADDY MOLONEY gaita y silbato
SEÁN KEANE violín
MATT MOLLOY flauta
KEVIN CONNEFF percusiones
TRIONA MARSHALL arpa
CLEM O´BRIEN guitarra
JON PILATZKE violín y baile
CARA BUTLER baile
IVONNE MCMAHON vocalista
NATHAN PILATZKE baile
Más de cuatro décadas llevan The Chieftains dando
a conocer por todo el mundo la música irlandesa.
Si al principio sus seguidores se ceñían sobre todo
a los amantes del folk, actualmente, sus numerosas
colaboraciones con artistas del pop/rock y sus
inmejorables directos, donde la improvisación juega
un papel fundamental, hacen que su público sea de
lo más plural y heterogéneo.
Increíblemente activos y versátiles, han participado
en toda clase de eventos: en un homenaje a The
Who, en la Gran Muralla junto a una orquesta
folclórica china, en el Capitolio, en la boda del actor
Pierce Brosnan, ante el Papa Juan Pablo II… además
de colaboraciones con Mark Knopfler, Mick Jagger,
Sting, Carlos Núñez, Sinéad O’ Connor, Kepa
Junkera o Ray Cooder. Todo ello no ha conseguido
alterar la fidelidad que han demostrado a sus raíces
y aún es fácil encontrarles actuando en algunos pubs
y tabernas irlandesas. Ganadores de seis Grammy´s,
han sido reconocidos en su país como Embajadores
Musicales de Irlanda..
Restaurante
TERRAZA SOUNDS
Lugar: Hotel Larios. C/ Larios, 2.
Horario: 22.00 a 02.00 h.
Djs pinchando música Latin Soul, bógaloo, chillout,
etc. A lo largo del verano el Hotel contará con chicas
Djs invitadas, Video DJs y más sorpresas. Reserva
previa.
Fiesta del Cava: exclusiva a la que se infomará más
ampliamente.

Domingo 16 de julio
Espectáculo
EL CIRCO DEL SOL
Fecha: hasta el 30 de julio
Lugar: Carpa del Circo junto al Palacio de Ferias y
Congresos
Precios: de 27 a 60 euros
Una mezcla de los bailes tradicionales chinos de
dragones y leones adaptados por el Cirque du Soleil.
Exposiciones
EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Santiago Sierra presenta en el espacio principal
del CAC Málaga un proyecto en el que muestra
documentación completa sobre sus cuatro últimos
trabajos realizados en Bucarest, Madrid, Stommeln
y Frankfurt, que datan de 2005 y 2006. A través
de 700 fotografías, siete proyecciones, una pieza
sonora y otros elementos, Sierra explica sus últimas
creaciones artísticas.
Fecha: 26 de mayo hasta el 13 de agosto.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
www.cacmalaga.org.
JASON RHOADES
Las complejas instalaciones que realiza Jason
Rhoades reúnen todo tipo de materiales,
herramientas y objetos encontrados, construidos,
comprados o coleccionados, cuyo nexo de unión
yace en el proceso escultórico intertextual. Rhoades
ha rastreado más de 1.000 expresiones inglesas que
se utilizan para denominar los genitales femeninos,
añadiendo en este proyecto nuevos términos en
castellano escritos con tubos de neón.
Fecha: 8 de junio hasta el 29 de octubre.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas. Lunes cerrado.
PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Exposición basada en la fotografía en la que se
mostrarán el estado y los avances del Plan General
de Ordenación Urbana de Málaga.
Fecha: 12 de julio hasta el 17 de octubre.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 h
ESPACIO 5: CARLES CONGOST.
Fecha: 29 de junio hasta el 6 de agosto.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n.
Horario: Martes a domingo: de 10 a 14 y 17 a 21
horas.
www.cacmalaga.org.
EXPOSICIÓN DE BOX EN VINO MÍO
Lugar: Restaurante Vino Mío. C/ Álamos, 11.
Fecha: 3 de julio hasta 1 de agosto.
EXPOSICIÓN DE ABELARDO MORELL
Fecha: has tal 27 de agosto
Lugar: Sala Alameda
Horario: de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 y
de 17.00 a 20.00 horas
AL-ANDALUS
Fernando Ruiz Villaespesa
Lugar: Sala de Ezposiciones Mare Nostrum
Desde el 29 de junio se puede visitar esta muestra,
que tiene como tema central la arquitectura y
epigrafía andalusí.
EL ARTE BILBAINO LLEGA A MÁLAGA
Exposición de la artista Marta Alonso. Alonso
consiguió el tercer premio de el concurso nacional
de pintura. En el 2005 obtuvo la mención de honor
de Medina de Pomar
Fecha: hasta el 22 de julio
Lugar: Galería Henarte
EXPOCICIÓN DE FOTOGRAFÍAS
TODO UN AÑO EN IMÁGENES
Recopilación de instantáneas que recogen
imágenes de hechos que marcan la
historia de una ciudad. La Fundación
Unicaja organiza el ciclo de distintas
exposiciones 2005. La muestra recoge las
88 imágenes más relevantes del año. A
través de este recorrigo visual, el ciudadano
recordará los momentos festivos, deportivos
o dramáticos más importantes vividos
el año pasado.
Fecha: 7 de julio al 5 de agosto
Lugar: Sala de Exposiciones de Unicaja
Horario: lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 h. y de
18.00 a 21.00 h. Sábados de 11.00 a 14.00 h.
Talleres
INTRODUCCIÓN AL GUIÓN
CINEMATOGRÁFICO
Ahora tienes la oportunidad de aprender a crear un
guión de cine. La Escuela de Arte Triarte inicia en
el mes de julio un curso de introducción al Guión
cinematográfico, que se desarrollará a lo largo de
todo este mes.
Lugar: Triarte
Horario: de 10.30 a 13.30 horas

Fecha: 14-18/06/06
Espacios: Pabellones 1 y 2
Horario Feria: 14 y 15: de 11.00 a 20.00; 16-18: de 11.00 a 21.00
Lugar de Celebración: Palacio de Ferias y Congresos de Málaga
Caracter: mixta
Organización: propia
Frecuencia: anual
Dirección Web: http://www.simedmalaga.com
Organizacion: Palacio de Ferias y Congresos de Málaga.

Más info de Simed 06 en Pdf descarguelo ahora en la siguiente dirección: PINCHA AQUI

MESTIZOS es un proyecto abierto que pretende configurarse ante todo como una reunión de artistas. A día de hoy, el nuevo flamenco interpretado por estos artistas es el vehículo fundamental, pero nace sin ánimo de tener límites en las fronteras, ni criterios musicales excluyentes.

Ojos de Brujo, Chambao, Muchachito Bombo Infierno, Los Delinqüentes, Mártires del Compás y Mojo Project son los protagonistas de esta primera edición. Málaga, Cartagena, Valencia y Mataró son las primeras ciudades que acogen esta primera edición. La fiesta y la calidad de esta primera convocatorias está garantizadas.

9 DE JUNIO – MÁLAGA

Auditorio Málaga (Recinto Ferial) – 21’30 hrs.

CHAMBAO

OJOS DE BRUJO

MOJO PROJECT

Precio: 18 € anticipada / 22 € taquilla

En Málaga: Flamenka – Galerías Goya Fuengirola: Euterpe,

Disco Precio – Parque Miramar



y también…





27 DE MAYO – ALAQUÁS (Valencia)

Camp del Bovalar

CHAMBAO

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

CANTECA DE MACAO

Precio: 18 € anticipada/ 22 € taquilla

En Valencia: El Mercado de la Pulga, Discocentro,

Tiendas Tipo Campoamor, Discos Ámsterdam





22 DE JULIO – MATARÓ (Barcelona)

Crüilla de Cultures – Parque Central

CHAMBAO

MUCHACHITO BOMBO INFIERNO

MOJO PROJECT

Precio: 18 € anticipada/ 22 € taquilla



Entradas también a la venta en www.ticktackticket.com Tf. 902.15.00.25

FEMMA, que ya se ha consolidado y alcanza en 2006 la décima edición, llega por primera vez a los estudiantes a través de los encuentros previstos con alumnado de ESO. Al mismo tiempo, para facilitar el acceso de todos los ciudadanos hasta el Palacio de Ferias y Congresos hay un autobús gratuito que sale desde la sede de la Diputación cada hora en punto, desde las 11:00 hasta las 19:00 horas. Hay que recordar que la feria permanece abierta al público desde las 11:00 hasta las 21:00 horas.

Esta Feria ocupará una extensión de más de 6.000 m2 con una zona de empresarias y emprendedoras. Las 263 participantes estarán distribuidas según el sector de actividad a la que pertenezcan: agroalimentaria, artesanía, comercio, construcción, industria, servicios y turismo.

Además de Diputación y Ayuntamiento, en la zona institucional están presentes varias asociaciones. Por otra parte, también se prevé una zona infantil.

NOVEDADES
Un encuentro con alumnos de ESO durante FEMMA es una de las novedades mas destacadas que se presentan en esta décima edición de FEMMA, que también recordará sus diez años de historia a través de una exposición. Habrá un seminario sobre “Responsabilidad social de las empresas”, un espacio de encuentros comerciales titulados “Desayunos de negocios”. Por lo que se refiere a los ya tradicionales premios FEMMA a la “mejor empresaria” y a la “mejor iniciativa emprendedora” serán entregados pasada la fecha de celebración de la feria, para mantener una presencia más constante de la feria a lo largo del año, a la vez que se le da mas relieve a la propia entrega del premio.

EMPRESARIAS Y EMPRENDEDORAS DE LA CAPITAL
Málaga aporta a la Muestra un 57’41% de las expositoras, 151 participantes. En su mayoría, el 83,44% son empresarias y el 16,56% emprendedoras; esta proporción es similar a la obtenida en la edición pasada. De las participantes de Málaga, el 41,72%, son nuevas expositoras, siendo empresarias más del 82,54% y emprendedoras en un 17,46%.

Las actividades predominantes de las participantes malagueñas son los Servicios (con un 46,36%), el Comercio (con un 32,45%) y la Artesanía (con el 13,91%). En la gráfica adjunta se expresan en valores absolutos.
La forma de constitución de las empresarias de Málaga es, en un 59,52%, autónoma, porcentaje superior a la media que arroja la Muestra (57,87%), con un 30,95% están las Sociedades Limitadas y, por último, las sociedades de economía social conforman el 9,52%. Las empresas participantes de Málaga capital son de reciente creación, el 66% tiene menos de 5 años de vida y un 23% entre 5 y 10 años, como se muestra en el gráfico adjunto.