El hecho de oxigenar artificialmente la sangre y de hacerla circular permite evitar o retardar esta degradación, y dar una oportunidad de supervivencia.

En su constante afán de mejora y en su preocupación por la asistencia sanitaria, Clínica Ochoa en colaboración con Grupo Menarini, compartirán HOY lunes con todos aquellos profesionales interesados, un curso de Reanimación Cardiopulmonar avanzado, en el que el Dr. Domingo Daga – Intensivista del Hospital Clínico Universitario de Málaga- expondrá de una forma completamente práctica la mecánica a seguir para obtener la reanimación y, por ende, la supervivencia del afectado.

Programa

Lunes, 22 de junio de 2.009, desde las 16:30 y hasta las 20:30 horas. Sala de Juntas de Clínica Ochoa (Avenida Severo Ochoa, edificio Mayoral, teléfono 952861400 www.clinicaochoa.com )

– Soporte Vital Avanzado.
– DESA Arritmias, con Simulador.
– Prácticas de Ventilación y manejo de Vía Aérea.





Pueden ampliar información en el teléfono 607973040 o en info@moduscomunicandi.com

La autora premiada, nacida en Sabadell en 1975, vive en Barcelona y trabaja en la Administración Pública. Fue incluida en la XIX Selección de Voces Nuevas en 2006.

El Jurado estuvo compuesto por: María del Pilar Palomo, Jesús Hilario Tundidor, Antonio Porpetta y María Jesús Hernández.

Este prestigioso premio está dotado con 12.000 euros y la publicación de la obra premiada en la Colección Torremozas de Poesía de Mujeres.

Asisten: Juan Antonio Vigar, director del Área de Cultura y Educación, Domi del Postigo y Francisco Griñán, periodistas.

Lugar: Centro Cultural Provincial, calle Ollerías, 34.


Fecha: Martes, 23 de junio de 2009.


Hora: 12.30 horas.

Nota:

Se proyectará el documental, de 16 minutos de duración, que recrea la primera película rodada en Málaga (de la que se cumplen cien años) y contiene imágenes de los archivos Lumiere y Gaumont.

El concejal del área, Manuel Cardeña, ha mostrado su satisfacción “por la magnífica acogida de esta actividad entre los mayores” y ha resaltado que la iniciativa ha contado con una media de 100 personas por sesión durante estos tres meses, de ahí que se retome en septiembre coincidiendo con el inicio de los talleres para los mayores.

Tendrá lugar en el Instituto Vega del Mar de San Pedro Alcántara la entrega de premios del Certamen Literario de Relatos Breves Vega del Mar organizado por la Asociación de Vecinos Linda Vista Baja ‘Vega del Mar’.

Por su parte Jorge Galindo presenta La Pintura y La Furia, una declaración de principios en torno al oficio y la posición del pintor en el mundo actual.

Laboratorio 987 acoge la primera exposición individual en España del artista francés Cyprien Gaillard, mientras que en el Proyecto Vitrinas podrá verse Printed Matter, Aprender a Leer Arte, un proyecto editorial en torno a Printed Matter, la mayor organización sin ánimo de lucro del mundo dedicada a la promoción de publicaciones realizadas por artistas.



Título de la Exposición: La Noche de Plomo
Artista: Ugo Rondinone (Brunnen, 1964)
Comisario: Agustín Pérez Rubio
Coordinación: Eneas Bernal
Lugar: MUSAC, salas 1, 4, 5 y 6
Fechas: 11 de julio, 2009 – 10 de enero, 2010

MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, tiene el placer de presentar la primera exposición individual en España del artista suizo Ugo Rondinone. Bajo el título La Noche de Plomo, y comisariada por Agustín Pérez Rubio, Director en funciones del museo, la muestra se plantea como uno de los proyectos más relevantes en el calendario expositivo de MUSAC durante 2009, con una extensión de más de 2.500 m2, más de la mitad del espacio destinado a exposiciones temporales.

El resultado es una muestra compleja y de acentuada melancolía, un paisaje onírico de realismo emocional en el que se aprecia la fascinación del artista por los rituales, los sueños, la poesía y lo cotidiano en la condición humana.



Título de la Exposición: Kyong Park. Las Nuevas Rutas de la Seda
Artista: Kyong Park (Cheng-mu, Corea del Sur, 1955)
Comisario: Octavio Zaya
Coordinación: Helena López Camacho
Lugar: Sala 2
Fechas: 11 de julio, 2009 – 10 de enero, 2010

MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, presenta Kyong Park. Las Nuevas Rutas de la Seda, la primera muestra en torno al ambicioso proyecto de investigación urbana todavía en curso del urbanista, teórico y activista Kyong Park, que abarca, a partir de diferentes viajes, el intrincado trayecto entre Estambul y Tokio. A través de la muestra, así como de la publicación monográfica que la acompaña, MUSAC despliega y repasa las complejas condiciones y relaciones que conforman los territorios culturales, sociales y políticos a lo largo y ancho del continente asiático, Eurasia y Oriente Medio que este activista de origen coreano caracteriza como Las Nuevas Rutas de la Seda.


Título de la Exposición: La Pintura y la Furia
Artista: Jorge Galindo (Madrid, 1965)
Comisario: Rafael Doctor
Coordinación: Kristine Guzmán, Luisa Fraile
Lugar: Sala 3
Fechas: 11 de julio, 2009 – 10 de enero, 2010


MUSAC, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, inaugura el 11 de julio La Pintura y La Furia, el último proyecto expositivo del artista madrileño Jorge Galindo, una declaración de principios en torno al oficio y la posición del pintor en el mundo actual. Las salas del MUSAC aparecerán completamente plagadas de la mayor parte de las obras que el autor ha realizado en los últimos años, en las que la furia del hecho creativo será evidente a través de un montaje que pretende acercar al público al hecho creativo del artista.


Título: Sedimented Landscapes / Paisajes sedimentados
Artista: Cyprien Gaillard
Comisaria: Tania Pardo
Lugar: Laboratorio 987, MUSAC
Fechas: 11 de Julio – 18 de Octubre, 2009


El artista francés Cyprien Gaillard (Paris, 1980), uno de los más destacados de su generación en Francia, llevará a cabo en el Laboratorio 987 su primera muestra individual en una institución española. Bajo el título Sedimented Landscapes / Paisajes sedimentados, el artista mostrará grabados, pinturas, dibujos y dos vídeos, donde aborda el paisaje como tema principal de la muestra.




Artistas: A Kassen
Comisaria: Tania Pardo
Lugar: Laboratorio 987, MUSAC
Fechas: 24 de octubre, 2009 – 10 de enero, 2010


El Laboratorio 987 presenta la primera muestra individual en España del colectivo danés A Kassen. Formado en Copenhague en 2004, A Kassen está integrado por cuatro jóvenes artistas: Christian Bretton-Meyer (1976), Morten Steen Hebsgaard (1977), Søren Petersen (1977) y Tommy Petersen (1975). A Kassen desarrolla una obra basada en la instalación performática y la escultura. Sus sorprendentes acciones, la mayoría de las veces imperceptibles a primera vista, alteran la percepción del espectador. Las acciones se desarrollan habitualmente mediante un inteligente e ingenioso sentido del humor.

Su trabajo analiza las fronteras entre lo que es arte y lo que no, utilizando referencias al conceptual de los años 60. A Kassen reflexiona críticamente sobre el absurdo de muchas de las situaciones relacionadas con determinados contextos, tanto artísticos como cotidianos.


Título: Printed Matter. Learn to Read Art/ Aprender a Leer Arte
Comisario: AA Bronson
Coordinación: Carlos Ordás
Lugar: Proyecto Vitrinas
Fechas: 11 de julio, 2009 – 10 de enero, 2010
www.printedmatter.org


El Proyecto Vitrinas del MUSAC acogerá a partir del 11 de julio de 2009 a Printed Matter, la mayor organización sin ánimo de lucro del mundo dedicada a la promoción de publicaciones realizadas por artistas. AA Bronson, Director de la organización y comisario de esta muestra, creará para MUSAC un escaparate en el que el público podrá conocer de primera mano algunas de sus más representativas publicaciones –desde 1976 hasta nuestros días—, incluyendo grandes libros de artista, libros de pequeño formato, revistas, catálogos, así como otros objetos artísticos editados por la organización.


Título: HUÉSPED. Colección MUSAC en MNBA

Comisario: Rafael Doctor

Coordinación: Kristine Guzmán

Lugar: MNBA, Museo Nacional de Bellas Artes, Buenos Aires, Argentina

Fechas: 21 de julio – 30 de agosto, 2009


Una cuidadosa selección de la Colección MUSAC se expondrá en el Museo Nacional de Bellas Artes de Argentina como un huésped invitado en una casa lejana, en un espacio distinto, en el que tendrá que convivir con un proyecto y una colección de naturaleza muy diferente.

Cinco serán los espacios –arquitectónicos y conceptuales- en los que se mostrará esta selección de la Colección que no pretende mantener una única visión argumental, sino mostrar las aristas en las que se mueve el arte contemporáneo actual visto desde la perspectiva del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León.

Esta presentación del MUSAC en Buenos Aires es el primer eslabón de una cadena de acciones con las que se pretende, a lo largo de los próximos años, crear una red artística y cultural en el ámbito iberoamericano a ambos lados del Atlántico. HUÉSPED es una iniciativa de MNBA y MUSAC con la colaboración de la AECID, una oportunidad única para mostrar un modelo diferente de colección y museo en una ciudad absolutamente vinculada a la modernidad y con la que cada vez se desarrolla un mayor vínculo cultural.

Juan Pedro Trejo ha resultado ganador del primer premio de la decimotercera edición del Premio Unicaja de Fotografía. Asimismo, Carlos Quiles y Cynthia Lorena han sido galardonados con el segundo y tercer premio del certamen, respectivamente, según el fallo del jurado que se ha dado a conocer hoy. Este premio, constituido en 1995 y destinado a fotógrafos con obras inéditas, otorga a sus ganadores una dotación de 3.000 euros para el primer premiado, 2.000 para el segundo y 1.000 euros para el tercer clasificado. En esta XIII edición del Premio, el jurado ha concedido, por unanimidad, una mención especial a la obra presentada por Pablo Sola González. Asimismo, las obras premiadas y las seleccionadas participarán en distintas exposiciones programadas en salas de Andalucía y Madrid, así como de otras zonas de España.

El Premio Unicaja de Fotografía, convocado por la Fundación Unicaja, se consagra en la actualidad como uno de los referentes en los premios de este género, tanto por el nivel de sus participantes y el prestigio del jurado, así como por su dotación económica. Se trata de uno de los premios literarios, artísticos y de investigación que convoca anualmente la Fundación Unicaja, en los que Unicaja refuerza sus vínculos con el mundo cultural e incentiva la promoción cultural y de investigación de autores noveles.

En el XIII Premio Unicaja de Fotografía se han seleccionado otras 36 fotografías de diversos autores procedentes de distintos puntos de la geografía española y de países europeos que, junto a las premiadas y a las obras con mención especial, formarán parte de una exposición itinerante, compuesta por un total de 48 fotografías, que recorrerá diferentes lugares de España, iniciando su andadura en Almería, coincidiendo con el acto de entrega del XIII Premio Unicaja de Fotografía.

El jurado del XIII Premio de Fotografía organizado por la Fundación Unicaja ha estado compuesto por reconocidas personalidades del mundo de la fotografía como los fotógrafos Ouka Leele (Premio Nacional de Fotografía 2005), Carlos Pérez Siquier (Premio Nacional de Fotografía 2003) y Chema Madoz (Premio Nacional de Fotografía 2000), así como por Pablo Juliá, Director del Centro Andaluz de la Fotografía; y por Francisco Jesús Flores Lara, patrono de la Fundación Unicaja.

El primer premio ha recaído en 5 fotografías tituladas “Lucía”, “Claudia”, “Malena”, “Amina” y “Sara”, de Juan Pedro Trejo. Residente en Madrid, Trejo ha participado en múltiples exposiciones en distintos centros culturales y museos del país, como el Museo de la Ciudad de Madrid o el Museo de las Artes y las Ciencias de Valencia. Asimismo, este autor ha logrado diferentes galardones fotográficos en certámenes de toda la geografía nacional y sus obras figuran en diversas colecciones de instituciones públicas y privadas.

Una fotografía de la serie “Ginnette”, realizada por Carlos Quiles, ha resultado galardonado con el segundo premio. Nacido en 1985 en Almería, este joven estudiante de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, es aficionado a la fotografía habiendo realizado diferentes cursos fotográficos y colaborado en una exposición en Granada.

Por último, el tercer premio ha sido para Cynthia Lorena, nacida en Argentina y residente en Barcelona, por una fotografía titulada “El hombre del maletín”. Cynthia Lorena ha obtenido el primer premio de fotografía en el VIII Certamen Nacional Fernando Quiñones, el primer premio en la categoría color del Concurso de Fotografía CIMA 2007 y el segundo premio del XIV Certamen Nacional fotográfico de Burgos. En Enero de este año su proyecto “Entre dos tierras” resultó ganador de la beca concedida por la II Bienal Internacional de Fotografía (Girona). Ha expuesto su obra en distintos centros culturales nacionales y actualmente imparte talleres de fotografía en diversos centros cívicos.

Por su parte, el jurado, en esta XIII edición del Premio Unicaja de Fotografía, ha concedido por unanimidad una mención especial a 5 fotografías de la serie “España cañí”, presentada por Pablo Sola. Este joven fotógrafo, nacido en Madrid y residente en Alcantarilla (Murcia), ha recibido distintos premios de fotografía y ha expuesto su obra en diversas salas nacionales e internacionales. Asimismo, Sola ha colaborado en ilustraciones de libros y sus fotografías se han publicado en diversas revistas.

Cremades ha presentado las principales cuestiones a tratar en esta sexta cumbre del Club que, desde su creación en 2006, ha ido incrementando su liderazgo en el sector de las telecomunicaciones y de la información. En la reunión de mañana serán cien los dirigentes del mundo de las TIC que se den cita en Málaga.

Los directores generales y presidentes de las compañías punteras en innovación y nuevas tecnologías como BT, Oesia, Oracle o Google, abordaran estrategias comunes para fortalecer el liderazgo tecnológico de Málaga en Europa y el Mediterráneo. En su sexta sesión intervendrán, entre otros, José Ignacio Goirigolzarri, Consejero Delegado del BBVA, y de Bruce Schneier, reconocido tecnólogo a nivel mundial en materia de seguridad de los sistemas TIC.

Los sistemas de seguridad en Internet, tema de gran preocupación y actualidad debido a los recientes casos de espionaje informático, serán uno de los temas principales a tratar en este encuentro. Además de su participación en la reunión de presidentes, Bruce Schneier, principal experto mundial en seguridad informática, dará una conferencia dentro del seminario “Como pueden sobrevivir las empresas al día después: los nuevos retos de la seguridad en la sociedad de la información”.

Su intervención será esta tarde, lunes 22 de junio a las 17:00 horas, en la CEM dentro del marco de colaboración que el Club Málaga Valley tiene con la Confederación de Empresarios. La conferencia será presentada por el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, el presidente del Club Málaga Valley, Javier Cremades, el presidente de la CEM, Vicente García; el vicepresidente para Iberia y Latinoamérica de British Telecom, Vicente Cavestany.

El seminario de esta tarde reunirá también al Fiscal Delegado de Delitos Informáticos, Santiago Fernández- Llébrez; el presidente de Secware, Carlos Jiménez; el director-gerente de BlackBerry Security, Sinisha Patrovic; y el profesor de la ETSI, Javier López.

Los asistentes firmarán mañana, en el marco de este encuentro, el Manifiesto del Club Málaga Valley por Málaga 2016 Capital Europea de la Cultura, en el que se señala la importancia que tiene, en nuestra Sociedad de la Información, el vinculo entre la Cultura y la innovación y las nuevas tecnologías.

Málaga es a su vez una ciudad idónea para ser centro tecnológico de Europa y capital europea de la cultura. Los firmantes del manifiesto, además de dar su apoyo y adhesión a la candidatura de Málaga como Ciudad Europea de la Cultura 2016, se comprometen a colaborar en aquellas acciones que promuevan el logro de este objetivo.

Pero también es uno de los mejores exponentes del futuro. Su significativo peso específico como núcleo tecnológico comercial e industrial; la actividad de sus instituciones y su configuración, en buena medida cosmopolita, han configurado a Málaga como candidata idónea para ser el centro tecnológico –sede de la innovación– que Europa necesita como referente. La capitalidad cultural es sin duda un momento inmejorable para dar a conocer este proyecto, que ha llevado a la creación del Club Málaga Valley.

El Club Málaga Valley está formado por los principales responsables de un gran número de empresas españolas, nacionales y multinacionales, del sector de las nuevas tecnologías de la Sociedad de la Información y de la Comunicación. Su objetivo es aportar ideas y experiencias para crear en torno a la ciudad de Málaga una zona de innovación y de excelencia tecnológica que sirva de referente a nivel nacional y europeo. El Club, entre otros fines, tiene el compromiso de potenciar un entorno tecnológico sostenible, evitar la fuga de cerebros y atraer a esta ciudad a talentos profesionales en Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i), crear servicios para entornos digitales globales así como fomentar la inversión en actividades ligadas a las nuevas tecnologías.

Que Málaga sea capital europea de la cultura ayudará de forma muy relevante a que la ciudad sea un referente en el ámbito de las nuevas tecnologías puesto que el sector de las tecnologías de la Información y de la Comunicación, que se encuentran en la base de la Nueva economía de la Sociedad de la Información, son en nuestros días un vehículo fundamental para la creación, generación y la difusión de la cultura. La solvente candidatura de Málaga para ser Capital Europea de la Cultura en el año 2016, y el Club Málaga Valley se encuentren en un espacio común y natural que es el de la imbricación entre Cultura y contenidos culturales y las nuevas tecnologías mencionadas.

La Revolución Industrial trajo consigo la necesidad de defender la propiedad no solo de bienes materiales, sino de las propias creaciones, ideas e inventos. El objeto de la propiedad se había iniciado en el mundo de lo inmaterial, la cultura, la reflexión. A su vez, la revolución tecnológica provocada por la digitalización no sólo ha provocado una mayor inmaterialidad de estos bienes sino que ha facilitado su reproducción y su transmisión. Lo realmente decisivo es tener acceso a los contenidos; nos encontramos en la llamada “Era del acceso”, con tremendas consecuencias en el ámbito cultural, una era que abre las puertas a la Cultura y que hoy emprende el camino hacia la contribución social, la cultura de todos.

Málaga capital tecnológica de Europa y Málaga capital europea de la cultura son por tanto dos objetivos plenamente relacionados; plenamente interdependientes.

Los miembros del Club Málaga Valley que suscriben este documento están convencidos de que el apoyo de la sociedad civil y empresarial aquí reflejada será un elemento esencial del éxito de la candidatura de Málaga para lograr los objetivos como capitalidad cultural.

El Club Málaga Valley, representado por su presidente D. Javier Cremades, quiere, por todo ello, expresar en este Manifiesto su apoyo y adhesión a la candidatura de Málaga como Capital europea de la Cultura en el año 2016, y ofrecer toda su colaboración en cuantas acciones coadyuven al buen fin de la misma.

Mañana martes día 23 de junio tendrá lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Málaga la VI Reunión de Presidentes del Club Málaga Valley, que abordará principalmente la cuestión de “LA SEGURIDAD EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN”. Los miembros del Club aprovecharán la ocasión para suscribir el Manifiesto del Club Málaga Valley por Málaga 2016: Capital Europea de la Cultura, a través del cual desean apoyar públicamente la candidatura de la ciudad de Málaga para ser designada como Capital Europea de la Cultura en el año 2016. El Club considera que esta designación reforzará la figura de Málaga como referente en el ámbito de las nuevas tecnologías, y por ello a partir de la suscripción del citado Manifiesto, comenzará una política de apoyo a las actividades culturales de la Ciudad.

El VI Encuentro, que reunirá al mayor número de Presidentes de los que se han celebrado hasta la fecha, contará con dos ponencias principales; una primera que correrá a cargo de José Ignacio Goirigolzarri, Consejero Delegado del BBVA, a la que le seguirá otra de Bruce Schneier, director ejecutivo, fundador de Counterpane y reconocido tecnólogo a nivel mundial en materia de seguridad en Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Además también intervendrán otros miembros del Club, entre los que se encuentran Adelaida de la Calle, Rectora de la Universidad de Málaga; Carlos Moreira, Presidente de Wisekey; Javier Rodríguez-Zapatero, consejero delegado de Google; Peo Stömberg de Dubtools; César Arranz, consejero delegado de Neo-Sky; Carlos Jiménez, presidente de Secuware; Jacinto Cavestany, Vicepresidente de BT Iberia; Manuel Márquez, consejero delegado de AMPER; Abel Linares, Presidente de OESIA; Alfonso Coronel de Palma; Aristóbulo de Juan, Presidente de Clear Channel; José Luis de Pardos, Embajador de España y Carlos Hernández Pezzi, entre otros. Además, esta prevista la asistencia de Pilar Rodríguez, secretaria general de telecomunicaciones y Sociedad de la información, de la consejería de Innovación de la Junta de Andalucía.

Esta tarde se celebrará un Seminario monográfico en la Confederación Empresarial de Málaga bajo el título “CÓMO PUEDEN SOBREVIVIR LAS EMPRESAS AL DÍA DESPUÉS; LOS NUEVOS RETOS DE LA SEGURIDAD EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN”. En el acto de apertura y presentación participarán el Presidente de la Confederación de Empresarios de Málaga, Vicente García Martín, el Alcalde de Málaga, Francisco de la Torre Prados, el Presidente del Club Málaga Valley, Javier Cremades, y el Vicepresidente de BT para Iberia y Latinoamérica, Jacinto Cavestany, quien moderará el desarrollo del Seminario.

A continuación, Bruce Schneier pronunciará una conferencia sobre la seguridad en las redes de la sociedad de la información, seguida por una Mesa Redonda en la que intervendrán Sinisha Patkovic, Senior Manager BlackBerry Security, Carlos Moreira, Presidente de Wisekey y Vicepresidente del Club Málaga Valley, Carlos Jiménez, Presidente de Secuware, Santiago Fernández-Llébrez, Fiscal Delegado de Delitos Informáticos en Málaga y Javier López, Profesor de la ETSI Informática de la Universidad de Málaga. El Seminario será clausurado por Francisco José Salas Márquez, Concejal de Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de Málaga.

Por otra parte, mañana martes 23 de junio a las 10:30 h, el Presidente del Club Málaga Valley, dará a conocer los nuevos proyectos de inversión que algunos miembros del Club han previsto realizar en Málaga.

El Club Málaga Valley surgió a iniciativa de un destacado grupo de 27 presidentes de relevantes compañías del sector de las tecnologías de la sociedad de la información y de alguno de sus líderes más destacados. Su aspiración es la de convertir a la capital de la Costa del Sol en una zona de excelencia tecnológica, un Silicon Valley europeo, un lugar capaz de atraer a empresas tecnológicas e inversiones en I+D de todo el mundo, y a jóvenes talentos, científicos y tecnológicos, que quieran desarrollar su carrera en un entorno dotado de las infraestructuras oportunas y que ofrece un elevado nivel de calidad de vida. Desde su creación, está presidido por Javier Cremades, quien también preside la prestigiosa firma de abogados Cremades & Calvo-Sotelo.

En poco más de tres años, el Club Málaga Valley ha ido creciendo y a él se han sumado las principales empresas del sector TIC y de la industria mediática en España, tales como Telefónica, Hewlett Packard, IBM España, BT, Vodafone España, ONO, Amper, Oesia, NEC, Oracle, Google, Yahoo, Iberia, RIM, Grupo Prisa y Grupo Vocento, entre otras muchas, habiéndose celebrado hasta el momento cinco reuniones de Presidentes y en las puertas de la sexta reunión, en la que está prevista la asistencia de más de cien presidentes de otras tantas compañías.

Nueva tasa al sector TIC
Finalmente, Javier Cremades ha adelantado hoy que mañana martes el club Málaga Valley se posicionará frente al insólito anuncio realizado por el Gobierno central de imponer una tasa al sector TIC derivada de la prohibición a la televisión pública de emitir publicidad.

Una puesta en escena de alta calidad de La flauta mágica integrada por un elenco de voces españolas y con una dirección escénica y musical que han respetado hasta el detalle tanto el libreto como la partitura cierra la XX Temporada Lírica del Teatro Cervantes de Málaga. El viernes 26 y el domingo 28 de junio subirá el telón de un montaje del Teatro Villamarta de Jerez con producción musical del Cervantes que dirige desde el atril el maestro Lorenzo Ramos en un doble “bautizo”, ya que es la primera vez que dirige una de las óperas del ciclo del que se encarga desde hace un año y significa también su estreno en una pieza que conoce “desde pequeño” y que es, en sus palabras, “una obra maestra no sólo de la música, sino del arte en general, comparable a la Gioconda o a la Capilla Sixtina”. En Málaga se verá una original y fiel versión escénica de Francisco López, que ha ‘mirado’ la obra mozartiana con los ojos de los niños. Y para hacer más accesible al público la comprensión de la trama, las partes habladas de este ‘singspiel’ (ópera más popular y sencilla, con recitativos hablados) de dos actos se escucharán en castellano.

Las sopranos Ofelia Sala (rol de Pamina) y Milagros Poblador (Reina de la Noche), el tenor José Luis Sola (Tamino) y el barítono Enric Martínez-Castignani (papel de Papageno), las cuatro voces principales, además del figurinista y escenógrafo, Jesús Ruiz, y la gerente del Teatro Cervantes, Charo Ema, acompañaron esta mañana a Lorenzo Ramos en la presentación a la prensa de esta versión de la genial ópera de Wolfgang Amadeus Mozart. En ella, el compositor salzburgués condensa, según comentó Ramos, “todos los estilos posibles de escritura operística del momento”, e incorpora incluso elementos innovadores que se utilizarían luego en la lírica del XIX (desde Carl Maria von Weber al Fidelio beethoveniano y a la ruptura de Wagner).

El director musical destacó la alta calidad de los solistas, entre los cuales hay un cordobés, el bajo Francisco Santiago (Sarastro) y dos malagueños, el tenor Gerardo López (segundo sacerdote) y la soprano Amanda Serna (segunda dama), que debuta en Málaga y en el Teatro Cervantes con esta actuación, y también reseñó la profesionalidad de la Orquesta Filarmónica de Málaga, que se hizo con la partitura al instante y con escasos ensayos. En un reparto formado casi al 90 por cien por voces españolas destacan Ofelia Sala, una de las mejores sopranos del país, que se mostró esta mañana orgullosa por el clima de “trabajo en equipo” de este montaje, o Milagros Poblador, que ha cantado más de 180 veces el difícil rol de la Reina de la Noche, y que aseguró que “Málaga va a tener la suerte de ver La flauta mágica con un respeto extremo al libreto, y sin cambiar el final, lo que honra al director de escena, Francisco López, e igualmente con un respeto absoluto a la partitura”.

“Mozart deja claro en ella que la intolerancia no lleva a ningún sitio, que en la moderación está la virtud”, aseguró Milagros Poblador de una obra que como comentó el barítono Enric Martínez-Castignani, expone como en un espejo las clases sociales de la época. Lo señorial y lo plebeyo, lo popular y lo refinado, lo profundo y lo ligero coinciden en una fábula en la que los rituales y claves de las logias masónicas están muy presentes. Concebida y compuesta tras el celebérrimo trío de óperas italianas con libreto de Da Ponte, Mozart aúna aquí magistralmente las características del cuento de hadas, con personajes ‘buenos’ y ‘malos’, con mensajes más profundos sobre la búsqueda del conocimiento y la esencia del ser humano, y todo con un contraste y variedad que también se encuentra en lo musical, en el que las melodías populares de Papageno se ‘enfrentan’ a las piezas de ópera seria de la Reina de la Noche.

“La flauta mágica es una ópera muy difícil de hacer escénicamente, por esa dualidad de escenas naïf, infantiles junto con otras de gran gravedad que abordan temas humanos transcendentales”, explicó el escenógrafo Jesús Ruiz, que considera un acierto del montaje que ha pergeñado junto a Francisco López tomar como elemento de partida “el punto de vista de los niños”. En la obertura, unos niños llegan a un salón en el que hay un teatrito cuyos elementos van cobrando vida, reveló Ruiz sobre una fábula que van contando escénicamente con un lenguaje visual barroco y preciosista.

Es una coproducción hispano-italiana de Alquimia Cinema, Cattleya y Babe Films, distribuida en España por On Pictures.

SINOPSIS

En 1814 Napoleón llega desterrado a la isla de Elba, acogido por el entusiasmo exaltado del pueblo y de las personalidades locales. Pero hay alguien que no lo celebra: el joven Martino Papucci, hijo de una familia de comerciantes de Portoferraio, maestro idealista y libertario, joven poeta y amante libertino de la bella y madura Baronesa Emilia.

Martino detesta al ex Emperador y sueña todas las noches con matarlo, para vengar a los ideales revolucionarios traicionados y a los muchos jóvenes mandados a masacrarse sobre los campos de batalla de toda Europa; de este modo cuando le ofrecen ser escribano y bibliotecario del nuevo Rey de Elba, acepta, con la intención de cumplir por fin el delito para el que se siente predestinado.

Pero se revela más complicada de lo previsto: aburrido en el destierro, Bonaparte se divierte irritando a aquel mancebo revolucionario, del que probablemente, ha percibido enseguida la hostilidad, mostrándose como un héroe patéticamente en el ocaso, que ya está derrotado, cansado y arrepentido.

Entre seducciones y traiciones, intentos frustrados y sorprendentes confesiones, veremos el encuentro entre el candor y el idealismo de los veinte años con el desengaño de la edad adulta y la malicia del poder, hasta llegar al socarrón y sorprendente final…

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Martes, 23 de junio de 2009
Hora: 10.30 horas
Lugar: Sala de Comisiones

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Martes, 23 de junio de 2009
Hora: 10.30 horas
Lugar: Sala de Comisiones

CONVOCATORIA DE PRENSA

Día: Martes, 23 de junio de 2009
Hora: 10.30 horas
Lugar: Sala de Comisiones