Un Toni Zenet “doblemente orgulloso”, por volver a su tierra y por actuar en el Cervantes (“Nos hemos visto crecer juntos, aunque él sea más grande que yo”, dijo jocosamente), presentó esta mañana la edición de 2009 de Terral junto a Miguel López Mora, líder de Digital 21, y a Eusebio Flores, batería de Bud Spencer Band. Los tres son una parte de la presencia de músicos locales de un Festival de Verano “de marcado carácter mediterráneo con la presencia de Aynur, Omar Faruk y Eleftheria Arvanitaki”, como comentó esta mañana en rueda de prensa Charo Ema, gerente del espacio municipal, que desgranó la amplia programación de calle del certamen y presentó también la exposición Terral. Historia de un viento, visible desde hoy y durante todo julio en el Centro Comercial Larios Centro.
Y si Eusebio Flores comentó que su banda traería el rock and roll al festival el 17 en el Eduardo Ocón, Miguel López Mora mostró su satisfacción de tocar (el 10, también en el Ocón) en un cartel en el que actúan también mitos del rock y de la canción pop. “Llevo 10 años en Madrid, tengo 36 y soy de Málaga… He tocado junto a Portishead, Nine Inch Nails y Prodigy, pero esto de venir a tu tierra en un programa con Jerry Lee Lewis y Burt Bacharach es fantástico”, dijo el alma mater de Digital 21.
El delegado de Cultura del Ayuntamiento, Miguel Briones, presentó esta mañana en el Centro Comercial Larios las actividades paralelas de Terral, en una rueda de prensa en la que también estuvieron Jesús María Condón Jordá, gerente del Centro Comercial, que acoge la muestra Terral. Historia de un viento y sendas performances de Cie D’Autre Rue y de Síndrome Dario, y Joaquín Marín, director de La Opinión de Málaga, medio escrito colaborador del certamen.
El Festival de Verano Terral arranca mañana (21.00 horas) con el concierto de Los Chicos del Coro en el Teatro Cervantes de Málaga, donde habrá trece actuaciones, pero su principal novedad es que este año se asoma a la ciudad de Málaga con una sugerente programación de música ambulante, danza aérea y rock y electrónica en escena que llenará la plaza de la Constitución, la calle Larios, el paseo Marítimo Antonio Banderas, el Centro Larios o el recinto Eduardo Ocón de animación. Charo Ema recordó el carácter de “fiesta de Málaga” que aporta “la fuerte presencia de artistas malagueños importantes” y la salida del Teatro Cervantes a la calle, en una iniciativa ya experimentada con éxito en el pasado Festival de Teatro de enero. La gerente puso el acento en el carácter festivo y abierto del encuentro, que las noches de los jueves tendrá continuidad en el pub El Casino, donde Dry Martina sings the swing! nos llevará a los años cuarenta y cincuenta con actuaciones en las que invitará a un selecto plantel de músicos malagueños de los que ya está confirmado Lito.
Ema aclaró que después de ser presentado dentro del cartel de Terral, el espectáculo Divinas pasó a ser patrocinado por la Asociación Centro Histórico de Málaga para que se celebrase allí la elección del Abanderado de la Feria, por lo que pasó a ser un acto accesible sólo por invitación. No obstante, “para no privar a la ciudadanía de la oportunidad de ver el espectáculo”, el Teatro Cervantes sorteará ante notario cincuenta invitaciones entre los espectadores que posean entradas de algún otro espectáculo de Terral.
Después de la actuación de mañana de la agrupación vocal gala Los Chicos del Coro, el sábado 4 Terral ya viaja al Asia Menor con el concierto de la turca de origen kurdo Aynur. El lunes 6 veremos el reciente acercamiento a la copla de la griega Eleftheria Arvanitaki, que dará paso al malagueño Toni Zenet (sábado 11) y a la ‘saudade’ de la morna de la caboverdiana Cesária Évora (domingo 12). Jerry Lee Lewis (sábado 18) precede el soul de primera categoría de la Gala Motown (The Funk Brothers y Tito Jackson el domingo 19) y al encuentro turco-armenio de Omar Faruk y Arto Tunçboyaciyan (lunes 20). El ‘trance’ mezclado con folk de los polacos Warsaw Village Band (jueves 23), el toque del malagueño Daniel Casares (viernes 24), la cadencia cubana de Omara Portuondo (sábado 25), la clase melódica de Burt Bacharach (domingo 26) y el concierto teatral Divinas (viernes 31) cerrarán el festival en el escenario principal.
EXPOSICIÓN, ACTIVIDADES DE CALLE Y FIESTAS
Centro Comercial Larios Centro – Exposición Terral. Historia de un viento (todo julio) y performances de Cie d’Autre Rue (j 16) y Síndrome Dario (j 30)
El Centro Comercial Larios Centro se tiñe de festival con la exposición Terral. Historia de un viento, que se podrá ver desde hoy y durante todo julio y que resume con diversos paneles con carteles y fotos sus años de existencia (el certamen estival del Cervantes tiene ese nombre desde 2004), además de enseñar a los artistas de esta edición. Además, los dos últimos jueves del mes se podrá contemplar la muestra bien acompañada de dos performances: la Compagnie D’Outre Rue, dos alienígenas mudos que nos presentarán el día 16 el espectáculo On air, y los malagueños Síndrome Dario, que el día 30 recorrerán vestidos de boda el centro comercial. Ambos espectáculos, de 12:30 a 13:30 horas y de 19:30 a 20:30.
La muestra, que estará ubicada en la primera planta de Larios Centro, frente a Información, recoge en diversos paneles el transcurrir de un certamen que recogió los frutos del anterior ‘Julio en el Cervantes’ y de cuya relevancia dan muestra tanto las cifras, más de 48.000 espectadores en cinco ediciones, como los nombres, desde Lou Reed, Michael Nyman, The Chieftains y Elvis Costello hasta Chavela Vargas o Youssou N’Dour. En 2004, el Teatro Cervantes de Málaga bautizó como Terral a su certamen estival en una edición en la que estuvieron, entre otros, Ute Lemper, Nyman, Chavela, Serrat y Solomon Burke. La segunda edición del festival incluyó las actuaciones de Taj Mahal, Noa, Roberta Flack y Belle & Sebastian en el coliseo, y ‘viajó’ al Auditorio Municipal con una noche dedicada a la música indie y a la electrónica. Esta vocación de celebrar conciertos al aire libre continuó en el espacio del recinto ferial en 2006, un año en el que visitaron el Cervantes Toquinho, Wayne Shorter, Wynton Marsalis, Bob Geldof o The Divine Comedy. La exposición también cuenta en imágenes que en 2007 Terral amplió horizontes para ubicarse en la playa del Peñón del Cuervo, donde actuaron Elvis Costello, Joe Cocker, Carlinhos Brown, Bryan Ferry, Fischerspooner o Youssou N’Dour. El año pasado todos los conciertos, entre ellos los de Diana Krall, Erykah Badu, Loreena McKennitt, Herbie Hancock, James Blunt o Lou Reed, se celebraron en el teatro.
Más de 50 fotografías instaladas en paneles dan cuenta de la joven pero jugosa vida de un festival que en esta edición de 2009 retoma su vocación de ‘salir a la calle’ con distintos espectáculos de danza aérea y música en distintos puntos de la ciudad que complementan los recitales de Jerry Lee Lewis o Cesária Évora en el Cervantes.
Paseo Marítimo Antonio Banderas – Deabrú Beltzak (d 5)
La noche del domingo 5 de julio Terral se sentirá en una zona no habituada a recibir a danzantes y músicos. A las 22.00 horas, la compañía vasca Dreabrú Beltzak presenta en el paseo Marítimo del Oeste (paseo Antonio Banderas) su espectáculo Bande déplacée, que fusiona disciplinas artísticas como imagen, movimiento, danza, fuego y efectos pirotécnicos. Una fiesta vital en la que unos curiosos personajes que parecen guerreros samuráis invaden la calle con sus percusiones, juegan con la luz y la oscuridad e invitan al público a contagiarse de esta magia ancestral.
Plaza de la Constitución – Voalá! (j 9)
Encaramados en un escenario, colgados de una gran grúa, los actores-danzantes de Voalá!, una compañía argentina de espectáculos aéreos, harán que todos los transeúntes que estén el jueves 9 en los aledaños de la plaza de la Constitución cerca de las 22.00 horas eleven su vista hacia el cielo. Suspendidos con telas, descendiendo de coloridos paraguas y componiendo gráciles figuras, nos cuentan una bella y poética historia que arranca cuando cuatro ejecutivos pierden un tren al ser entretenidos por una vagabunda que les regala una flor.
Auditorio Eduardo Ocón – Digital 21 y Chema Rey DJ (v 10)
El Auditorio Eduardo Ocón se convierte este año en un escenario alternativo del Festival de Verano Terral. La noche del viernes 10 (desde las 22.00 horas) estará presente en el recinto del parque la música electrónica del malagueño Miguel López Mora, que actuará con su internacional proyecto Digital 21. El ex líder de In the Dark nos presentará en directo los temas de su cuarto álbum, Outsider, en el que han colaborado el bajista de Placebo y Ana Curra, entre otros. Junto a él escucharemos la sesión de Chema Rey, un prestigioso periodista musical (recuerden El Bulevar, de Radio 3) que ahora le da a los platos.
Calle Larios, plaza de la Constitución – L’Orchestre International du Vetex (x 15)
L’Orchestre International du Vetex, una extraña fanfarria radicada en Bélgica, recorrerá la calle Larios y la plaza de la Constitución la noche del miércoles 15 (22.00 horas) con su vital y descacharrante sonido. Quince músicos de varias nacionalidades (la esencia del combo es la mezcolanza de culturas) tocan himnos ambulantes con espíritu de rock and roll y con su buena ración de ritmos balcánicos y de ska. Es decir, puro punk zíngaro lleno de energía e interpretado con todo tipo de instrumentos de viento y de percusión, además de violines y acordeones.
Auditorio Eduardo Ocón – Bud Spencer Band (v 17)
El segundo de los conciertos de Terral calle en el Ocón nos retrotrae a los años sesenta y setenta, de donde sale la mayor parte de las versiones que interpretan en directo los malagueños Bud Spencer Band. El viernes 17 (22.00 horas) tocarán alguna que otra pieza del grupo de John Fogerty, la Creedence Clearwater Revival, una rotunda banda de rock sesentero de matices campestres que fue la que sirvió de punto partida para la formación del grupo. Además, Bad Company, Dylan, Stones, Beatles, Free, Doors, Canned Heat y Chuck Berry forman parte de su repertorio.
Calle Larios, plaza de la Constitución – Cuarteto Maravilla (x 29)
El Cuarteto Maravilla lleva desde su fundación en Sevilla en 1997 combinando humor y desenfado con música callejera de lo más contagiosa. Los vecinos y turistas que estén el miércoles 29 (22.00 horas) en la calle Larios y la plaza de la Constitución podrán disfrutar de La Maravilla Gyspy Band, la transmutación del Cuarteto en fanfarria experta en adobar los ritmos balcánicos con ska, swing y jazz. Formada por músicos-actores profesionales, La Maravilla Gyspy Band promete agitación sonora cocinada con divertidos y participativos sketches.
Pub El Casino. Dry Martina sings the swing! (j 9, 16, 23 y 30)
Las noches de los jueves Terral continuará con ambiente relajado abriendo un punto de encuentro en el que escuchar versiones de Dinah Washington y Louis Prima. Dry Martina sings the swing!, nuevo alter ego de la malagueña Laura Insausti, antes en Free Soul Band o Miss Moneypenny, nos deleitará con la calidez del jazz vocal y la cadencia del swing los días 9, 16, 23 y 30. Laura invitará a subirse al escenario a prestigiosos músicos, como el guitarrista de blues Lito. La cita, a las 23.30 horas en el pub El Casino (calle Pedro de Toledo, 4) con entrada libre hasta completar el aforo.