EL AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA Y LA FUNDACIÓN LARA RINDEN HOMENAJE A FÉLIX BAYÒN

En el transcurso del acto se ha presentado el libro “Vivir del presupuesto y otras obras maestras”, una recopilación de artículos de Félix Bayón, realizada por la Fundación José Manuel Lara. En el homenaje han intervenido periodistas y escritores: Arcadi Espada, Ignacio Martínez, Justo Navarro Y Antonio Soler. También han participado Ana Gavín, de la editorial Fundación José Manuel Lara, y Mariano Vergara, vicepresidente de la Fundación Unicaja. El acto ha estado organizado por el Instituto Municipal del Libro, dentro del marco de la Feria del Libro de Málaga.

Un año después de la prematura desaparición del escritor Félix Bayón, la edición de este libro es, además de un homenaje, una justa reivindicación: la de un articulista de raza, libre, contundente y alegre, que nos acompañó en la prensa diaria durante tantos años. En sus artículos, de los que se recoge aquí una amplia selección que abarca el periodo 1998-2006, Bayón demostraba todas las cualidades del buen articulista: voluntad de crítica contra el abuso de poder, compromiso con la sociedad, capacidad de síntesis, sentido del humor y, ante todo, humanidad y amor al periodismo.
Escritores y periodistas amigos se han sumado a este encuentro con Félix para evocar la memoria del autor gaditano. Corresponsal en cuatro continentes, novelista de éxito, hombre honesto y cabal, su figura es una referencia admirada, necesaria e imprescindible.

La obra

“Un año después de su muerte prematura, Félix Bayón sigue siendo un ejemplo para todos los que aman la profesión del periodismo. La presente edición reúne un centenar y medio de artículos publicados entre 1998 y 2006, una antología de pequeñas ‘obras maestras’ que versan sobre temas de actualidad como el ejercicio del poder, la corrupción urbanística, el modelo de Estado o los conflictos nacionales e internacionales, piezas de ocasión que el magisterio y la veteranía del llorado cronista sabía convertir en reflexiones perdurables. Cierra el volumen una serie de testimonios en los que escritores y periodistas, compañeros y amigos rinden homenaje a la memoria de una figura irreemplazable, cuyo ascendiente vivirá largo tiempo entre nosotros. Después de leerle durante mucho tiempo, de derribar juntos al Sha de Persia y acomodarnos (no le dieron tiempo a más) en la vieja e inmensa Rusia de Gorbachov, alcancé a tratarlo en el último año y medio de su vida. Hablábamos, casi siempre por carta, y parecíamos viejos amantes que no se hubieran encontrado nunca”.
Del prólogo de Arcadi Espada

“Félix era un lucidísimo y ávido explorador de los personajes de la vida real, un espeleólogo de las ambiciones y los instintos y un experto topógrafo de los paisajes políticos, los abismos de las voracidades financieras y los páramos culturales. Sus artículos son una lección de periodismo impagable para todos aquellos que quieran entrar en este mundo con referencias de verdad dignas y aunque, para casi todos inalcanzables, siempre de inmenso provecho. Contienen tanto de todo lo mejor que enriquece a este género, tan fluido y en principio perecedero, que se convierten en piezas ejemplares con esa vocación de permanencia que ahora cristaliza en este volumen. Tienen información, cultura, honestidad, coraje, limpieza en el fondo y en la forma, belleza, humor y generosidad”.
Del epílogo de Hermann Tersch

“En un país de farsantes, de aprovechados, de sinvergüenzas, de impostores, Félix Bayón era una presencia segura, un hombre íntegro, que vivía en su retiro y se enteraba de todo, a diferencia de tanto figurón que no sabe sino estar bajo la luz pública y no se entera de nada. El periodismo y la novela eran en él dos variantes de la misma pasión literaria, que tenía un componente moral muy poderoso: escribir para contar la vida, para explicar el mundo, para interrogarse sobre él; escribir cuidando mucho lo que uno dice, sin dejarse llevar nunca por las ideas recibidas, sin acceder a la presión de la moda, que en España, país pequeño y aislado, puede ser agobiante”.
Del epílogo de Antonio Muñoz Molina

El autor

Félix Bayón (Cádiz, 1952-Marbella, 2006) se inició como periodista en ‘Diario de Cádiz’, fue luego redactor de ‘Le Monde’ y, ya en ‘El País’, trabajó de corresponsal en Lisboa, Teherán, el Sáhara o Moscú, cubriendo sucesos cruciales como la revolución de los claveles, la marcha verde o la perestroika. Ejerció distintas tareas en dicho periódico, entre ellas la de jefe de Cultura, antes de acabar su carrera en las cabeceras del grupo Joly. Es autor, entre otras obras, del ensayo ‘La vieja Rusia de Gorbachov’ (1985) y de las novelas ‘Adosados’ (finalista del Premio Nadal 1995, llevada al cine por Mario Camus), ‘Un hombre de provecho’ (Premio Ateneo de Sevilla 1998) y ‘De un mal golpe’ (2006).

ACTIVIDADES DE ÁMBITO CULTURAL (SEMANA DEL 21 AL 26.05.07)

DÍA 21 (lunes).
Presentación A LA SOMBRA DE UN FAROL de JOSÉ LUIS BACA OSORIO.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
El libro es un compendio de cuatro de los ocho libros de poemas, escritos por el autor a lo largo de su vida: Sólo las pisadas fueron cristal (1979-1981); De la luz de tus ojos (1981-1986); Cristal (1987-1992); y A la sombra de un farol (2000-2006).
El último que da nombre a la obra, es un reencuentro con la poesía después de ocho años. Un libro vivo que aún se escribe día a día. el más oscuro de los libros influenciado por los acontecimientos que marcan su vida. El encuentro directo con la muerte. El paso de ser iluminado a intentar ser luz, para poder dar otros pasos. El día a día que va cargando nuestras espaldas.
El acto será presentado por el abogado Manuel Illán Gómez.

DÍA 22 (martes).
Presentación EMPEZANDO DE NUEVO de ANA BELÉN ZAMORA CASTRO.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
Ana Belén, la autora del libro, es una chica de 27 años que tras padecer una enfermedad a los 8 años quedó con una parálisis que afectó la movilidad de sus miembros y a su respiración, quedando desde entonces pendiente de un respirador y de una silla de ruedas. Durante su estancia en el Hospital Materno-Infantil de Málaga y en el Centro de Parapléjicos de Toledo, aprendió a adaptarse con bastante rapidez a su nueva situación de dependencia. Con un pequeño mando que maneja con la boca, acciona la silla que la permite desplazarse.
El acto será presentado por el Dr. Custodio Calvo Macías, Jefe del Servicio Cuidados Crítico y Urgencias Pediátricas del Hospital Universitario Carlos Haya de Málaga. DÍA 23 (miércoles):
4º Conferencia del Ciclo MÁLAGA: PANORAMA ACTUAL DE LAS ARTES:
ARQUITECTURA EN MÁLAGA por LUIS MACHUCA (Jefe del Servicio de Arquitectura de la Diputación Provincial y profesor de la E.T.S. de Arquitectura de la Universidad de Málaga.
Organiza la Asociación de Veteranos del BBVA.
Hora: 19,00.
En su exposición hará un recorrido por la arquitectura en nuestra ciudad, desde diferentes perspectivas: estética, funcionalidad, racionalidad, conveniencia, adecuación, y sobre los criterios en que deben fundamentarse las manifestaciones arquitectónicas.
El acto será presentado por Manuel Quintanilla Claros, Presidente de la Asociación de Veteranos del BBVA y por Francisco Martín Arán, directivo de la mencionada asociación.


DÍA 24 (jueves):
4º Conferencia del Ciclo DERECHO Y SOCIEDAD:
LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN SANITARIA por MANUEL LÓPEZ AGULLÓ (Magistrado de la Sala de lo Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía con sede en Málaga).
Hora: 19,30.
La conferencia versará sobre el criterio de Lex Artis y el consentimiento informado, doctrina jurisdiccional.
El acto será presentado por el abogado Juan García Alarcón, coordinador del ciclo.


DÍA 25 (viernes):
Presentación de ENIGMAS PENDIENTES de FRANCISCO CONTRERAS GIL.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
El libro es un trabajo fruto de años de investigación en hemerotecas y bibliotecas, allí donde duermen historias desconocidas, silenciadas y casi olvidadas. Pero también de muchos kilómetros recorridos por todo el país por un reportero de raza que, cámara y grabadora en ristre, ha rescatado unos sucesos que parecían condenados a la desaparición, conviviendo con los protagonistas y escuchando a los expertos. Es éste el viaje en el tiempo de un cronista en busca de lo insólito, reabriando viejas historias, actualizándolas o dándoles el cierre definitivo. Parte viva de nuestra cultura, de nuestro antropología más profunda y, claro está, de nuestros inigualables misterios.
El acto será presentado por el escritor Francisco Vázquez..

QUE HACER HOY VIERNES EN MALAGA?

CONCIERTOS DE DOVER LA OREJA DE VAN GOGH Y COTI EN EL AUDITORIO MUNICIPAL DE MALAGA

Dover, La Oreja de Van Gogh y Coti ofrecen un concierto conjunto en el Auditorio Municipal de Málaga (Cortijo de Torres) a partir de las 22.30 horas. Apertura de puertas: 19.30 horas. Precio: 20 euros para poseedores de la tarjeta LKXA-40PP de La Caixa. 30 euros para los que no tengan ya su entrada.

MUSEO DEL PATRIMONIO MUNICIPAL DE MALAGA

El salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal (Paseo de Reding, 1) acoge, a las 20.30 horas, la presentación de los números 19 y 20 de la colección Monosabio titulados ‘Ahora vuelvo’, de Rafael Inglada’ y ‘Cazador de lunas’ de Javier Pérez Walias. Se presentará la carpeta con 6 aguafuertes realizados por Juan Carlos Mestre y estampados en el taller Gravura. Presentan el acto Diego Medina y Javier La Beira, directores de la colección.

SALA DE AMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLES DE MALAGA

La sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Málaga acoge, a las 19.30 horas, la inauguración de la exposición fotográfica de Bernabé Fernández Canivell. El acto lo presenta la poeta y filósofa Chantal Maillard y el profesor Ernesto Vázquez Henares. Hasta el próximo 9 de junio.

FORUM FNAC C.C.LA CAÑADA MARBELLA

Gothic Dolls presenta en el Fórum de la Fnac La Cañada (Parque Comercial La Cañada, Autovía 340, Salida Ojén) su último trabajo “Endless Dream” donde el rock gótico vuelve a convertirse en seña de identidad de este grupo. A las 20.00 horas.

SALA GADES DE MALAGA

El dúo hispano-argentino formado en 2002 para crear música pop predominantemente electrónica, delicada, evocadora y bailable actúa, a partir de las 21.00 horas, en la Sala Gades (C/ Cerrojo). Entrada, 6 euros.

SALA VIVERO DE MALAGA

DJ Amable Razzmatazz BCN ofrece un concierto a las 00.30 horas en la Sala Vivero.

TEATRO ALAMEDA DE MALAGA

El Ballet flamenco de Paco Mora presenta en el teatro Alameda ‘Bodas de sangre’ (C/ Córdoba, 9). Hora: 21.00 horas. Precio: 22 euros.

SALA ATENEO DE MALAGA

En el Ateneo de Málaga (C/ Compañía, 2) se celebra, desde las 21.00 hasta las 24.00 horas, la salida de ‘El testimonio libra’, el nuevo disco de Elphomega, con sesiones del Dj Narko y Sustorm.

TEATRO CERVANTES DE MALAGA

La Orquesta Filarmónica de Málaga interpreta piezas de Ginastera, Mozart y Dvorak en el teatro Cervantes (C/ Ramos Marín, s/n), a partir de las 21.00 horas. Precio: Entre 7 y 21 euros.

SALA GADES DE MALAGA

Los grupos Montevideo y Salieri ofrecen un concierto en la Sala Gades. Ambos presentan sus discos debut. Transoceánico y Electric doorbells, respectivamente. Hora: 21.00 horas. Precio: 6 euros.

MIM MUSEO INTERACTIVO DE LA MUSICA DE MALAGA

El Museo Interactivo de la Música reanuda sus actividades de difusión cultural con un concierto de lírica a cargo de la soprano Cristina Morales y el pianista Carlos Cumplido, dos jóvenes promesas de la música. Lugar: Sala de la Muralla (Plaza de la Marina, s/n). A las 20.30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.

CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA

Producciones Lastra presenta un año más el ciclo de Noches de Tango en la ciudad de Nerja. En esta ocasión con la compañía Tango Negro del coreógrafo argentino Gastón Godoy que nos brinda un nuevo espectáculo compuesto por 4 parejas de baile. Lugar: Centro Cultural Villa de Nerja (C/. Granada, 45). Hora: 21.00 horas. Precio: 15 euros.

ADELANTO DE LA AGENDA MUSICAL

CAFE TEATRO BUKARO’S CIUDAD JARDIN

Concierto del grupo malagueño Respiro.
viernes 18 mayo 2007, 21:30
parque del sur. ciudad jardín

ACTIVIDADES DE ÁMBITO CULTURAL (SEMANA DEL 21 AL 26.05.07)

Presentación A LA SOMBRA DE UN FAROL de JOSÉ LUIS BACA OSORIO.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
El libro es un compendio de cuatro de los ocho libros de poemas, escritos por el autor a lo largo de su vida: Sólo las pisadas fueron cristal (1979-1981); De la luz de tus ojos (1981-1986); Cristal (1987-1992); y A la sombra de un farol (2000-2006).
El último que da nombre a la obra, es un reencuentro con la poesía después de ocho años. Un libro vivo que aún se escribe día a día. el más oscuro de los libros influenciado por los acontecimientos que marcan su vida. El encuentro directo con la muerte. El paso de ser iluminado a intentar ser luz, para poder dar otros pasos. El día a día que va cargando nuestras espaldas.
El acto será presentado por el abogado Manuel Illán Gómez.

DÍA 22 (martes).
Presentación EMPEZANDO DE NUEVO de ANA BELÉN ZAMORA CASTRO.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
Ana Belén, la autora del libro, es una chica de 27 años que tras padecer una enfermedad a los 8 años quedó con una parálisis que afectó la movilidad de sus miembros y a su respiración, quedando desde entonces pendiente de un respirador y de una silla de ruedas. Durante su estancia en el Hospital Materno-Infantil de Málaga y en el Centro de Parapléjicos de Toledo, aprendió a adaptarse con bastante rapidez a su nueva situación de dependencia. Con un pequeño mando que maneja con la boca, acciona la silla que la permite desplazarse.
El acto será presentado por el Dr. Custodio Calvo Macías, Jefe del Servicio Cuidados Crítico y Urgencias Pediátricas del Hospital Universitario Carlos Haya de Málaga. DÍA 23 (miércoles):
4º Conferencia del Ciclo MÁLAGA: PANORAMA ACTUAL DE LAS ARTES:
ARQUITECTURA EN MÁLAGA por LUIS MACHUCA (Jefe del Servicio de Arquitectura de la Diputación Provincial y profesor de la E.T.S. de Arquitectura de la Universidad de Málaga.
Organiza la Asociación de Veteranos del BBVA.
Hora: 19,00.
En su exposición hará un recorrido por la arquitectura en nuestra ciudad, desde diferentes perspectivas: estética, funcionalidad, racionalidad, conveniencia, adecuación, y sobre los criterios en que deben fundamentarse las manifestaciones arquitectónicas.
El acto será presentado por Manuel Quintanilla Claros, Presidente de la Asociación de Veteranos del BBVA y por Francisco Martín Arán, directivo de la mencionada asociación.


DÍA 24 (jueves):
4º Conferencia del Ciclo DERECHO Y SOCIEDAD:
LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN SANITARIA por MANUEL LÓPEZ AGULLÓ (Magistrado de la Sala de lo Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía con sede en Málaga).
Hora: 19,30.
La conferencia versará sobre el criterio de Lex Artis y el consentimiento informado, doctrina jurisdiccional.
El acto será presentado por el abogado Juan García Alarcón, coordinador del ciclo.


DÍA 25 (viernes):
Presentación de ENIGMAS PENDIENTES de FRANCISCO CONTRERAS GIL.
Hora de la presentación en Ámbito: 19,30.
Hora de la firma en librería: de 20,00 a 21,00.
El libro es un trabajo fruto de años de investigación en hemerotecas y bibliotecas, allí donde duermen historias desconocidas, silenciadas y casi olvidadas. Pero también de muchos kilómetros recorridos por todo el país por un reportero de raza que, cámara y grabadora en ristre, ha rescatado unos sucesos que parecían condenados a la desaparición, conviviendo con los protagonistas y escuchando a los expertos. Es éste el viaje en el tiempo de un cronista en busca de lo insólito, reabriando viejas historias, actualizándolas o dándoles el cierre definitivo. Parte viva de nuestra cultura, de nuestro antropología más profunda y, claro está, de nuestros inigualables misterios.

El acto será presentado por el escritor Francisco Vázquez..



NEKANE PAREJO, EN EL CICLO “CINE, ARTE Y ARTISTAS” DE LA CASA NATAL DE PICASSO

Su conferencia, “Weegee by Howard Franklin” servirá para que los alumnos matriculados en este ciclo accedan a las claves visuales de la película de 1992 considerada como una de las principales revisiones del cine negro norteamericano de los años 40 a través de una estética tomada de la obra del fotógrafo Weegee que también es el personaje conductor de la historia

Nekane Parejo ha impartido numerosas conferencias sobre la imagen fotográfica y sus usos en la comunicación contemporánea. Su labor dentro del ámbito audiovisual la ha llevado no sólo a escribir sobre las relaciones entre imagen fija e imagen en movimiento, sino a participar en la realización de algunas producciones cinematográficas en el País Vasco.

Ficha técnica de “El ojo público”. Título original: “The Public Eye” (Estados Unidos, 1992). Duración: 98 minutos. Director: Howard Franklin. Guión: Howard Franklin. Música: Mark Isham. Fotografía: Peter Suschitzky. Intérpretes: Joe Pesci, Barbara Hershey, Richard Riehle, Stanley Tucci, Jerry Adler, Richard Schiff. Sinopsis: SINOPSIS: Leon Bernstein es el mejor fotógrafo de sucesos en la Nueva York del año 1942, llegando a los lugares del crimen al mismo tiempo que la policía. Sus fotos siempre muestran el horror y el pánico que los demás desean ver. Después de Kay Levitz acuda a él en busca de ayuda contra la mafia que le presiona a causa de las deudas de su ex marido, es cuando se inician sus verdaderos problemas. Algunas opiniones sobre la película: “Una de las mejores películas de 1992” (Carlos Boyero: Diario El Mundo). “Filme elegante, blando y superficial pero ireemisiblemente romántico” (José Luis Guarnier: Fotogramas). “Mafiosos, fotógrafos y policías para una atractiva intriga más que notable, de excepcional ambientación y magistral trabajo de Pesci, quizá el mejor de su carrera. Denso y vibrante ejercicio de estilo” (Fernando Morales: Diario El País).

XXIII JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES COMITÉ DE COMPETICIÓN 1ª JORNADA EXTRAORDINARIA SEMIFINALES 27 Y 28 DE ABRIL 2007

Una vez estudiados los sucesos dictamina:
1) Encuentro Balonmano Benjamín Masculino HEXA VICTORIA MARISTAS – ANTONIO MACHADO, ante el informe arbitral, este Comité dictamina DESCALIFICAR DE LA COMPETICIÓN al equipo Antonio Machado al no presentar jugadores suficientes al mismo.
2) Encuentro Balonmano Benjamín Masculino ARTURO REYES – A. REYES, ante el informe arbitral, este Comité dictamina DESCALIFICAR DE LA COMPETICIÓN al equipo A. Reyes al no presentar jugadores suficientes al mismo.
3) Encuentro Baloncesto Infantil Masculino EL ROMERAL – EUROPA, ante el informe arbitral, y una vez comprobadas las licencias originales, este Comité dictamina DAR POR VÁLIDO EL RESULTADO DEL ENCUENTRO (48-29) a favor del equipo El Romeral, así mismo le insta a presentar siempre las licencias originales a los encuentros
4) Encuentro Baloncesto Infantil Masculino SAGRADA FAMILIA – PICCOLINA TOTO, ante el informe arbitral, este Coité dictamina: AMONESTAR PÚBLICAMENTE al equipo Sagrada Familia por la actitud antideportiva presentada por el entrenador y público,; así mismo SANCIONAR CON UNA JORNADA al entrenador lic.: 3323 OROSA, A, del club Sagrada Familia por el mismo concepto. Su licencia debe estar en la oficina principal antes del miércoles siguiente a la resolución e este Comité, caso de no recibirla en dicho plazo se podrá aplicar el art. 6.6 del Reglamento de Competición.
5) Encuentro Baloncesto Infantil Masculino ISAAC ALBENIZ – MANUEL ALCÁNTARA, ante el informe arbitral , y una vez comprobados los hechos, este Comité dictamina: QUE EXISTE ALINEACIÓN INDEBIDA por parte del equipo Manuel Alcántara, al presentar 8 jugadores sin licencia al encuentro, y no entregar las originales en la oficina principal en plazo reglamentario; por todo esto se decide DESCALIFICAR DE LA COMPETICIÓN al equipo Manuel Alcántara y dar el pase a la siguiente fase al equipo Isaac Albeniz.
6) Encuentro Baloncesto Absoluta Masculino LOS PINGÜINOS – C.B. LA PALMA, ante el informe arbitral, este Comité dictamina: SANCIONAR CON TRES JORNADAS al jugador lic.: 7118 BULLÓN J.A. del club Los Pingüinos, por insultos y actitud antideportiva, SANCIONAR CON UNA JORNADA al jugador lic.: 5105 ALARCON , C.J. del C.B. La Palma por actitud antideportiva. Sus licencias deben estar en la oficina principal antes del miércoles siguiente a la resolución e este Comité, caso de no recibirlas en dicho plazo se podrá aplicar el art. 6.6 del Reglamento de Competición.
7) Encuentro Baloncesto Absoluta Masculino C.B. ZA – LOS OLIVOS, ante el informe arbitral, este Comité recuerda que el horario válido es el que figura en el calendario de semifinales, por tanto se debía disputar el encuentro a las 17 horas , no a las 16.
8) Encuentro Baloncesto Absoluta Masculino SAN ESTANISLAO – C.B. EL CANDADO, ante el informe arbitral, este Comité recuerda que el horario válido es el que figura en el calendario de semifinales, por tanto se debía disputar el encuentro a las 18,30 horas , no a las 17,30.
9) Encuentro Fútbol sala Benjamín Masculino SIMÓN BOLIVAR – PICASO CATEDRAL, ante el informe arbitral, este Comité dictamina DESCALIFICAR DE LA COMPETICIÓN al equipo Picasso Catedral al no presentar jugadores suficientes al encuentro
10) Encuentro Fútbol sala Benjamín Masculino CEIP. RAFAEL ALBERTI – COLEGIO B. INFANTE, ante el informe arbitral, y una vez leída la reclamación del colegio B. Infante, este Comité dictamina QUE NO HA LUGAR A LA PROTESTA, y DESCALIFICA de la competición al equipo Colegio B. Infante al retirarse del encuentro, así mismo SANCIONA CON CUATRO JORNADAS AL ENTRENADOR del Colegio B. Infante por dicha acción. Su licencia debe estar en la oficina principal antes del miércoles siguiente a la resolución e este Comité, caso de no recibirla en dicho plazo se podrá aplicar el art. 6.6 del Reglamento de Competición.
11) Ante el escrito presentado por el club TRANS en relación al encuentro Fútbol sala Alevín Masculino TRANS L.A. – TRANS P.F. este Comité lo acepta y DA POR VÁLIDO EL RESULTADO (1-3) a favor del Trans P.F.
12) Encuentro Fútbol sala alevín Masculino PICASSO ALCAZABA – CEIP. RAFAEL ALBERTI, ante el informe arbitral, este Comité recuerda que el encuentro se disputó la semana pasada, no habiendo sido convocados para ésta.
13) Encuentro Balonmano Benjamín Femenino ESC. DEP. MUNICIPAL – D6 ALFONSO X COSTA DEL SOL, ante el informe arbitral, este Comité dictamina DESCALIFICAR DE LA COMPETICIÓN al equipo D 6 Alfonso X Costa del sol al no presentar jugadores suficientes al encuentro
14) Encuentro Baloncesto Absoluta Masculino MARTIRICOS – LICENCIADOS C.B., ante el informe arbitral y una vez estudiados los hechos, este Comité dictamina SANCIONAR CON UNA TEMPORADA al jugador lic.: 2249 TERNERO J., del club Licenciados C.B. por insultos e intento de agresión al colegiado. Su licencia debe estar en la oficina principal antes del miércoles siguiente a la resolución e este Comité, caso de no recibirla en dicho plazo se podrá aplicar el art. 6.6 del Reglamento de Competición.
15) Encuentro Fútbol sala alevín Masculino PICASSO ALCAZABA – CEIP. RAFAEL ALBERTI, ante el escrito presentado por el club CEIP Rafael Alberti este Comité dictamina QUE NO HA LUGAR A LA PROTESTA, ya que el encuentro se disputó y no figura ningún informe del árbitro que diga ninguna incidencia.
16) Ante el escrito presentado por el club de Fútbol sala Absoluta Masculino FRONTÓN, este Comité lo ha estudiado y dictamina QUE NO HA LUGAR A LA PROTESTA al no venir en plazo ni por el cauce reglamentario.


LIGA LOCAL

1) Encuentro Baloncesto Absoluta Masculino FRIGO BASKET PERILLA – CABELLO CABELLO CONSULTING, ante el escrito presentado por el equipo Frigo Basket Perilla, este Comité dictamina QUE NO HA LUGAR A LA PROTESTA al no venir por el cauce reglamentario

Sin más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 13:15 horas.



Fdo.: Juez Único de Disciplina Deportiva



RELACIÓN RETIRADOS

BALONCESTO INFANTIL MASCULINO MANUEL ALCÁNTARA
FÚTBOL SALA BENJAMÍN MASCULINO PICASSO CATEDRAL
FÚTBOL SALA BENJAMÍN MASCULINO COLEGIO B. INFANTE
BALONMANO BENJAMÍN MASCULINO ANTONIO MACHADO
BALOINMANO BENJAMÍN MASCULINO A. REYES
BALONMANO BENJAMÍN FEMENINO D 6 ALFONSO X COSTA DEL SOL



ACTIVIDADES DE ÁMBITO CULTURAL (SEMANA DEL 19 al 24.02.07)

DÍA 19 (lunes):
Jornada sobre NOVEDADES FISCALES 2007.
Organiza: Escuela Superior de Estudios de Empresa (ESESA) y Deloitte.
Hora: 17,00.
Esta jornada, impartida por profesionales de Deloitte, está dirigida, fundamentalmente, a empresarios, asesores fiscales y antiguos alumnos de la mencionada escuela.

Los ponentes serán Fernando Cabeza, Asociado Senior de Deloitte en Andalucía y Miguel de León, Asociado del Departamento Fiscal de Deloitte en Málaga.

PROGRAMA:
Hora: de 17,00 a 20,30 horas.


17,00: Novedades Fiscales para el ejercicio 2007.

El nuevo Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Modificaciones en el Impuesto sobre Sociedades.
Modificaciones en el Impuesto sobre la Renta de no residentes.

18,30: Café.

19,00: Novedades Fiscales para el ejercicio 2007.

Eliminación del Régimen de Sociedades Patrimoniales.
La nueva regulación de las operaciones vinculadas y de los grupos de entidades del IVA.

20,30: Clausura.


ÍA 20 (martes):
10º Conferencia del Ciclo NUEVAS FRONTERAS DE LA CULTURA Y LA COMUNICACIÓN:
LA ADAPTACIÓN DE LA CHANSON DE ROLAND AL OCTOSÍLABO ESPAÑOL por RICARDO REDOLI MORALES (Catedrático de Filología Francesa de la Universidad de Málaga).
Hora: 19,30.
La conferencia girará en torno a la presentación de El Cantar de Roldán, texto romanceado del manuscrito de Oxford, publicado recientemente. La traducción de Redoli conserva el valor del original a través del verso octosílabo y de la forma del romance, la forma métrica más adecuada al relato de sucesos y de acontecimientos de todo tipo. En cuanto al contenido es bien conocida su precisión y finura con que traduce. Buen conocedor de la literatura medieval francesa, es a la vez un excelente traductor gracias a su dominio de la lengua poética.
El acto será presentado por el profesor titular de Filología Francesa de la Universidad de Málaga, el Dr. Quintín Calle Carabias.

DÍA 21 (miércoles):
Presentación del cartel anunciador del XVII CONCIERTO DE MARCHAS PROCESIONALES DE SEMANA SANTA “BAJO PALIO 2007”.
Organiza: Canal Sur Radio.
Hora: 19,00.
Contaremos con la presencia de Juan Luis Navarro, Director de Canal Sur Radio; Rafael Recio, Presidente de la Agrupación de Cofradías; Miguel Ángel Vargas, hermano mayor de la Hermandad del Santísimo Cristo de la Esperanza en su Gran Amor y María Santísima de la Salud; y con el director del programa, José Luis Ramos Jerez de Canal Sur, que actuará de presentador del acto.
A continuación se proyectará la película de Julio Bravo “Simulacrum”.

DÍA 22 (jueves):
11º Conferencia del Ciclo NUEVAS FRONTERAS DE LA CULTURA Y LA COMUNICACIÓN:
NUEVAS FORMAS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA: INTERNET Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS por MANUEL UJALDÓN MARTÍNEZ (Doctor en Ingeniería Informática y Profesor titular del Dpto. de Arquitectura de Computadores de la Universidad de Málaga).
Hora: 19,30.
Internet y las nuevas tecnologías están transformando el modo en que accedemos a la información en nuestra sociedad, la manera en que nos relacionamos y hasta los hábitos que desarrollamos. En esta charla analizaremos las nuevas formas de comunicación visual y digital, las posibilidades que ofrecen como herramienta de intercambio cultural y el impacto que están teniendo dentro de la sociedad del siglo XXI.
El acto será presentado por el profesor Dr. Enrique Baena Peña, director del IV Máster Universitario en Comunicación y Cultura.

DÍA 23 (viernes):
Actuación del mago DANI-DANIELO.
ESPECTÁCULOS ILUSIONES – Director: Salvador Melgares.
Hora: 19,30.
Espectáculos Ilusiones, dirigido por Salvador Melgares, es una empresa y a su vez compañía, con una larga trayectoria televisiva, que se dedica al entretenimiento y diversión de eventos en general, contando con un elenco de buenos profesionales.
La actuación es absolutamente impresionante, todo al compás de la música, con un sinfín de trucos increíbles entre fuego, confetis y muchísimas sorpresas. Ha intervenido en Canal Sur y TVE. Está considerado uno de los mejores magos de España en manipulación de cuerdas y tiene el récord guiness en quitarse una camisa de fuerza, a nivel nacional, en 14 segundos.

TALLER DE ILUSTRACIÓN Y NARRATIVA GRÁFICA

La base del cómic (historieta es el término exacto en español) es la narración. La tecnología actual permite elaborar historietas sin necesidad de saber dibujar. Una de las características del arte contemporáneo es la desaparición de fronteras entre los diferentes géneros.

Aunque el cómic como medio es muy conservador, casi tanto como el cine, no ha cesado de evolucionar y ha sido permeable a los lenguajes de otras disciplinas como la literatura, el cine, las artes plásticas o la publicidad, influyendo a su vez en ellas. De elaboración barata (lápiz, papel) y de distribución rápida (fanzine, internet,) permite una inmediatez y riesgo en propuestas superior a cualquier otro medio.

Teoría: Breve historia del cómic. Industria y mercado: USA, Europa y Asia. El futuro del cómic: Internet, soporte digital. Cine
Práctica: El guión como base estructural narrativa. Creación de personajes.

BIO MIGUEL ÁNGEL MARTÍN
[guionista/dibujante]
De estética (grafismo y color) y temáticas recurrentes muy características, Miguel Angel Martín (León, 1960) es uno de los autores de cómic más prolíficos y respetados tanto a nivel nacional como internacional dentro de lo que se puede clasificar como cómic alternativo. Martín es desde 1993 colaborador habitual de la revista de historietas El Víbora, un clásico dentro del panorama editorial español, y en su día también publicó en revistas ya históricas como Totem o Makoki. Martín también viene publicando regularmente historietas en prensa (Crónica de León, Diario 16) y revistas especializadas (como las revistas musicales RockDeLux, Factory o Subterfuge Fanzine). Varias de sus obras en álbum se han publicado también a nivel internacional, entre las que destacaremos Brian the Brain y Psychopathia Sexualis.
PREMIOS
Galardonado con el premio Autor Revelación del Salón Internacional del Cómic de Barcelona 1992.
Ganador del prestigios prestigioso Yellow Kid al Mejor Dibujante Europeo (Roma, 1999).

ILUSTRACIÓN Y OTROS MEDIOS
• Martín también realiza abundantes trabajos de ilustración, especialmente en la discográfica Subterfuge Records, una de las compañías independiente más importantes de España (con grupos como Sexy Sadie, Fangoria o discos la también actriz Nawja Nimri) para la que además de abundantes ilustraciones para multiples discos ha creado la imagen-mascota corporativa.
• Sus ilustraciones también han aparecido en publicaciones de prestigio como El País, Rock de Lux, Vanidad, Marie Claire, Maxim, GQ o Primera Línea.
• En el campo del cine, más recientemente también colaboró en el cartel de la película hispano-cubana Un paraíso bajo las estrellas (1999), en colaboración con el diseñador Oscar Mariné.
• En 1999 fue uno de los 12 autores de cómic seleccionados para diseñar una cortinilla de animación para el canal Cinemanía de Canal Satélite Digital dentro del proyecto Microfilmes. Doce autores (Mauro, Miguel Ángel Martín, Max, Jose Luis Ágreda, Santiago Sequeiros, Sandra Uve, Gallardo, Víctor Aparicio, Darío Adanti, Luis Bustos y Manel Fontdevila) realizaron diseños de personajes, storyboards y dibujos para otras tantas cortinillas de unos 15-20 segundos, cada una inspirada en un género o estilo cinematográfico diferente, con un resultado final extremadamente fiel al estilo de cada dibujante. Las cortinillas se emitieron en el mencionado canal durante todo 1999, y la de Martín estaba protagonizada por su personaje Brian The Brain.
• Storyboards para Snuff 2000 (2002), cortometraje dirigido por Borja Crespo basado en el cómic homónimo de Martín.
• En la actualidad trabaja en el guión de un largometraje para una conocida productora, basándose en su serie Surfing on the Third Wave publicada en El Víbora.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
• Crónica Negra (Editorial Midons). Recopilación de ilustraciones que Martín realizaba para ilustrar las crónicas de sucesos para el periódico La crónica de León, uno de los primeros trabajos profesionales del autor allá por 1986.
• Keibol Black (La Factoría). Tiras de historieta que Martín comenzó a realizar a finales de 1987 para el periódico La crónica de León, luego recopiladas en 3 tomos.
• The Space Between (La Factoría). Serie futurista realizada para la revista Totem de Toutain Editor, encargo que consiguió tras haber ganado en 1988 el segundo premio del concurso Zona 84.
• Kyrie Nuevo Europeo (La Factoría, 9 tomos). Nueva serie de tiras de prensa creada en 1989 para el periódico La crónica de León, que gira alrededor de un puñado de trabajadores (representados todos por animales antropomórficos) de una oficina.
• Psychopathia Sexualis (La Factoría). Serie realizada para Totem en la que analiza diferentes prácticas sexuales calificables como “desviadas”. No apta para estómagos sensibles (en la misma portada ya se avisa que es “el cómic más violento y repulsivo jamás hecho”), es el típico álbum que de vez en cuando enseñan en los telediarios (verídico) como ejemplo de lo violentos y no aptos para niños que son los comics de hoy en día (sigh).
• Días felices (La Factoría). Recopilación de páginas dominicales que hico por encargo de Diario 16 en 1990, y que fueron publicados en Gente menuda, el suplemento dominical de dicho periódico. Fue su primer trabajo a color, y un trabajo infantil más que curioso en la que también plantea algunos temas acordes con el resto de la obra de martín trasladados al mundo infantil.
• Atolladero Texas (Glénat, 1990), con guión de Oscaraibar. Luego fue adaptado al cine (1995) por el propio Oscaraibar
• Brian the Brain (La Cúpula). Serie de historietas iniciada en 1990 para la revista de información sobre historieta Krazy Comics, que continuó al año siguiente en la revista de cómic Makoki (hasta el cierre de la cabecera) y que desde 1994 Ediciones La Cúpula comenzó a reeditar en formato comic-book (dentro de su colección Brut Comix) añadiendo material inédito. En 2005 La Cúpula recopila todas las historietas en un tomo, incluyendo 40 páginas inéditas.
• Rubber Flesh (La Cúpula). Serie que comienza a publicar en 1993 en El víbora. Desde entonces es colaborador fijo de la cabecera, para la que también ha creado las series Cyberfreak (1996) y Surfing on the Third Wave (1998, un retrato de la juventud del futuro). Recientemente La Cúpula ha comenzado a recopilar Rubber Flesh en álbumes, de los que lleva cuatro entregas publicadas.
• Snuff 2000 (La Factoría, 1998). Uno de sus álbumes más duros, recopila historietas publicadas de forma dispersa en diversas publicaciones y que giran alrededor de dos tipos con máscaras de gas que se dedican, como el nombre indica, a grabar vídeos snuff (cualquiera que haya visto la película Tesis de Alejandro Amenábar ya sabrá sobre qué va el tema).
• Anal Core (La Factoría).
• Big Whack (La Factoría). Recopilación de historietas para la revista musical Factory protagonizadas por un grupo musicical muy particular, y en las que Martín aprovecha para expresar sus opiniones sobre el mundo de la música. El álbum se complemente con las historietas de Ice Freaks publicadas en la también revista musical RockDeLux.
• Barny (Gryker & Asociados, tomito apaisado de 40 pgs). Recopilación de una serie de tiras sobre el mundo de la formación empresarial realizadas para la revista especializada Training & Development.
Psycotronic Records (Subterfuge, mayo 2002).

DETENIDOS DOS ALTOS RESPONSABLES DEL GOBIERNO IRAKI POR GRABAR Y DIFUNDIR LAS IMAGENES DE LA EJECUCIÓN DE SADAM HUSEIN

Ayer, un juez iraquí que estaba presente en la ejecución de Sadam Husein acusó a ‘dos altos responsables del gobierno’ de filmar el proceso de ejecución el pasado 29 de diciembre del ex presidente de Irak.

El juez Munqiz Al Faraón, asesor del fiscal general en el juicio en el que Sadam fue condenado a muerte por crímenes contra la humanidad, afirmó que los dos responsables filmaron la ejecución de Sadam con las cámaras de sus móviles ‘pese a todas las medidas de seguridad que estaban adoptadas para prohibir semejante acción’.

Por su parte, el mando estadounidense rechazó los métodos de la administración iraquí en la ejecución de Sadam.

El portavoz de las fuerzas de EEUU en Irak, William Caldwell, criticó hoy el modo de proceder en la ejecución del ex presidente iraquí, Sadam Husein, y negó cualquier vinculación de EEUU con los sucesos que ocurrieron durante el ahorcamiento.

MUSAC ALCANZA 254.315 VISITANTES DESDE SU INAUGUARCIÓN EL 1 DE ABRIL DE 2005 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2006

MUSAC hace balance del año 2006 repasando las exposiciones, publicaciones, proyectos, premios, convocatorias, programación educativa, cinematográfica y musical que se han llevado a cabo durante el último año



# EXPOSICIONES 2006



Ocho grandes exposiciones han tenido lugar en las tres temporadas expositivas de 2006. A éstas hay que sumar las cuatro muestras que se han presentado en el Laboratorio 987 y las dos instalaciones en el Proyecto Vitrinas. Además de Pipilotti Rist y Enrique Marty, a los 14 artistas que participaron en FUSION. Aspectos de la Cultura Asiática en la Colección MUSAC se les unieron 48 más dentro de la muestra Globos Sonda, 4 en la temporada de Septiembre, 7 en el Laboratorio 987 y el equipo de diseñadores gráficos VASAVA y de marketing FUNKY PROJECTS en Proyecto VITRINAS



A.- TEMPORADAS EXPOSITIVAS DEL 2006



· La temporada expositiva del 17 /12/05 al 16/04/06 que correspondió con las exposiciones de FUSION / ENRIQUE MARTY / PIPILOTTI RIST recibió un total de 49.717 visitantes



Pipilotti Rist.- Pröblemäs büenös. 4 obras de Pipilotti Rist y amigäs.. Salas 4, 5 y 6, MUSAC. Comisario: MUSAC. Coordinación: Marta Gerveno.

Pippilotti Rist, una de las artistas que ha marcado con más fuerza las prácticas artísticas durante los años 90, presenta en el MUSAC una selección de sus últimas producciones, además de un disco que recoge lo mejor de la música que acompaña sus piezas. Cuatro vídeo instalaciones -en versiones exclusivas para el MUSAC- más un vídeo que se proyectará en un local del centro de León completan la muestra. El trabajo de Pipilotti se inscribe dentro de un arte narrativo, cuyo tema es la memoria de la experiencia vivida que no es pasado sino que se hace presente. En cierta forma autobiográfico, pero situado más allá de la mera anécdota personal, las vídeo instalaciones de Rist hacen del cuerpo, del deseo, de lo sexual, de lo fluido, del movimiento y de la música, su leitmotiv.

Enrique Marty.- Flaschengeist. La caseta del alemán. Sala 2, MUSAC. Comisaria: Estrella de Diego. Coordinación: Tania Pardo y María Soria.

Enrique Marty (Salamanca, 1969) construye en el MUSAC, a través de una gran escenografía creada específicamente para este proyecto, el ambiente de las ferias de antaño. Distintas casetas albergarán a los personajes de esta particular Parada de los Monstruos: la niña que levita, el hombre de las siete cabezas, la mujer serpiente, el macroencefálico, el hombre perro, etc. Personajes de la feria que nos introducen en un mundo que conjuga la sorpresa y lo mágico, con la realidad y la trampa.

FUSION: Aspectos de la cultura asiática en la Colección MUSAC. Listado de Artistas: Candice Breitz, Alicia Framis, Yang Fudong, Zhang Huan, Pierre Huyghe, Kaoru Katayama, Kimsooja, Yasumasa Morimura, Jun Nguyen-Hatsushiba, Motohiko Odani, Hiraki Sawa, Do-Ho Suh, Rirkrit Tiravanija y Tabaimo. Salas 1 y 3, MUSAC.. Comisarios: Agustín Pérez Rubio y Kristine Guzmán. Coordinación: Blanca de la Torre.

Esta exposición pretende establecer un diálogo entre dos mundos Oriente y Occidente que desde los albores de la civilización han estado visiblemente separados a la par que han mantenido una continua relación simbiótica de influencias, especialmente en el terreno artístico. Catorce artistas, seis japoneses, dos chinos, dos coreanos, dos europeos, un sudafricano y un suramericano nos hablan de los encuentros y desencuentros, apropiaciones e influencias de estas dos civilizaciones en la era de la globalización.

La temporada expositiva del 6/05/06 al 10/09/06 que correspondió a la exposición GLOBOS SONDA/ TRIAL BALLOONS recibió un total de 49.572 visitantes



Globos Sonda/ Trial Balloons

Una propuesta producida por MUSAC y comisariada por Yuko Hasegawa (Directora Artística del 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa), Agustín Pérez Rubio (Conservador Jefe, MUSAC) y Octavio Zaya (Comisario independiente, Co-editor de la revista ATLÁNTICA y miembro del Comité Asesor de la Colección MUSAC), junto a Tania Pardo como comisaria adjunta. Globos Sonda es una exposición que trata de examinar las corrientes artísticas diversas y complejas que ocupan e interesan hoy a una selección de practicantes internacionales del arte que llevan trabajando desde principios del nuevo siglo. Esta muestra colectiva que reúne a 48 artistas y otros creadores –incluyendo diseñadores, arquitectos, músicos y performers– ocupará todas las salas y dependencias expositivas del MUSAC.

La temporada expositiva del 23/09/06 al 07/01/07 que correspondió a las exposiciones de MUNTEAN/ROSENBLUM; JULIE MEHRETU; DANIEL VERBIS Y FELICIDAD MORENO recibió un total de 41.271 visitantes contabilizados hasta el 31 de diciembre de 2006



Muntean / Rosenblum.- Make death listen. 23 de septiembre – 7 de enero de 2007. Comisario: Agustín Pérez Rubio. Coordinador: Carlos Ordás. Salas 1 y 2.

Retrospectiva del trabajo de la pareja artística formada por Markus Muntean (Graz, Austria, 1962) y Adi Rosenblum (Haifa, Israel, 1962), en su primera exposición individual en España. Make death listen supone un punto de inflexión en su carrera expositiva, donde se incluyen obras desde 1998 hasta nuestros días. El hilo conceptual que recorre todo su trabajo gira en torno al momento de desorientación existencial y la crisis de identidad que supone el paso a marchas forzadas hacia la madurez que sufre el adolescente en el mundo contemporáneo.

Julie Mehretu.- Black City. 23 de septiembre – 7 de enero de 2007. Comisario: Agustín Pérez Rubio. Coordinadora: Marta Gerveno. Sala 4.

El MUSAC acoge la primera exposición individual en una institución europea de Julie Mehretu, nacida en 1970 en la capital etíope de Addis Abeba (África) y en la actualidad residente en EE.UU. A través de una superposición de capas de dibujo y pintura donde se despliegan y yuxtaponen tanto lapsos de su biografía como las tensiones políticas y sociales devenidas del servicio de la arquitectura y el urbanismo a las relaciones de poder, Black City (Ciudad Negra) realiza un recorrido por las últimas obras de Mehretu, desde 2003 hasta la actualidad.

Daniel Verbis.- misojosentusojosderramándose. 23 de septiembre – 7 de enero de 2007. Comisario: Javier Hernando. Coordinadora: Tania Pardo. Salas 4.1 y 4.2

Esta exposición nos aproxima al complejo universo creativo del artista leonés Daniel Verbis e incide en varios aspectos de su trabajo como la deconstrucción del lenguaje pictórico, la experimentación con materiales extrapictóricos y el cuestionamiento del soporte. A través de una gran instalación que ocupará dos salas consecutivas del MUSAC y un recorrido longitudinal y sinuoso que invita al espectador a sumergirse en una atmósfera cargada de estímulos, podrán verse desde dibujos sobre muro, esculturas, cajas de luz, cuadros y fotografías.

Felicidad Moreno.-hipnÓptico. 23 de septiembre – 7 de enero de 2007. Comisaria y Coordinadora: Tania Pardo. Salas 5.1 y 6

Bajo el título de hipnÓptico, juego de palabras que evoca conceptos como la hipnosis, la óptica o el sonido, Felicidad Moreno ha creado una instalación específica para el MUSAC compuesta de aproximadamente 14 impresiones digitales de gran formato así como proyecciones de luz y láser en la que profundiza en su lenguaje pictórico llevándolo a sus máximas posibilidades expresivas.

B.- LABORATORIO 987:

La sala de proyectos se distribuye en una sola planta con una superficie de 180 m2. Su programación es independiente al resto de las salas de exposiciones, con una temporalidad inferior (los proyectos suelen estar vigentes un mes y medio). Esta sala ha sido comisariada en 2005 y 2006 por Tania Pardo.



Wilfredo Prieto.- Mucho ruido y pocas nueces II. Del 17 Diciembre 2005 – 19 Febrero 2006

Mucho ruido y pocas nueces retoma el título de un proyecto comenzado por Wilfredo Prieto en 2003 en Cuba, con el que pretende hacer reflexionar al espectador sobre lo esperado y, en este caso, lo inesperado dentro de los espacios expositivos relacionados con el mundo del arte contemporáneo y el engranaje artístico actual. 23.486 visitantes vieron el proyecto de Laboratorio 987



Monika Sosnowska.- Untitled. 4 de marzo – 23 de abril, 2006.

Monika Sosnowska (Ryki, Polonia, 1972) lleva a cabo una instalación específica para el Laboratorio 987 en el que jugará con los conceptos espaciales de la propia sala y creará un recorrido ficticio en forma de corredor. El título de la exposición es Untitled. 22.812 visitantes vieron el proyecto de Laboratorio 987





Globos Sonda/ Trial Balloons. _6 de mayo – 10 de septiembre del 2006. Dentro de la exposición Globos Sonda/ Trial Balloons se mostró en el Laboratorio 987 la obras Argentina (1976-1983) del Dr. Hofmann; el equipo artístico PSJM presentó el proyecto Marcas Ocultas y Juan López vuelve a retomar los rasgos más destacados de su trabajo con las obras Sigue Buscando y We Just Want To Be The Nicest One’n One. 49.572 visitantes vieron el proyecto de Laboratorio 987



Philipp Fröhlich.- Exvoto. Where is Nikki Black?. 23 de septiembre- 19 de noviembre, 2006

La muestra Exvoto. Where is Nikki Black? reúne lienzos del joven artista Philipp Fröhlich (Schweinfurt, Alemania, 1975) en los que plasma una serie de escenas, tanto interiores como exteriores en las que, a través de una dramática iluminación se nos sugieren misteriosos sucesos inacabados. 27.475 visitantes vieron el proyecto de Laboratorio 987





Pauline Fondevila.- November Song. 19 de noviembre 2006- 7 de enero 2007

Pauline Fondevila (Le Havre, Francia, 1972) combina en su trabajo diferentes referentes culturales -el cómic, la música pop, la nouvelle vague, representados en la sala anexa del MUSAC mediante una selección de sus dibujos, murales e intervenciones.13.796 visitantes vieron el proyecto Laboratorio 987 hasta el 31 de diciembre de 2006

C.- VITRINAS:

El Proyecto Vitrinas, paralelo a la programación del resto de espacios expositivos, se desarrolla en un espacio compuesto por dos grandes vitrinas de cristal, a modo de escaparates. Estas vitrinas acogen propuestas próximas al mundo de la moda, de la música, del diseño y de otras artes que se circunscriben dentro de la producción actual contemporánea.



Vasava.- Zoovilization. 17 de Diciembre 05 – 16 de Abril 06

Se trata de una obra que recupera el espíritu estético y conceptual del Barroco, en un complejo entramado formal (un horror vacui heredero de la obra de El Bosco y en particular de El jardín de la delicias con un esquema compositivo directamente ligado a la misma) que permite diferentes niveles de lectura, apoyados en un elaborada estructura de contenido simbólico. Estos símbolos hacen referencia a distintos aspectos de la sociedad y la cultura contemporáneas (los conflictos bélicos, las migraciones, los avances tecnológicos), todo ello imbuido de una estética de apariencia naif y divertida, con influencias del cómic y la publicidad, pero que permite entrever un contenido más trascendente.

Funky Projects._6 de mayo – 10 de septiembre del 2006/ 23 de septiembre – 7 de enero de 2007

El proyecto desarrollado específicamente para las vitrinas del MUSAC por el equipo FUNKY PROJECTS (www.funkyprojects.com) fue inaugurado como parte de la muestra GLOBOS SONDA/TRIAL BALLOONS comisariada por Octavio Zaya, Agustín Pérez Rubio, Yuko Hasewaga y Tania Pardo como comisaria adjunta. Consta de dos partes, una tienda virtual en la que se puede adquirir todo tipo de merchandising de la marca “Funky projects”, desde cinta de embalar a libros o camisetas serigrafiadas y la instalación I LOVE LEON, que ocupa la segunda vitrina. Este último escaparate incluye fotografías y un vídeo grabado en el zoológico de Santillana del Mar (Cantabria) en el que se puede ver cómo unos leones desgarran y devoran las camisetas serigrafiadas que se venden en la tienda.

El catálogo de la muestra de Dora García en el MUSAC, Vibraciones, fue nominado para los Premios LAUS 06, uno de los galardones más destacados dentro del diseño editorial. La publicación Si/ yes/ oui, no/ no/ non fue diseñada por Alex Gifreu (del estudio bis dixit), y coeditada por el MUSAC junto al Frac Bourbogne (Francia). Los Premios LAUS son organizados anualmente por la Asociación de directores de arte y diseñadores gráficos (www.aeap.es).



::Convocatorias 2006

Becas MUSAC de Gestión Cultural y Creación Artística 2006

En la III edición de las becas MUSAC 2006-2007 se concedieron seis becas de gestión cultural y siete becas de creación artística. El jurado lo formaron: Rafael Doctor, Agustín Pérez Rubio, Jesús Gómez Sanz, María de Corral y Teresa Velázquez.



:: Premios

– I Concurso de Arte Sonoro: Broadcasting Art. Globos Sonda/ Trial balloons.

El MUSAC y el programa Fluido Rosa de Radio 3, Rne, convocaron el primer concurso internacional para proyectos de creación sonora contemporánea. El concurso, que ha tenido una excelente acogida con la participación de cerca de doscientos artistas tanto nacionales como internacionales, se falló el 7 de octubre de 2006. Se concedieron por unanimidad tres premios, dotados cada uno de ellos con 4.500 euros a las obras:

• Arquitectural Commentary, de Marc Behrens (Alemania)

• Untitled #188, de Francisco López (España)

• American Mosque, de Javier Iriso (España)

Igualmente se concedieron tres accésit para las obras

• Up in the Air, de Mathew Sansom (Reino Unido)

• Hive, de Joe Colley (Estados Unidos)

• Who Can Tell If I’m Inventing, de Rosa Barba (Alemania)



::Participaciones



-MUSAC COLABORA EN LA PRODUCCIÓN DEL FILM ZIDANE UN RETRATO DEL s.XXI y es la única institución en España que adquiere la instalación museística de la misma

MUSAC ha proyectado en primicia para toda España en el Cine Teatro Emperador de León la película dirigida por Douglas Gordon y Philippe Parreno Zidane, un retrato del s.XXI. Film en el que el museo participó activamente y por ello aparece en sus créditos. MUSAC fue la única institución en España seleccionada para participar en la producción. La Colección MUSAC cuenta ya con la instalación para museos que los artistas hicieron a partir de la película

-FIMA’06.

FIMA,06 es el Festival Internacional de Música Avanzada presentado por MUSAC que tuvo lugar el 17 y 18 de marzo en el León Arena con actuaciones de importantes Djs y formaciones musicales de la escena electrónica. Contó las actuaciones de Rinôçerôse, Todd Ferry, Darren Emerson, Smooth “C”, Jeff Mills, Saint Etienne, Karl Bartos (ex-Kraftwerk), y Marco Carola.

-OTROS MUNDOS POP’ 06

El Musac se convierte en co-organizador de la quinta edición del Festival Otros Mundos Pop (4-6 de mayo, 2006, León), con la presencia de grupos como Glamour to Kill, Chico y Chica, Naughty Zombies, Cycle, The Chalets, etc .

– MUSAC en el FIB Heineken 2006.

La Participación del MUSAC en el FIB Heineken 2006 supuso la exhibición de obras de Ana Laura Aláez, Carles Congost, Martín Sastre, Manu Arregui, Ruth Gómez, Kaoru Katayama, Motohiko Odani, Anthony Goicolea, Sven Pahlsson o Sergio Prego de una manera original e innovadora en el marco de un evento eminentemente musical. Las pantallas del Festival se convirtieron en nuevos soportes de exhibición para obras de videocreación de la Colección MUSAC.

– Nuevos Formatos: Videocreación en la Colección MUSAC

Como actividad paralela a la muestra de cine de Palencia, MUSAC presentó Nuevos Formatos: Videocreación en la Colección MUSAC, que aglutinaba algunas de las obras videográficas que componen dicha colección. En ella se muestran las últimas tendencias, técnicas o estilos utilizados en el arte contemporáneo con los trabajos más representativos de algunos autores españoles, y se intenta exponer el sinfín de posibilidades conceptuales y plásticas que el vídeo puede ofrecer: del dibujo en movimiento a la aplicación de las nuevas tecnologías; de la película documental a la narrativa de ficción; de la filmación casera a los rodajes en formato película, cuestionando los límites que separan el videoarte de la creación cinematográfica.

– MUSAC En la IV Edición del Festival de Cine de Ponferrada

MUSAC exhibió Lenguajes cinematográficos en la Colección MUSAC. Durante la IV edición del Festival de Cine de Ponferrada. Videocreaciones de Carles Congost, Chus Gutiérrez, Yang Fudong, Martín Sastre, Hiraki Sawa y Anri Sala vinieron a demostrar que el género del videoarte cataliza elementos e influencias de los más diversos presupuestos, estructuras y poéticas del séptimo arte.





# ACTIVIDADES EDUCATIVAS MUSAC 2006

A lo largo del 2006, con el fin de acercar al usuario las expresiones más contemporáneas de la creación artística desde un punto de vista comunicativo y práctico, se han desarrollado desde el DEAC diversas actividades:



:: Conferencias

-30 Miradas críticas sobre 30 artistas de la Colección MUSAC

El ciclo de conferencias 30 Miradas continúa siendo la gran apuesta del museo por acercar al público la obra de artistas presentes en la colección. Los 30 Críticos de Arte más prestigiosos de España aportan su particular visión sobre los trabajos de los artistas de la Colección que escogen. El ciclo de Conferencias, que se puso en marcha en mayo de 2006 y que continuará en 2007, ha contado con la presencia de David Barro, Juan Antonio Álvarez Reyes, David G. Torres, Fernando Castro, Beatriz Herráez, Elena Vozmediano, Alicía Murría, Javier Hernando, Mariano Navarro, Laura Revuelta, Juan Vicente Aliaga, Juan Antonio Ramírez, Pablo Llorca, Javier Hontoria, Alberto Martín, Pilar Ribal, Jesús Mazariegos, Sergio Rubira y Óscar Alonso Molina



:: Cursos

-Curso introductoria a la Historia del Arte del S.XX

Durante el 2006, y con el propósito de acercar el arte contemporáneo al conocimiento del gran público, el MUSAC lleva a cabo la II edición del Curso Introductorio a la Historia del Arte del S.XX. De octubre a mayo, todos los jueves se imparten una serie de clases en las que se exponen las claves para la comprensión del arte actual. La estructura de estas clases consiste en una introducción general a un movimiento o época artística y ejemplos prácticos a través de alguno de los artistas que mejor han representado cada uno de esos movimientos.



– Seminario Fotografía y Compromiso. La Guerra No Es Un Espectáculo, dirigido por el corresponsal de guerra, periodista, fotógrafo y artista Gervasio Sánchez



– Dentro de los Cursos de Verano de la U.L.E, el MUSAC acogió el curso Cuerpo, imagen y expresión: entre la creación artística y la intervención educativa y la segunda edición del Seminario Museos para todos: propuestas educativas para una sociedad intercultural



::Talleres

Durante el 2006 se han desarrollado en el MUSAC talleres de diversas características. Los Talleres de Artista, dirigidos por creadores de diversas disciplinas artísticas como la videocreación, la pintura, la performance o la moda, han sido una constante a lo largo de todo el año, y entre ellos podemos citar El Amor es una Cuestión de Vida o Muerte, del pintor Ángel Masip; Bandas y gente Aparte, dirigido por el videocreador Jon Mikel Euba; Technique, taller de moda a cargo de los diseñadores Locking Shocking; Curarte, de Carlos Canal y el taller de arte de acción Liebre, Liebre Quiero Ser, dirigido por el artista leonés Nilo Gallego. También se han desarrollado en el museo talleres de artista destinados al público infantil y juvenil. Podemos destacar el Taller de Radio que llevaron a cabo Ángeles Oliva y Toña Medina, el Taller de Arte Sonoro para Niños, dirigido por Nilo Gallego, el taller de cómic Narrando en Viñetas dirigido por Miguel Ángel Martín y, para cerrar el año, el Taller de iniciación a la técnica de mezclar música, impartido por la Dj Nerea Tascón.

Por otro lado, y como complemento a las exposiciones vigentes en el museo, durante los meses de marzo y abril, dentro de la muestra FUSIÓN. Aspectos de la cultura asiática en la Colección MUSAC, el DEAC se propuso un acercamiento a la cultura asiática a través de cuatro talleres de manga, shodo y origami, gastronomía asiática e ikebana.



:: Pequeamigos

El programa educativo “Pequeamigos” es la respuesta que el DEAC del MUSAC da a la necesidad vital de fomentar el interés por el mundo del arte entre la población infantil. De esta forma, el MUSAC se convierte también en un lugar donde las actividades que se realizan están enfocadas a la creatividad infantil mediante talleres didácticos y visitas guiadas-“Diverviajes” a las exposiciones, enfocadas a los amigos del MUSAC de entre 5 y 12 años. Las actividades dirigidas a los Pequeamigos invitan a la diversión en el museo como medio para aprender a disfrutar del arte y ampliar conocimientos del mundo que nos rodea.



:: Visitas Guiadas

El MUSAC ofrece al público la posibilidad de realizar visitas guiadas gratuitas de una hora de duración en las que se ofrecen las claves principales para que el espectador disfrute con más conocimientos de las exposiciones.



– Mirar para Hablar supone la oportunidad de realizar visitas dialogadas a una exposición en las que se trabaja desde la percepción visual del espectador y la posterior reflexión en grupo con la mediación de un educador del MUSAC.



::MUSAC Escuela

Con este programa se pretende introducir el MUSAC de forma activa en la escuela, como forma alternativa de enseñar / aprender a través del arte además de convertir en hábito cotidiano para el alumno, el espacio del museo. Las exposiciones del MUSAC tienen una unidad didáctica desarrollada y adecuada a todos los niveles de enseñanza formal. En dicha unidad, además de apuntar relaciones de las áreas curriculares con la exposición, se hace una propuesta de trabajo práctico, donde el principal objetivo es que el alumno aprenda a desarrollar la capacidad de análisis crítico a través de las formas de expresión contemporáneas.



# PROGRAMACIÖN CINEMATOGRÁFICA Y MUSICAL MUSAC 2006



::Ciclos de Cine

2006 ha sido un año intenso en la programación cinematográfica del MUSAC. El trabajo desempeñado en este sentido se ha abordado desde tres perspectivas. Por un lado, el Salón de Actos del MUSAC ha sido escenario para la proyección de ciclos que, con frecuencia, han servido para complementar las exposiciones vigentes del museo. Para la muestra FUSION. Aspectos de la cultura asiática en la Colección MUSAC dos fueron los ciclos que abordaron el panorama cinematográfico coreano e indio. El Ciclo de Cine Globos Sonda recogió una selección de cineastas internacionales noveles coincidiendo con el concepto de la exposición Globos Sonda / Trial Balloons. La muestra Make death listen de Muntean / Rosenblum también se acompañó con el Ciclo de Cine Teen Age. La adolescencia en el cine. MOOLAADÉ nos descubrió el panorama cinematográfico africano y el Ciclo de Cine Amores Difíciles, basado en cuentos de Gabriel García Márquez, recogió la visión de consagrados directores latinoamericanos. El Salón de Actos del MUSAC proyectó dos Secciones de la IX Edición del Certamen Nacional de Cortometrajes Ciudad de Astorga.

:: Programación musical en el MUSAC

MUSAC se ha caracterizado desde su concepción como museo de arte del presente por intentar abarcar y mostrar la gran diversidad de manifestaciones artísticas que se generan en multitud de formatos. La música, no cabe duda, ha sido una constante en la programación de actividades del museo en 2006. Conciertos, Sesiones de Dj’s y Festivales han ambientado muchas noches en el MUSAC. El museo ha colaborado, participado u organizado FIMA (festival internacional de música avanzada) que contó con actuaciones de importantes Djs y formaciones musicales de la escena electrónica entre los que destacan Rinôçerôse y Saint Etienne y el Dj’s Jeff Mills, OTROS MUNDOS POP brilló con la presencia de OMP de grupos como Glamour to Kill, Chico y Chica, Naughty Zombies, Cycle, Mendetz y de Djs como Smart, Diego Cadierno, XSS y Armando Georgy Girl.

Mayo fue el mes de la música en el MUSAC. El grupo irlandés THE FRANK AND WALTERS presentaron en el MUSAC su último disco, en su único concierto en solitario en España. Además cada jueves de mayo se realizaron sesiones a cargo de SONY CROCKET, con una sesión de electrónica minimal; SMOOTH “C” que estuvo acompañado en directo por el grupo leonés de hip-hop LA RESISTENCIA; GEORGY GIRL, dentro de la programación del festival OTROS MUNDOS POP y finalmente, una sugerente sesión de Funky & Soul a cargo de SKY SOLOMON JUNIOR + ALYA. El Concierto de presentación del Concurso de Arte Sonoro BROADCASTING ART I. Globos Sonda/Trial Balloons estuvo protagonizado por LOD (música) y Amanda López (visuales) desde León y GURTZ vía Internet desde Argentina. En la entrega de premios del concurso de arte sonoro la estelar cantante Laurie Anderson ofreció una actuación sin precedentes en España. Por último MUSAC vivió el festival NIGHT COLOURS MUSIC EXPERIENCE con los conciertos de LADYTRON, LA CASA AZUL, PHONELESS Y DJ POLAR



# PÁGINA WEB EN 2006

A través de la página web del museo (www.musac.org.es, y desde este año también www.musac.es) se puede encontrar información de todo lo anteriormente explicado, desde el singular edificio, la colección, las exposiciones (actuales, pasadas y futuras), las actividades del Departamento de Didáctica, una sala de prensa donde acceden los profesionales de la información para descargarse las notas de prensa, al igual que información para poder obtener imágenes en alta calidad para sus medios. Información general, de la biblioteca, los proyectos que acoge el Museo, publicaciones, etc.. Asimismo, desde julio de 2006 la página web incorpora la posibilidad de realizar una visita virtual a sus exposiciones, tanto las pasadas como la vigente, Make Death Listen, y una animación en tres dimensiones por la fachada principal del museo. Estos dos recorridos han sido realizados por las empresas leonesas Nuevos Medios de Comunicación y HDRvirtual.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

DE CASTILLA Y LEÓN

Dpto de Comunicación y Prensa

Avda. de los Reyes Leoneses, 24

24008 León – España.

T. +34 987 09 11 03

F. +34 987 09 11 11

prensa@musac.org.es

www.musac.es/prensa

EL MUSAC INAUGURA CINCO NUEVAS EXPOSICIONES CON LA PINTURA COMO DENOMINADOR COMÚN EL PRÓXIMO 23 DE SEPTIEMBRE

La instalación del equipo Funky Projects para el proyecto vitrinas se prorroga hasta enero de 2007 y el joven artista Philipp Fröhlich muestra sus particulares “exvotos” en la sala Laboratorio 987. Además el MUSAC presenta en su jornada inaugural la película Zidane a 21st Century Portrait un film dirigido por los artistas Douglas Gordon y Philippe Parreno sobre Zinedine Zidane, un insólito experimento en el que la cinematografía, la tecnología audiovisual y el arte se dan la mano. El MUSAC es un proyecto de la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Siglo.



El MUSAC acoge la primera exposición individual en una institución europea de Julie Mehretu, nacida en 1970 en la capital etíope de Addis Abeba (África) y en la actualidad residente en EE.UU. Con el título de Black City (Ciudad Negra), la muestra reúne más de una veintena de lienzos de varios formatos –casi la mitad de ellos de nueva producción- y posteriormente itinerará a la Kunstverein Hannover en Alemania (Febrero-Abril de 2007) y al Lousiana Museum of Modern Art en Dinamarca (Mayo-Agosto de 2007). A través de una superposición de capas de dibujo y pintura donde se despliegan y yuxtaponen tanto lapsos de su biografía como las tensiones políticas y sociales devenidas del servicio de la arquitectura y el urbanismo a las relaciones de poder, Black City (Ciudad Negra) realiza un recorrido por las últimas obras de Mehretu, desde 2003 hasta la actualidad.

El MUSAC, inaugurará el próximo 23 de septiembre una muestra retrospectiva del trabajo de la pareja artística formada por Markus Muntean (Graz, Austria, 1962) y Adi Rosenblum (Haifa, Israel, 1962), en la que será su primera exposición individual en España. Juntos como tándem artístico desde 1992, su obra ha sido expuesta en innumerables ocasiones en algunas de las más prestigiosas salas de todo el mundo (De Appel, en Amsterdam; Tate Britain, en Londres; Australian Centre for Contemporary Art, en Melbourne; MWMWM, en Brooklyn, Nueva York), y sus obras se encuentran en algunas de las más importantes colecciones de arte internacionales. Make death listen supone un punto de inflexión en su carrera expositiva, dado el punto de vista retrospectivo que caracteriza a la muestra, donde se incluyen obras desde 1998 hasta nuestros días. Paralelamente a esta exposición, y a partir del mes de octubre, el Centro de Arte Santa Mónica de Barcelona organiza un muestra que complementa la del MUSAC, y en la cual se presentará el último trabajo videográfico de Muntean /Rosenblum.

Comisariada por el Catedrático y crítico Javier Hernando, esta exposición nos aproxima al complejo universo creativo del artista leonés Daniel Verbis e incide en varios aspectos de su trabajo como la deconstrucción del lenguaje pictórico, la experimentación con materiales extrapictóricos y el cuestionamiento del soporte. A través de una gran instalación que ocupará dos salas consecutivas del MUSAC y un recorrido longitudinal y sinuoso que invita al espectador a sumergirse en una atmósfera cargada de estímulos, podrán verse desde dibujos sobre muro, esculturas, cajas de luz, cuadros y fotografías. El título de la muestra misojosen tusojosderramándose, nos remite –según el comisario de la exposición- “a una dialéctica formal y conceptual presente en toda la obra de Verbis, entre el ojo del espectador y la imagen pintada que le devuelve la mirada. El círculo, encarnación simbólica del ojo, constituye el eje conceptual y formal del proyecto. Continúa Hernando: “el círculo que se reproduce orgánicamente sobre el muro hasta ocuparlo completamente, el que dispuesto sobre el piso parece el resultado de un choque y su posterior desparrame, etc”. La Colección MUSAC posee en sus fondos obra de este artista leonés quien con motivo de la inauguración del MUSAC, en abril de 2005, realizó para el Proyecto Vitrinas la instalación titulada Doble Objeto &.

Bajo el título de hipnÓptico, juego de palabras que evoca conceptos como la hipnosis, la óptica o el sonido, Felicidad Moreno ha creado una instalación específica para el MUSAC compuesta de aproximadamente 14 impresiones digitales de gran formato así como proyecciones de luz y láser en la que profundiza en su lenguaje pictórico llevándolo a sus máximas posibilidades expresivas. En palabras de Rafael Doctor, Director del MUSAC, “La autora no pretende nada más que ser y ofrecerse a través de lo que su instinto creativo construye incesantemente. La obra de Felicidad Moreno supone un canto vital a través de la energía de las formas y la reflexión hacia la luz como elemento expandido (…)”

La muestra Exvoto. Where is Nikki Black? reúne en el Laboratorio 987 (MUSAC) una veintena de cuadros de diferentes formatos que el joven artista Philipp Fröhlich (Schweinfurt, Alemania, 1975) ha realizado en los últimos años. Estos lienzos muestran una serie de escenas, tanto interiores como exteriores en las que, a través de una dramática iluminación –no en vano el artista proviene del mundo de la escenografía teatral– se nos sugieren misteriosos sucesos inacabados. La pintura de Fröhlich puede considerarse una nueva forma de revisar las aportaciones de esta disciplina a lo largo de las décadas, todo ello tamizado por una mirada del presente.

El proyecto desarrollado específicamente para las vitrinas del MUSAC por el equipo FUNKY PROJECTS (www.funkyprojects.com) fue inaugurado el pasado 6 de mayo como parte de la muestra GLOBOS SONDA/TRIAL BALLOONS comisariada por Octavio Zaya, Agustín Pérez Rubio, Yuko Hasewaga y Tania Pardo como comisaria adjunta. Consta de dos partes, una tienda virtual en la que se puede adquirir todo tipo de merchandising de la marca “Funky projects”, desde cinta de embalar a libros o camisetas serigrafiadas y la instalación I LOVE LEON, que ocupa la segunda vitrina. Este último escaparate incluye fotografías y un vídeo grabado en el zoológico de Santillana del Mar (Cantabria) en el que se puede ver cómo unos leones desgarran y devoran las camisetas serigrafiadas que se venden en la tienda. Dada la excelente acogida por el público que ha tenido el proyecto de FUNKY PROJECTS se prorroga su exposición en el MUSAC hasta el próximo 7 de enero de 2007.

El film, dirigido por los artistas Douglas Gordon y Philippe Parreno es un retrato de Zinedine Zidane, uno de los mejores futbolistas de la historia de este deporte. La película tiene la misma duración que un partido de fútbol: noventa minutos y está grabada en tiempo real por 17 cámaras Súper 35 mm y HD dispuestas alrededor del campo de fútbol. El resultado es una incomparable e imponente experiencia visual en la que se puede presenciar, además de todas las facetas de la estrella francesa, tanto la mente como el cuerpo de un atleta en acción, un insólito experimento en el que la cinematografía, la última tecnología audiovisual y el arte se dan la mano.

AGENDA DE ACTIVIDADES SOCIO CULTURALES EN MÁLAGA DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE

EXPOSICIONES PERMANENTES

MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA DE MÁLAGA ‘MIMMA’
Lugar: Espacio expositivo, Muralla Plaza de la Marina.

Horario: lunes 9 a 15, martes a viernes 9 a 20.30, sábado 10.30 a 20.30 y domingo 11 a 20.30
Teléfono: 952 210 440
www.musicaenaccion.com

LEGADO DE RAFAEL PEREZ ESTRADA.
Exposición del legado de este autor malagueño
.
Lugar: Sala Pérez Estrada. Archivo Municipal, Alameda Principal 23.
Horario: 09.30 a 13.30 h.
Teléfono: 952 12 88 60
www.ayto-malaga.es

FÉLIX REVELLO DE TORO. “LA DONACIÓN”
Selección de la obra donada por el pintor F. Revello de Toro a la ciudad de Málaga, para el futuro Museo que llevará su nombre.
Lugar: Salas de Exposiciones del Archivo Municipal
Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21
Teléfono: 952 12 88 60
www.ayto-malaga.es

PAISAJE HUMANO
La selección de la colección permanente del Centro de Arte Contemporáneo (CAC MÁLAGA) gira en torno al hombre y sus circunstancias y reúne un total de 52 obras pertenecientes a 48 artistas diferentes. La exposición está dividida por zonas que reflexionan sobre la contemporaneidad del individuo desde diferentes perspectivas de análisis.
Hogares, Concepto y sentimiento y Gente son los tres apartados que estructuran esta selección de la colección permanente del CAC Málaga.

Este nuevo conjunto de obras permite hacer un recorrido temático por la creación artística española e internacional reciente, dando una visión general de las últimas vanguardias y centrando su atención en la esencia de lo humano. Los aspectos sociales, los paisajes inventados por el hombre y los vínculos existentes entre arte y psique canalizan un periplo sugerente y sorprendente
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n
Teléfono: 952 120 055
Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org.


EXPOSICIONES TEMPORALES

JASON RHOADES
Tijuanatanjierchandelier
Comisaria: Helena Juncosa
Jason Rhoades ha creado específicamente para el CAC Málaga una exposición basada en el último capítulo de su trilogía. El artista ha construido un universo en el que se entremezclan símbolos e iconos procedentes de diferentes culturas y religiones cuyo nexo de unión son cuatro ciudades fronterizas: Tijuana (México), Tánger (Marruecos), Los Ángeles (Estados Unidos) y Málaga (España). Estas conexiones se dan cita a través de una acumulación de cientos de variopintos objetos así como de neones de colores con diferentes denominaciones de la palabra vagina en español e inglés, que evidencian la riqueza lingüística y cultural de estos territorios anglo-latinos.
La instalación Tijuanatanjierchandelier comprende 50 chandeliers (lámparas tipo araña) hechos a mano in situ. De este modo, ha ido trazando la historia orgánica de este utensilio a través de sus distintas evoluciones, desde sus raíces en épocas medievales a su manifestación burguesa contemporánea.
Todas las recreaciones de estas lámparas han sido realizadas a partir de la combinación de todo tipo de objetos adquiridos por el artista durante sendas jornadas de compras en las ciudades fronterizas de Tijuana y Tánger. Así, en su visita a cada una de estas poblaciones, se entregó en tan sólo un día a su búsqueda compulsiva por numerosas tiendas y variados establecimientos de los “Black Pussy object des arts” (los elementos esenciales del Black Pussy). Estos chandeliers se completan con más de 150 expresiones en castellano, interpretaciones de la palabra vagina, escritas en tubos de neón de diferentes colores. La exhibición de esta terminologías es el resultado de una arduo trabajo en el que Rhoades ha rastreado tanto en la literatura como en el lenguaje oral e internet, las palabras utilizadas para denominar los genitales femeninos en varios idiomas.
En su afán por hacer esta especie de inventario de la nomenclatura de la vagina, ha recopilado hasta 7.000 expresiones. De todas ellas, alrededor de 300 son expresiones en castellano y muchas de ellas pueden admirarse en el proyecto que ha creado para el CAC Málaga.
La instalación se completa con una actuación final realizada el día de la inauguración que el propio artista denomina “Pussy Harvest”, en la que hace inventario de nuevos términos gracias a la colaboración de los visitantes, que forman parte activa de la exposición, mientras se ameniza la velada con el cantaor El pollito de California y la degustación de un cóctel entre los asistentes.
Jason Rhoades (Newcastle, California, 1965) adquirió su formación en el California of Arts and Crafts, en el San Francisco Art Institute, el Sknowhegan School of Painting and Sculpture y en la University of California, Los Ángeles. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas por todo el mundo, y grandes museos como la Tate Modern de Londres o el Guggenheim de Nueva York poseen obras de Rhoades en sus colecciones.
Fecha: 8 junio – 29 octubre 2006
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n.
Teléfono: 952 120055
Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org

PLAN GENERAL DE MÁLAGA
Los avances del Plan General de Ordenación Urbana de Málaga se mostrarán a través de planos, proyecciones, fotografías, infografías y otros documentos, y se contará además con personal dedicado a solventar dudas o sugerencias entre los asistentes. Esta exposición, organizada por el Ayuntamiento de la ciudad, tiene el objetivo de mostrar y aclarar las futuras acciones que se desarrollarán a corto plazo en Málaga.
Fecha: 31 julio – 17 octubre 2006
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n
Teléfono: 952 120 055
Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org.

LA TRADICIÓN DE UN GÉNERO: PICASSO Y LAS NATURALEZAS MUERTAS
Picasso parte de un género tan antiguo como el de las naturalezas muertas y lo trae a su presente, consigue una plena revitalización aportando el frescor y la genialidad que lo caracteriza, pero al mismo tiempo que se desliga de la tradición, la muestra como algo plenamente actual en su obra. Se remonta Picasso a una tradición más antigua que el referente tan claro del bodegón Barroco, nos lleva a una naturaleza más lejana, más primitiva que la de los grandes maestros como Zurbarán o Caravaggio, sus obras leen otro pasado y lo transforma en algo de plena actualidad, como es el uso de aquello que directamente nos rodea sea lo que sea y plasmarlo en el lienzo.

La muestra está formado por 13 litografías, 5 cerámicas, así como, un libro ilustrado por Picasso con texto de Tristán Tzara (cuyo retrato se puede observar por tres veces en la muestra de Man Ray. Yo soy un enigma). De esta forma la Fundación Picasso aporta, nuevamente, una visión amplia y multidisciplinar sobre un mismo tema, como es en este caso el de las naturalezas muertas, al presentar la producción del artista a través de diferentes medios, característica tan propia de la vanguardia, es decir, la integración de las artes y la pluralidad de medios en un mismo artista.

Fecha: 17 mayo al 30 de septiembre
Lugar: Casa Natal. Plaza de la Merced nº 15
Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado.

PICASSO. EL DESNUDO DIBUJADO (SOBRE COBRE Y PIEDRA)
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal tiene entre uno de sus propósitos más firmes el dar a conocer y difundir la ingente obra del artista malagueño, Pablo Picasso. Es por eso que gracias a la colaboración de la entidad financiera Bancaza, hemos aunado nuestras colecciones y esfuerzos bajo el común denominador de la exposición Picasso desnudo para celebrar el 125 aniversario del nacimiento del pintor itinerando esta muestra por toda Andalucía.

El lenguaje usado por Picasso en esta producción difiere de cierta forma del usado en la pintura, pero se acerca al usado, por ejemplo, en la cerámica. La importancia del dibujo cobra en el pintor un especial interés. El desnudo se convierte en un pretexto pictórico presente, no sólo en la obra de Picasso, sino también a lo largo de la Historia del Arte. A través de este género entronca con los grandes maestros y se expresa en diferentes lenguajes, descubrimos en esta exposición a un Picasso en algunos casos ligados a la tradición y en otros totalmente liberado de ella, donde los modelos nos muestran la voluptuosidad del cuerpo desnudo pero en otros las miserias de lo humano.

En la muestra se exponen 84 estampas –42 obras de cada una de las colecciones de las instituciones-, predomina por tanto, la seriación de imágenes y el dibujo, lo que refuerza aún más el fin divulgativo con el que surge esta iniciativa de esta exposición.

Fecha: 10 agosto al 30 de septiembre
Lugar: Sala de exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13
Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado

PICASSO EN LA PLAZA DE TOROS. FOTOGRAFÍAS DE HUBERTUS HIERL
Exposición compuesta por 125 fotografìas realizadas por el fotógrafo alemán Hubertus Hierl en la Plaza de Toros de Frèjus, en el sur de Francia, el siete de agosto de 1966. Coincidiendo con el 40 aniversario de dicha corrida, se inaugura en la Sala de Exposiciones de la Sociedad Económica Amigos del País la citada muestra.
La totalidad de las obras expuestas pertenecen al fotógrafo Hubertus Hierl que tuvo el privilegio de encontrarse a Picasso en esta Corrida. Lo excepcional de esta exposición es que normalmente se nuestra a Picasso como hacedor de obras que tratan el tema taurino, pero en esta ocasión es Picasso y su afición el motivo de la exposición. Destaca la actitud distendida de un Picasso que se sabe fotografiado, pero por un casual encuentro. Es la primera vez que Hubertus Hierl decide hacer una exposición con estas fotografías, siendo muchas de ellas inéditas.
Fecha: 7 agosto al 30 de septiembre
Lugar: Sala de exposiciones de la Sociedad Económica de Amigos del País.
Plaza de la Constitución nº 7
Horario: Lunes a Viernes de 11 a 14 h y 18 a 21 h. Sábados 11 a 14. Festivos cerrado. Semana de Feria: 10 a 13 h

CERTAMEN UNIPUBLIC DE PINTURA DEPORTIVA

Contenidos: Con la idea de unir el arte con el deporte, se lleva celebrando desde 1996 este certamen de pintura, que ofrece a los creativos plásticos una plataforma para presentar las tendencias pictóricas actuales. La exposición de las obras seleccionadas se realiza cada año coincidiendo con la ciudad donde se inicia la Vuelta Ciclista a España.

Lugar de celebración: Sala de Exposiciones Denis Belgrano. Mercado de la Merced.

Horario: 11 a 14 y de 17 a 20, de lunes a viernes. Sábados, domingos y festivos, cerrado.
www.ayto-malaga.es

“KING KONG Y SUS MUÑECAS” de Francisco Peinado.

Francisco Peinado, uno de los valores indiscutibles dentro del panorama artístico español, nos sorprende una vez más con una original y multidisciplinar exposición, “King Kong y sus muñecas”, donde instalación, pintura y escultura, sirven como medios expresivos para articular un relato coherente y perfectamente acorde con los tiempos y hechos, en los que el autor como la sociedad a la que pertenece está inmerso.

La versátil obra aquí reunida es el “comentario” plástico ante determinadas situaciones y vivencias, bien de carácter personal y subjetivo, bien provocadas por sucesos de la vida diaria cuya sensibilidad no le permite mantenerse ajeno, baste observar los títulos de algunos de sus cuadros para ratificarlo.

Con inconfundible estilo propio, Peinado ofrece un conjunto de composiciones de enérgica fuerza expresiva, de superficie fuertemente texturada y densa, en las que imaginación y realidad, abstracción y figura, conviven en perfecta cohesión teñidas de un intenso cromatismo.
Fecha: 1 de agosto al 1 de octubre de 2006
Lugar: Museo Municipal.
Horario: 11 a 21 horas. Todos los días
Teléfono: 952 225 106
www.ayto-malaga.es

CAC MÁLAGA
ESPACIO 5: El CAC Málaga acoge una zona dedicada fundamentalmente a la exposición de obras audiovisuales, donde también tienen cabida otras disciplinas artísticas. Se pretende divulgar un artista mediante la aproximación a una de sus obras fundamentales.
Patrocina: Financiera y Minera
DAVID DELFÍN. 8 agosto a 20 septiembre. Cuerpo extraño.
Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n
Teléfono: 952 12 0055
Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.
www.cacmalaga.org.

CAC MÁLAGA DEPARTAMENTO PEDAGÓGICO
PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONCERTADAS
Dirigido a todo tipo de colectivos, asociaciones y grupos que estén interesados en profundizar en el arte contemporáneo. Estas visitas son gratuitas y están adecuadas a las características de los participantes.
TARDES EN EL CAC MÁLAGA
El taller infantil, Tardes en el CAC Málaga, para niños de entre cinco y once años se realiza los miércoles y los viernes a las 17.00 horas, con una duración aproximada de una hora.
Para disfrutar de esta actividad gratuita es necesario inscribirse previamente en el teléfono 952 12 00 55 o a través de la dirección electrónica pedagogico@cacmalaga.org. Este taller acerca a los niños al arte de una forma amena y divertida.

PASEOS POR EL CAC MÁLAGA
Paseos por el CAC Málaga consiste en la realización de itinerarios guiados gratuitos por las diferentes exposiciones que el Centro acoge actualmente. Los diferentes recorridos de Paseos por el CAC Málaga tienen una duración aproximada de media hora.

Las visitas se realizarán de martes a viernes con los siguientes horarios:

MARTES:
– 12.00h. Exposiciones Temporales
– 18.00h. Exposiciones Temporales
– 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares

MIÉRCOLES:
– 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente
– 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares
– 19.00h. Exposiciones Temporales.

JUEVES:
– 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares
– 18.00h. Exposiciones Temporales
– 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente

VIERNES:
– 12.00h. Exposiciones Temporales
– 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente
– 19.00h. Exposiciones Temporales

PROGRAMA DE FIN DE SEMANA
El Departamento Pedagógico del CAC Málaga ofrece talleres infantiles y visitas guiadas tanto sábados como domingos, ampliando la programación de actividades del Centro al fin de semana y ofreciendo de este modo al ciudadano más posibilidades de acercarse al arte contemporáneo. Estas actividades son gratuitas y no necesitan inscripción previa.

SÁBADOS:
11.00 horas: Taller infantil.
Taller dirigido a niños entre cinco y once años. Esta actividad acogerá a un máximo de veinte participantes y tendrá una duración aproximada de una hora. La finalidad de este taller es despertar la curiosidad del público infantil por las tendencias contemporáneas actuales y que el primer contacto con un Centro de Arte suponga una experiencia positiva y enriquecedora. Este Taller se desarrolla en dos fases: en primer lugar, los niños están en la sala de exposiciones conociendo, bajo las indicaciones del personal del Departamento Pedagógico, una serie de obras de la colección permanente Paisaje Humano. En una segunda parte, los pequeños pasarán al aula taller para crear sus propias obras de arte.

11.30 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano
Se ofrece también a las 11.30 horas una visita guiada por la colección permanente para los padres de los niños que se encuentran a esta hora en el Taller, aunque también puede realizarla toda persona que lo desee. La duración será de 30 minutos aproximadamente.

12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones Temporales
A las 12.00 horas del sábado, el CAC Málaga ofrece un itinerario guiado por las exposiciones temporales vigentes en ese momento, con una duración aproximada de una hora.

DOMINGOS:
11.00 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano (Duración aproximada: 1 hora)
12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones Temporales
(Duración aproximada: 1 hora)
Las personas, grupos y centros educativos interesados en concertar una cita o recibir más información de cualquiera de estas actividades lo pueden hacer llamando al 952 12 00 55 o a través del correo electrónico
pedagogico@cacmalaga.org

ACTIVIDADES CULTURALES:

CUENTACUENTOS. Sábados a las 12.00 horas.
La actividad de los Cuentacuentos, que se viene desarrollando los sábados y los domingos a las 12.00 horas en Rayuela CAC Málaga, la librería especializada en arte del Centro, cambia su frecuencia con motivo de la llegada del verano.

El 16 de septiembre se reanudarán los Cuentacuentos, tanto sábados como domingos. Esta actividad, gratuita y sin necesidad de inscripción previa, está dirigida a niños de entre tres y diez años y tiene una duración aproximada de una hora.

El fomento de la imaginación y la creatividad, así como acercar a los más pequeños a la lectura y educarlos en valores son los objetivos principales de los Cuentacuentos. En 2005, un total de 1.360 niños asistieron a esta actividad. Rayuela CAC Málaga cuenta con grandes fondos adaptados a todas las edades, está en continua recepción de las últimas novedades y recibió el Premio Nacional de Librería 2005.

FUNDACION PICASSO

SEMINARIO/TALLER
Proyecto Apropiaciones.
Mundos artísticos para una arqueología del presente
Junio 06 – Febrero 07
Dirección: Luis Puelles
Coordinación: Silvia Alzueta
Lugar: Salón de Actos de la Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 15
Proyecto Apropiaciones es la propuesta de constitución de un grupo de producción e intercambio de conocimientos formado por quince participantes procedentes de disciplinas diferentes y complementarias (Historia del arte, Estética, Bellas Artes, Arquitectura, pero también Sociología o Teoría de la imagen).

Quince miembros, quince sesiones y el compromiso de analizar en cada una de ellas, bajo el “pilotaje” (podríamos decir “comisariado”) de uno de nosotros, quince artistas del último siglo. Por lo tanto, este grupo funcionará como un taller teórico cuyo rendimiento dependerá en gran medida del grado de implicación que cada miembro haga suyo.

La intención que regirá la selección de los artistas que nos ocupen –la cual será acordada entre todos en la primera sesión del taller mediante un intercambio de puntos de vista que no podrá eludir su enorme complejidad- será la de elaborar una arqueología del presente, esto es, la exploración histórica acerca de cuál es la génesis plural de constitución de nuestro tiempo más inmediato. Para ello, acudiremos a quince artistas visuales, procurando poder preguntarles acerca de ellos y de nosotros; preguntándonos así por la actualidad desde la distancia crítica del pasado. Y, a la vez, por la vigencia y potencia de utilidad en la que se mantienen estos autores.

La elaboración de una arqueología del presente (¿cómo pensar el presente a través del pasado artístico del último siglo?) deberá acompañarse de otra cuestión, con la que darnos el marco de exploraciones que podríamos llevar a cabo, y que quisiera llamar una hermenéutica pragmática de los autores, los cuales serán analizados mediante procedimientos metodológicos incluyentes: biografismo, sociología, estética de la recepción, usos institucionales, para conducirnos así hacia la pregunta, de enorme relevancia para el discurso historiográfico, por la genealogía y proyección de las influencias, tanto intraartísticas como socioculturales.

Para todo esto, la Fundación Picasso, a través de su Servicio de Biblioteca, realizará las búsquedas y adquisiciones de documentación, bibliográfica y audiovisual, que vayamos necesitando a lo largo de la actividad.

Por último, queda decir que la aportación de cada uno de los miembros del grupo deberá concretarse, al término de la actividad, en la redacción de un artículo de doce páginas, dedicado a alguna obra del artista asignado a cada uno de nosotros, que se publicará en un volumen colectivo editado por la Fundación Picasso.
El Seminario/taller se desarrollará a lo largo de quince sesiones (más una primera de consideraciones previas), dispuestas cada quince días –o cada dos jueves. Las sesiones serán de cuatro horas, entre las 17 y las 21 horas. La actividad comenzará el 15 de junio de 2006 y se desarrollará en el Salón de Actos de la Fundación Picasso (Plaza de la Merced). Durante el mes de agosto se interrumpirá el Seminario.

Esta actividad se dirige a licenciados en alguna de las disciplinas relativas a las prácticas artísticas y sus implicaciones sociales (Historia del Arte, Filosofía, Filología, Arquitectura, Bellas Artes, Ingenierías, Sociología, Comunicación Audiovisual, Sicología…). La matrícula es gratuita.

La selección de los integrantes del grupo se hará a la vista del Currículo, por lo que es preceptiva su presentación junto a la solicitud de participación según modelo adjunto.
Se exige un compromiso alto de trabajo y asistencia a las sesiones. Para la expedición del certificado de realización de la actividad cada integrante del grupo deberá haber cubierto el 70 % del total de horas.
Para cualquier consulta – comunicacion@fundacionpicasso.es, reflejando en el asunto Proyecto Apropiaciones o en la página www.fundacionpicasso.es
Teléfono de contacto 952 06 02 15 (Coordinación: Silvia Alzueta)

AULA DIDÁCTICA

TALLER DE CONSTRUCCIÓN
“JUGANDO CON PICASSO”

Fechas: 21 de agosto hasta el 15 de septiembre
Información: 952 06 02 15
Lugar: Sala de Exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13
El taller pretende crear un espacio de arte a través del juego y la construcción en tres dimensiones, con contenidos para que los niños reconozcan su natural capacidad creativa.

Esta propuesta didáctica permite la transformación de las cosas, la grata sensación de lo logrado con las propias manos. En este sentido, más allá del producto terminado, lo importante es ayudar a los niños a disfrutar del proceso de realización.
Los participantes realizarán, puzzles, figuras articuladas, móviles y otros objetos relacionadas o inspiradas con motivos picasianos. Con esta actividad se cultiva la capacidad de imaginar, de percibir y de pensar. La imaginación se alimenta de las imágenes que se acumulan en la memoria cuando percibimos, gracias a la observación; pues bien, al trabajar con esas informaciones, las reelabora, las recrea, para ofrecer otras nuevas, diferentes, pero enraizadas en aquello acumulado, en lo observado, en lo sentido.
Edades: La actividad ha sido diseñada para niños de 5 a 12 años de edad.
Grupos: Los talleres se realizan para un máximo de 15 participantes.
Realización: Taller diseñado e impartido por Susana Hermoso-Espinosa y Marc Montijano.

MUSICA
ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA. Director: Aldo Ceccato

Programa W.A. Mozart y E. Vadillo.
Fechas: Viernes 15 y Sábado 16
Horario 21.00
Lugar: Teatro Cervantes.C/ Ramos Marin s/n.
Tfno 952 21 47 09.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA: Director: Aldo Ceccato
Programa: J. Rueda,M. Castillo, I. Stravinsky.
Fecha: Viernes 22 y Sábado 23.
Lugar: Teatro Cervantes. C/ Ramos Marin s/n.
Tfno 952 214709

INSTITUTO MUNICIPAL DEL LIBRO

PREMIO MÁLAGA DE NOVELA 2006 (2ª edición)
El Instituto Municipal del Libro , en colaboración con la Editorial Destino,
Convoca la II edición del Premio Málaga de Novela. Dicha convocatoria tiene como finalidad el fomento de la lectura , el apoyo a la edición y distribución del libro y el reconocimiento y estimulo a la creación literaria.
Dotación: 18.000 €
Publicación. Ediciones Destino.
Plazo de Admisión: 1 de Agosto al 15 de Septiembre.

AGENDA DE ACTIVIDADES SOCIO CULTURALES DE MÁLAGA AGOSTO

EXPOSICIONES PERMANENTES



MUSEO INTERACTIVO DE LA MÚSICA DE MÁLAGA ‘MIMMA’

Lugar: Espacio expositivo, Muralla Plaza de la Marina.

Horario: lunes 9 a 15, martes a viernes 9 a 20.30, sábado 10.30 a 20.30 y domingo 11 a 20.30

Teléfono: 952 210 440

www.musicaenaccion.com





LEGADO DE RAFAEL PEREZ ESTRADA.

Exposición del legado de este autor malagueño.

Lugar: Sala Pérez Estrada – Archivo Municipal, Alameda Principal 23.

Horario: 09.30 a 13.30 h.

Teléfono: 952 12 88 60

www.ayto-malaga.es





FÉLIX REVELLO DE TORO. “LA DONACIÓN”

Selección de la obra donada por el pintor F. Revello de Toro a la ciudad de Málaga, para el futuro Museo que llevará su nombre.

Lugar: Salas de Exposiciones del Archivo Municipal

Horario: de 11 a 14 y de 18 a 21

Teléfono: 952 12 88 60

www.ayto-malaga.es





PAISAJE HUMANO

La selección de la colección permanente del Centro gira en torno al hombre y sus circunstancias y reúne un total de 52 obras pertenecientes a 48 artistas diferentes. La exposición está dividida por zonas que reflexionan sobre la contemporaneidad del individuo desde diferentes perspectivas de análisis.

Hogares, Concepto y sentimiento y Gente son los tres apartados que estructuran esta selección de la colección permanente del CAC Málaga. Este nuevo conjunto de obras permite hacer un recorrido temático por la creación artística española e internacional reciente, dando una visión general de las últimas vanguardias y centrando su atención en la esencia de lo humano. Los aspectos sociales, los paisajes inventados por el hombre y los vínculos existentes entre arte y psique canalizan un periplo sugerente y sorprendente



Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n

Teléfono: 952 120 055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org.





EXPOSICIONES TEMPORALES



EXPOSICIÓN DE SANTIAGO SIERRA
Patrocina: Fundación Altadis, HCP Arquitectos Asociados y Uni-On.
Colabora: Área de Turismo del Ayuntamiento de Málaga.

El CAC Málaga presenta la primera exposición individual en un centro de arte y museo español de Santiago Sierra, único artista de nuestro país incluido entre los cien más influyentes del mundo según la revista Capital. Este proyecto, dirigido por Fernando Francés y comisariado por Helena Juncosa, ha sido producido íntegramente por el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Un total de 1.354 fotografías en blanco y negro, siete vídeos, una psicofonía, joyas y otros elementos componen la exposición en la que el autor explica los procesos creativos de sus cuatro últimas acciones: El Pasillo de la Casa del Pueblo (Rumanía, Bucarest, 2005), 245 m3 (Stommeln, Alemania, 2006), Los Castigados (Fráncfort, Alemania, 2006) y Colección de Joyas (Madrid, España, 2006).
En este contexto, Sierra ha realizado en el CAC Málaga una sutil instalación que iluminará por la noche el escudo preconstitucional que preside la entrada principal del Mercado de Mayoristas y que pretende ser una llamada de atención a la conciencia española para que no se olvide del pasado y de la historia reciente, en la que las luces han generado también numerosas sombras.
Sierra trabaja principalmente la fotografía, el vídeo y, sobre todo, los performances. En ésta última disciplina realiza acciones en las que la participación ciudadana se ve recompensada monetariamente o en especie para enfatizar los efectos de la economía capitalista sobre el trabajador, como cavar hoyos sin utilidad (Cádiz, 2002), emigrantes ilegales que se esconden en la calle (Madrid, 2004), no europeos que se tiñen el pelo de rubio (Venecia, 2001), o la prohibición de entrar al Pabellón Español en la Bienal de Venecia a aquellos que carecían de pasaporte de nuestro país (2004).
Tomando como punto de partida el minimalismo de la década de los años sesenta, Sierra intenta demostrar cómo el espacio, el cuerpo y las relaciones humanos están dominadas por las leyes del mercado.
Santiago Sierra (Madrid, 1966) es licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Ha vivido en Hamburgo y reside desde 1995 en México, donde amplió su formación en la Escuela de San Carlos de la Universidad Autónoma de México. Este creador ha expuesto en museos, centros de arte y galerías de todo el mundo, como en el Museo Kiasma de Arte Contemporáneo ARS 01 (Helsinki), en el Kunstwerke (Berlín), en la Kunsthaus Bregenz (Austria) o en el PS1 del MOMA (Nueva York).

El arte de Sierra, cargado de reivindicaciones sociales y políticas desde sus comienzos, intenta evidenciar lo absurdo de las relaciones de poder establecidas y destacar los problemas que acarrea para la población la economía capitalista. Todas sus intervenciones conllevan un ejercicio de reflexión, donde la producción artística desempeña un papel estratégico.
Fecha: 26 mayo – 13 agosto 2006

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n

Teléfono: 952 120 055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org.





JASON RHOADES

Tijuanatanjierchandelier
Comisaria: Helena Juncosa

Jason Rhoades ha creado específicamente para el CAC Málaga una exposición basada en el último capítulo de su trilogía. El artista ha construido un universo en el que se entremezclan símbolos e iconos procedentes de diferentes culturas y religiones cuyo nexo de unión son cuatro ciudades fronterizas: Tijuana (México), Tánger (Marruecos), Los Ángeles (Estados Unidos) y Málaga (España). Estas conexiones se dan cita a través de una acumulación de cientos de variopintos objetos así como de neones de colores con diferentes denominaciones de la palabra vagina en español e inglés, que evidencian la riqueza lingüística y cultural de estos territorios anglo-latinos.
La instalación Tijuanatanjierchandelier comprende 50 chandeliers (lámparas tipo araña) hechos a mano in situ. De este modo, ha ido trazando la historia orgánica de este utensilio a través de sus distintas evoluciones, desde sus raíces en épocas medievales a su manifestación burguesa contemporánea.
Todas las recreaciones de estas lámparas han sido realizadas a partir de la combinación de todo tipo de objetos adquiridos por el artista durante sendas jornadas de compras en las ciudades fronterizas de Tijuana y Tánger. Así, en su visita a cada una de estas poblaciones, se entregó en tan sólo un día a su búsqueda compulsiva por numerosas tiendas y variados establecimientos de los “Black Pussy object des arts” (los elementos esenciales del Black Pussy).
Estos chandeliers se completan con más de 150 expresiones en castellano, interpretaciones de la palabra vagina, escritas en tubos de neón de diferentes colores. La exhibición de esta terminologías es el resultado de una arduo trabajo en el que Rhoades ha rastreado tanto en la literatura como en el lenguaje oral e internet, las palabras utilizadas para denominar los genitales femeninos en varios idiomas.

En su afán por hacer esta especie de inventario de la nomenclatura de la vagina, ha recopilado hasta 7.000 expresiones. De todas ellas, alrededor de 300 son expresiones en castellano y muchas de ellas pueden admirarse en el proyecto que ha creado para el CAC Málaga.

La instalación se completa con una actuación final realizada el día de la inauguración que el propio artista denomina “Pussy Harvest”, en la que hace inventario de nuevos términos gracias a la colaboración de los visitantes, que forman parte activa de la exposición, mientras se ameniza la velada con el cantaor El pollito de California y la degustación de un cóctel entre los asistentes.
Jason Rhoades (Newcastle, California, 1965) adquirió su formación en el California of Arts and Crafts, en el San Francisco Art Institute, el Sknowhegan School of Painting and Sculpture y en la University of California, Los Ángeles. Ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas por todo el mundo, y grandes museos como la Tate Modern de Londres o el Guggenheim de Nueva York poseen obras de Rhoades en sus colecciones.
Fecha: 8 junio – 29 octubre 2006

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n.

Teléfono: 952 120055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org





PLAN GENERAL DE MÁLAGA

Los avances del Plan General de Ordenación Urbana de Málaga se mostrarán a través de planos, proyecciones, fotografías, infografías y otros documentos, y se contará además con personal dedicado a solventar dudas o sugerencias entre los asistentes. Esta exposición, organizada por el Ayuntamiento de la ciudad, tiene el objetivo de mostrar y aclarar las futuras acciones que se desarrollarán a corto plazo en Málaga.

Fecha: 31 julio – 17 octubre 2006

Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n

Teléfono: 952 120 055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org.





ESPACIO 5: El CAC Málaga acoge una zona dedicada fundamentalmente a la exposición de obras audiovisuales, donde también tienen cabida otras disciplinas artísticas. Se pretende divulgar un artista mediante la aproximación a una de sus obras fundament



CARLES CONGOST. 29 junio a 6 agosto. Memorias de Arkaran

DAVID DELFÍN. 8 agosto a 20 septiembre. Cuerpo extraño.



Lugar: CAC Málaga. C/ Alemania s/n

Teléfono: 952 12 0055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org.





“KING KONG Y SUS MUÑECAS” de Francisco Peinado.

Francisco Peinado, uno de los valores indiscutibles dentro del panorama artístico español, nos sorprende una vez más con una original y multidisciplinar exposición, “King Kong y sus muñecas”, donde instalación, pintura y escultura, sirven como medios expresivos para articular un relato coherente y perfectamente acorde con los tiempos y hechos, en los que el autor como la sociedad a la que pertenece está inmerso. La versátil obra aquí reunida es el “comentario” plástico ante determinadas situaciones y vivencias, bien de carácter personal y subjetivo, bien provocadas por sucesos de la vida diaria cuya sensibilidad no le permite mantenerse ajeno, baste observar los títulos de algunos de sus cuadros para ratificarlo.

Con inconfundible estilo propio, Peinado ofrece un conjunto de composiciones de enérgica fuerza expresiva, de superficie fuertemente texturada y densa, en las que imaginación y realidad, abstracción y figura, conviven en perfecta cohesión teñidas de un intenso cromatismo.

Fecha: 1 de agosto al 1 de octubre de 2006

Lugar: Museo Municipal.

Horario: 11 a 21 horas. Todos los días

Teléfono: 952 225 106

www.ayto-malaga.es




LA TRADICIÓN DE UN GÉNERO: PICASSO Y LAS NATURALEZAS MUERTAS
Picasso parte de un género tan antiguo como el de las naturalezas muertas y lo trae a su presente, consigue una plena revitalización aportando el frescor y la genialidad que lo caracteriza, pero al mismo tiempo que se desliga de la tradición, la muestra como algo plenamente actual en su obra. Se remonta Picasso a una tradición más antigua que el referente tan claro del bodegón Barroco, nos lleva a una naturaleza más lejana, más primitiva que la de los grandes maestros como Zurbarán o Caravaggio, sus obras leen otro pasado y lo transforma en algo de plena actualidad, como es el uso de aquello que directamente nos rodea sea lo que sea y plasmarlo en el lienzo.

La muestra está formado por 13 litografías, 5 cerámicas, así como, un libro ilustrado por Picasso con texto de Tristán Tzara (cuyo retrato se puede observar por tres veces en la muestra de Man Ray. Yo soy un enigma). De esta forma la Fundación Picasso aporta, nuevamente, una visión amplia y multidisciplinar sobre un mismo tema, como es en este caso el de las naturalezas muertas, al presentar la producción del artista a través de diferentes medios, característica tan propia de la vanguardia, es decir, la integración de las artes y la pluralidad de medios en un mismo artista.

Fecha: 17 mayo al 30 de septiembre
Lugar: Casa Natal. Plaza de la Merced nº 15

Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado

Semana de Feria: 9,30 a 14 horas





PICASSO. EL DESNUDO DIBUJADO (SOBRE COBRE Y PIEDRA)
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal tiene entre uno de sus propósitos más firmes el dar a conocer y difundir la ingente obra del artista malagueño, Pablo Picasso. Es por eso que gracias a la colaboración de la entidad financiera Bancaza, hemos aunado nuestras colecciones y esfuerzos bajo el común denominador de la exposición Picasso desnudo para celebrar el 125 aniversario del nacimiento del pintor itinerando esta muestra por toda Andalucía.

El lenguaje usado por Picasso en esta producción difiere de cierta forma del usado en la pintura, pero se acerca al usado, por ejemplo, en la cerámica. La importancia del dibujo cobra en el pintor un especial interés. El desnudo se convierte en un pretexto pictórico presente, no sólo en la obra de Picasso, sino también a lo largo de la Historia del Arte. A través de este género entronca con los grandes maestros y se expresa en diferentes lenguajes, descubrimos en esta exposición a un Picasso en algunos casos ligados a la tradición y en otros totalmente liberado de ella, donde los modelos nos muestran la voluptuosidad del cuerpo desnudo pero en otros las miserias de lo humano.

En la muestra se exponen 84 estampas –42 obras de cada una de las colecciones de las instituciones-, predomina por tanto, la seriación de imágenes y el dibujo, lo que refuerza aún más el fin divulgativo con el que surge esta iniciativa de esta exposición.

Fecha: 10 agosto al 30 de septiembre

Lugar: Sala de exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13

Horario: Lunes a domingo de 9,30 a 20,30 horas. Festivos cerrado

Semana de Feria: 9,30 a 14 horas





PICASSO EN LA PLAZA DE TOROS. FOTOGRAFÍAS DE HUBERTUS HIERL
Exposición compuesta por 125 fotografìas realizadas por el fotógrafo alemán Hubertus Hierl en la Plaza de Toros de Frèjus, en el sur de Francia, el siete de agosto de 1966. Coincidiendo con el 40 aniversario de dicha corrida, se inaugura en la Sala de Exposiciones de la Sociedad Económica Amigos del País la citada muestra.

La totalidad de las obras expuestas pertenecen al fotógrafo Hubertus Hierl que tuvo el privilegio de encontrarse a Picasso en esta Corrida. Lo excepcional de esta exposición es que normalmente se nuestra a Picasso como hacedor de obras que tratan el tema taurino, pero en esta ocasión es Picasso y su afición el motivo de la exposición. Destaca la actitud distendida de un Picasso que se sabe fotografiado, pero por un casual encuentro. Es la primera vez que Hubertus Hierl decide hacer una exposición con estas fotografías, siendo muchas de ellas inéditas.

Fecha: 7 agosto al 30 de septiembre

Lugar: Sala de exposiciones de la Sociedad Económica de Amigos del País.

Plaza de la Constitución nº 7

Horario: Lunes a Viernes de 11 a 14 h y 18 a 21 h. Sábados 11 a 14.

Festivos cerrado

Semana de Feria: 10 a 13 h







FIESTAS



FERIA DE MÁLAGA

Fecha: del 12 al 20 de agosto

Lugar: Centro Histórico y Real de Cortijo de Torres

Teléfono 952 128 860
www.ayto-malaga.es




CINE DE VERANO



CENTRO SOCIAL “RAFAEL GONZÁLEZ LUNA”
C/. Virgen de la Candelaria s/n

Distrito Cruz de Humilladero



Viernes 4 Agosto: SALVAJE

Viernes 25 Agosto: AGUA



PLAYA DEL DEDO (EL PALO)

Playa del Chanquete (Junto al Tintero) Distrito Este



Sábado 5 Agosto: AGUA

Sábado 26 Agosto: BIENVENIDO A CASA



NUEVA MÁLAGA
Colegio Infantil Altabaca

C/ Fernando Hipólito Lancha, s/n

Distrito Bailén-Miraflores



Sábado 5 Agosto: SALVAJE

Sábado 26 Agosto: V DE VENDETTA



CHURRIANA
Plaza de la Higuereta

(Frente a tenencia de Alcaldía)

Distrito Churriana



Domingo 6 Agosto: AGUA

Domingo 27 Agosto: BIENVENIDO A CASA



PUERTO DE LA TORRE
Caseta de la Feria, entrada por C/ Platino

Distrito Puerto de la Torre



Lunes 7 Agosto: AGUA

Lunes 21 Agosto: BIENVENIDO A CASA

Lunes 28 Agosto: V DE VENDETTA



PLAYA DE LA MALAGUETA
Paseo Marítimo Matías Prats

(frente a la Farola)



Jueves 3 Agosto: LOS AIRES DIFÍCILES

Domingo 6 Agosto: DEJATE LLEVAR

Jueves 10 Agosto: LA PANTERA ROSA

Jueves 24 Agosto: EL CASTILLO AMBULANTE

Domingo 27 Agosto: X MEN III : La decisión final

Jueves 31 Agosto: BURT MUNRO….



PARQUE DEL OESTE
Colegio Paulo Freire

C/. Realenga de San Luis

Distrito Carretera de Cádiz



Miércoles 2 Agosto: LOS AIRES DIFICILES

Lunes 7 Agosto: DEJATE LLEVAR

Miércoles 9 Agosto: LA PANTERA ROSA

Lunes 21 Agosto: EL CASTILLO AMBULANTE

Miércoles 23 Agosto: X MEN III: LA DECISIÓN FINAL

Lunes 28 Agosto: BURT MUNRO…

Miércoles 30 Agosto: PEQUEÑO MANHATAN




PALMA-PALMILLA
Centro de Servicios Sociales Francisco Giner de los Ríos

Avda. de la Palmilla, s/n

Distrito Palma-Palmilla



Martes 1 Agosto: SALVAJE

Martes 8 Agosto: AGUA

Martes 22 Agosto: BIENVENIDO A CASA

Martes 29 Agosto: V DE VENDETTA



CAMPANILLAS
Caseta de la Feria

C/ Jacob, junto al colegio José Calderón

Distrito Campanillas



Miércoles 2 Agosto: SALVAJE

Miércoles 9 Agosto: AGUA

Miércoles 23 Agosto: BIENVENIDO A CASA

Miércoles 30 Agosto: V DE VENDETTA



JARDÍN DE MÁLAGA
Auditorio. C/ Alcalde Nicolás Maroto

Distrito Ciudad Jardín



Jueves 3 Agosto: SALVAJE

Jueves 10 Agosto: AGUA

Jueves 24 Agosto: BIENVENIDO A CASA

Jueves 31 Agosto: V DE VENDETTA



PLAYA DE LA MSIERICORDIA
Paseo marítimo Antonio Banderas

(frente a la chimenea Mónica)



Martes 1 Agosto: VOLVER

Viernes 4 Agosto: LOS AIRES DIFICILES

Martes 8 Agosto: DEJATE LLEVAR

Martes 22 Agosto: LA PANTERA ROSA

Viernes 25 Agosto: EL CASTILLO AMBULANTE

Martes 29 Agosto: X MEN III LA DECISIÓN FINAL





CAC MÁLAGA

DEPARTAMENTO PEDAGÓGICO:
Todas las actividades del Departamento Pedagógico del CAC Málaga están patrocinadas en exclusiva por Carrefour y son GRATUITAS.

–PROGRAMA DE VISITAS GUIADAS CONCERTADAS
Dirigido a todo tipo de colectivos, asociaciones y grupos que estén interesados en profundizar en el arte contemporáneo. Estas visitas son gratuitas y están adecuadas a las características de los participantes.

–TARDES EN EL CAC MÁLAGA
El taller infantil, Tardes en el CAC Málaga, para niños de entre cinco y once años se realiza los miércoles y los viernes a las 17.00 horas, con una duración aproximada de una hora.
Para disfrutar de esta actividad gratuita es necesario inscribirse previamente en el teléfono 952 12 00 55 o a través de la dirección electrónica pedagogico@cacmalaga.org. Este taller acerca a los niños al arte de una forma amena y divertida.

–PASEOS POR EL CAC MÁLAGA
Paseos por el CAC Málaga consiste en la realización de itinerarios guiados gratuitos por las diferentes exposiciones que el Centro acoge actualmente. Los diferentes recorridos de Paseos por el CAC Málaga tienen una duración aproximada de media hora.

Las visitas se realizarán de martes a viernes con los siguientes horarios:

MARTES:
– 12.00h. Exposiciones Temporales
– 18.00h. Exposiciones Temporales
– 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares

MIÉRCOLES:
– 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente
– 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares
– 19.00h. Exposiciones Temporales



JUEVES:
– 12.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Hogares
– 18.00h. Exposiciones Temporales
– 19.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente



VIERNES:
– 12.00h. Exposiciones Temporales
– 18.00h. Colección Permanente Paisaje Humano: Concepto y Sentimiento y Gente
– 19.00h. Exposiciones Temporales

–PROGRAMA DE FIN DE SEMANA
El Departamento Pedagógico del CAC Málaga ofrece talleres infantiles y visitas guiadas tanto sábados como domingos, ampliando la programación de actividades del Centro al fin de semana y ofreciendo de este modo al ciudadano más posibilidades de acercarse al arte contemporáneo. Estas actividades son gratuitas y no necesitan inscripción previa.

*SÁBADO:
11.00 horas: Taller infantil.
Taller dirigido a niños entre cinco y once años. Esta actividad acogerá a un máximo de veinte participantes y tendrá una duración aproximada de una hora. La finalidad de este taller es despertar la curiosidad del público infantil por las tendencias contemporáneas actuales y que el primer contacto con un Centro de Arte suponga una experiencia positiva y enriquecedora. Este Taller se desarrolla en dos fases: en primer lugar, los niños están en la sala de exposiciones conociendo, bajo las indicaciones del personal del Departamento Pedagógico, una serie de obras de la colección permanente Paisaje Humano. En una segunda parte, los pequeños pasarán al aula taller para crear sus propias obras de arte.

11.30 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano
Se ofrece también a las 11.30 horas una visita guiada por la colección permanente para los padres de los niños que se encuentran a esta hora en el Taller, aunque también puede realizarla toda persona que lo desee. La duración será de 30 minutos aproximadamente.

12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones Temporales
A las 12.00 horas del sábado, el CAC Málaga ofrece un itinerario guiado por las exposiciones temporales vigentes en ese momento, con una duración aproximada de una hora.






*DOMINGO:
11.00 horas: Itinerario guiado: Colección Permanente Paisaje Humano (Duración aproximada: 1 hora)



12.00 h. Itinerario guiado: Exposiciones Temporales

(Duración aproximada: 1 hora)

Las personas, grupos y centros educativos interesados en concertar una cita o recibir más información de cualquiera de estas actividades lo pueden hacer llamando al 952 12 00 55 o a través del correo electrónico

pedagogico@cacmalaga.org



–TALLER INFANTIL DE VERANO “Explorando el arte”

Esta iniciativa, que se desarrolla por cuarto año consecutivo en el Centro, tiene como objetivo acercar a los menores de entre cinco y doce años a las diversas formas de creación presentes en el arte contemporáneo, como son la pintura, la escultura, el collage y el arte del reciclado mediante la asistencia durante una semana de verano a la sala de exposiciones y los talleres del CAC Málaga, realizando actividades bajo las directrices del Departamento Pedagógico del Centro.

Explorando el Arte se centrará en los “viajes” que permite hacer el arte a través de las imágenes. El taller es gratuito y se desarrollará de martes a viernes en horario de mañana durante los meses de julio y agosto. Se realizarán dos turnos cada día, con capacidad de 30 niños en cada uno de ellos.
Cada niño asistirá al taller a lo largo de cuatro sesiones o días. El primero de los turnos se llevará a cabo de 10.30 a 12.00 horas y el segundo de 12.00 a 13.30 horas.

Inscripciones y más información en aculturales@cacmalaga.org

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga. C/ Alemania s/n

Teléfono: 952 120 055

Horario: Martes a Domingo: 10 a 20 hrs. Lunes Cerrado. Desde el 20 de junio al 24 de septiembre de 10 a 14 y 17 a 21 horas.

www.cacmalaga.org.





ACTIVIDADES CULTURALES:
–CUENTACUENTOS. Sábados a las 12.00 horas.

La actividad de los Cuentacuentos, que se viene desarrollando los sábados y los domingos a las 12.00 horas en Rayuela CAC Málaga, la librería especializada en arte del Centro, cambia su frecuencia con motivo de la llegada del verano.

El último Cuentacuentos de los domingos se celebrará el 25 de junio, mientras que esta actividad durante los sábados se prolongará hasta el 29 de julio.
El 16 de septiembre se reanudarán los Cuentacuentos, tanto sábados como domingos.
Esta actividad, gratuita y sin necesidad de inscripción previa, está dirigida a niños de entre tres y diez años y tiene una duración aproximada de una hora.
El fomento de la imaginación y la creatividad, así como acercar a los más pequeños a la lectura y educarlos en valores son los objetivos principales de los Cuentacuentos. En 2005, un total de 1.360 niños asistieron a esta actividad.
Rayuela CAC Málaga cuenta con grandes fondos adaptados a todas las edades, está en continua recepción de las últimas novedades y recibió el Premio Nacional de Librería 2005.





FUNDACION PICASSO


Seminario / Taller
Proyecto Apropiaciones.

Mundos artísticos para una arqueología del presente



Junio 06 – Febrero 07

Dirección: Luis Puelles

Coordinación: Silvia Alzueta

Lugar: Salón de Actos de la Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 15



Proyecto Apropiaciones es la propuesta de constitución de un grupo de producción e intercambio de conocimientos formado por quince participantes procedentes de disciplinas diferentes y complementarias (Historia del arte, Estética, Bellas Artes, Arquitectura, pero también Sociología o Teoría de la imagen). Quince miembros, quince sesiones y el compromiso de analizar en cada una de ellas, bajo el “pilotaje” (podríamos decir “comisariado”) de uno de nosotros, quince artistas del último siglo. Por lo tanto, este grupo funcionará como un taller teórico cuyo rendimiento dependerá en gran medida del grado de implicación que cada miembro haga suyo. La intención que regirá la selección de los artistas que nos ocupen –la cual será acordada entre todos en la primera sesión del taller mediante un intercambio de puntos de vista que no podrá eludir su enorme complejidad- será la de elaborar una arqueología del presente, esto es, la exploración histórica acerca de cuál es la génesis plural de constitución de nuestro tiempo más inmediato. Para ello, acudiremos a quince artistas visuales, procurando poder preguntarles acerca de ellos y de nosotros; preguntándonos así por la actualidad desde la distancia crítica del pasado. Y, a la vez, por la vigencia y potencia de utilidad en la que se mantienen estos autores.

La elaboración de una arqueología del presente (¿cómo pensar el presente a través del pasado artístico del último siglo?) deberá acompañarse de otra cuestión, con la que darnos el marco de exploraciones que podríamos llevar a cabo, y que quisiera llamar una hermenéutica pragmática de los autores, los cuales serán analizados mediante procedimientos metodológicos incluyentes: biografismo, sociología, estética de la recepción, usos institucionales, para conducirnos así hacia la pregunta, de enorme relevancia para el discurso historiográfico, por la genealogía y proyección de las influencias, tanto intraartísticas como socioculturales.

Para todo esto, la Fundación Picasso, a través de su Servicio de Biblioteca, realizará las búsquedas y adquisiciones de documentación, bibliográfica y audiovisual, que vayamos necesitando a lo largo de la actividad.

Por último, queda decir que la aportación de cada uno de los miembros del grupo deberá concretarse, al término de la actividad, en la redacción de un artículo de doce páginas, dedicado a alguna obra del artista asignado a cada uno de nosotros, que se publicará en un volumen colectivo editado por la Fundación Picasso.

El Seminario/taller se desarrollará a lo largo de quince sesiones (más una primera de consideraciones previas), dispuestas cada quince días –o cada dos jueves. Las sesiones serán de cuatro horas, entre las 17 y las 21 horas. La actividad comenzará el 15 de junio de 2006 y se desarrollará en el Salón de Actos de la Fundación Picasso (Plaza de la Merced). Durante el mes de agosto se interrumpirá el Seminario.

Esta actividad se dirige a licenciados en alguna de las disciplinas relativas a las prácticas artísticas y sus implicaciones sociales (Historia del Arte, Filosofía, Filología, Arquitectura, Bellas Artes, Ingenierías, Sociología, Comunicación Audiovisual, Sicología…). La matrícula es gratuita.

La selección de los integrantes del grupo se hará a la vista del Currículo, por lo que es preceptiva su presentación junto a la solicitud de participación según modelo adjunto.

Se exige un compromiso alto de trabajo y asistencia a las sesiones. Para la expedición del certificado de realización de la actividad cada integrante del grupo deberá haber cubierto el 70 % del total de horas.

Para cualquier consulta – comunicacion@fundacionpicasso.es, reflejando en el asunto Proyecto Apropiaciones o en la página www.fundacionpicasso.es

Teléfono de contacto 952 06 02 15 (Coordinación: Silvia Alzueta)





AULA DIDÁCTICA


TALLER DE CONSTRUCCIÓN
“JUGANDO CON PICASSO”


Fechas

21 de agosto hasta el 15 de septiembre

Información: 952 06 02 15

Lugar

Sala de Exposiciones Fundación Picasso. Plaza de la Merced nº 13



El taller pretende crear un espacio de arte a través del juego y la construcción en tres dimensiones, con contenidos para que los niños reconozcan su natural capacidad creativa.

Esta propuesta didáctica permite la transformación de las cosas, la grata sensación de lo logrado con las propias manos. En este sentido, más allá del producto terminado, lo importante es ayudar a los niños a disfrutar del proceso de realización.

Los participantes realizarán, puzzles, figuras articuladas, móviles y otros objetos relacionadas o inspiradas con motivos picasianos. Con esta actividad se cultiva la capacidad de imaginar, de percibir y de pensar. La imaginación se alimenta de las imágenes que se acumulan en la memoria cuando percibimos, gracias a la observación; pues bien, al trabajar con esas informaciones, las reelabora, las recrea, para ofrecer otras nuevas, diferentes, pero enraizadas en aquello acumulado, en lo observado, en lo sentido.



Edades

La actividad ha sido diseñada para niños de 5 a 12 años de edad.

Grupos

Los talleres se realizan para un máximo de 15 participantes.

Realización

Taller diseñado e impartido por Susana Hermoso-Espinosa y Marc Montijano.





BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPALES





LA LECTURA EN VACACIONES


Para niñ@s de 4 a 12 años.



Durante el periodo veraniego se programarán actividades de ocio infantil en las bibliotecas municipales relacionadas con los libros y la lectura.



Son sus objetivos: Acercar la biblioteca como espacio lúdico y como propuesta de ocio para los niños.

Animarles a participar y leer de manera activa.



En la Biblioteca



BPM “Manuel Altolaguirre” (La Unión)

C/ Pintor Berrobianco Meléndez, 4

Tfno 952 33 32 81



Fechas: Del 31 de julio hasta el 11 de agosto


EL MUSAC INAUGURA CINCO NUEVAS EXPOSICIONES CON LA PINTURA COMO DENOMINADOR COMÚN EL PRÓXIMO 23 DE SEPTIEMBRE

El Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, MUSAC, inaugura cinco nuevas exposiciones a partir del 23 de septiembre con las que pretende hacer un particular recorrido por algunas de las reinterpretaciones y caminos emprendidos por la pintura en los últimos años. Podrá verse un conjunto de lienzos de la africana Julie Mehretu, así como de la pareja austriaco israelí Muntean/Rosenblum, además de vídeos fotografías y esculturas, mientras que la representación nacional corre a cargo de Daniel Verbis, que mostrará su instalación Misojosentusojosderramándose y Felicidad Moreno, que exhibirá impresiones digitales de gran formato y juegos de luz y láser bajo el título de Hipnóptico. La tienda virtual y la instalación del equipo Funky Projects para el proyecto vitrinas se prorroga hasta enero de 2007 y el joven artista Philipp Frölich reúne sus particulares “exvotos” en la sala Laboratorio 987. El MUSAC es un proyecto de la Junta de Castilla y León a través de la Fundación Siglo.








Título: Black City (Ciudad Negra)

Artista: Julie Mehretu (Addis Abeba, África, 1970)

Comisario: Agustín Pérez Rubio

Coordinacion: Marta Gerveno

Lugar: Sala 4, MUSAC

Fechas: 23 de Septiembre, 2006 – 7 de Enero, 2007








El MUSAC acoge la primera exposición individual en una institución europea de Julie Mehretu, nacida en 1970 en la capital etíope de Addis Abeba (África) y en la actualidad residente en EE.UU. Con el título de Black City (Ciudad Negra), la muestra reúne más de una veintena de lienzos de varios formatos –casi la mitad de ellos de nueva producción- y posteriormente itinerará a la Kunstverein Hannover en Alemania (Febrero-Abril de 2007) y al Lousiana Museum of Modern Art en Dinamarca (Mayo-Agosto de 2007). A través de una superposición de capas de dibujo y pintura donde se despliegan y yuxtaponen tanto lapsos de su biografía como las tensiones políticas y sociales devenidas del servicio de la arquitectura y el urbanismo a las relaciones de poder, Black City (Ciudad Negra) realiza un recorrido por las últimas obras de Mehretu, desde 2003 hasta la actualidad.




Título: Make death listen (Haz que la muerte escuche)

Artista: Muntean/Rosenblum (Graz, Austria, 1962 y Haifa, Israel, 1962)

Comisario: Agustín Pérez Rubio

Coordinador: Carlos Ordás

Fechas: 23 de septiembre, 2006 – 7 de enero, 2007

Lugar: Salas 1 y 2 , MUSAC






El MUSAC, inaugurará el próximo 23 de septiembre una muestra retrospectiva del trabajo de la pareja artística formada por Markus Muntean (Graz, Austria, 1962) y Adi Rosenblum (Haifa, Israel, 1962), en la que será su primera exposición individual en España. Juntos como tándem artístico desde 1992, su obra ha sido expuesta en innumerables ocasiones en algunas de las más prestigiosas salas de todo el mundo (De Appel, en Amsterdam; Tate Britain, en Londres; Australian Centre for Contemporary Art, en Melbourne; MWMWM, en Brooklyn, Nueva York), y sus obras se encuentran en algunas de las más importantes colecciones de arte internacionales. Make death listen… supone un punto de inflexión en su carrera expositiva, dado el punto de vista retrospectivo que caracteriza a la muestra, donde se incluyen obras desde 1998 hasta nuestros días. Paralelamente a esta exposición, y a partir del mes de octubre, el Centro de Arte Santa Mónica de Barcelona organiza un muestra que complementa la del MUSAC, y en la cual se presentará el último trabajo videográfico de Muntean /Rosenblum.






Título: Misojosentusojosderramándose



Artista: Daniel Verbis (León, España, 1968)



Comisario: Javier Hernando



Coordinación: Tania Pardo



Lugar: Salas 4.1 y 4.2 , MUSAC



Fechas: 23 septiembre 2006 -7 enero 2007




Comisariada por el Catedrático y crítico Javier Hernando, esta exposición nos aproxima al complejo universo creativo del artista leonés Daniel Verbis e incide en varios aspectos de su trabajo como la deconstrucción del lenguaje pictórico, la experimentación con materiales extrapictóricos y el cuestionamiento del soporte. A través de una gran instalación que ocupará dos salas consecutivas del MUSAC y un recorrido longitudinal y sinuoso que invita al espectador a sumergirse en una atmósfera cargada de estímulos, podrán verse desde dibujos sobre muro, esculturas, cajas de luz, cuadros y fotografías. El título de la muestra Misojosen tusojosderramándose, nos remite –según el comisario de la exposición- “a una dialéctica formal y conceptual presente en toda la obra de Verbis, entre el ojo del espectador y la imagen pintada que le devuelve la mirada. El círculo, encarnación simbólica del ojo, constituye el eje conceptual y formal del proyecto. Continúa Hernando: “el círculo que se reproduce orgánicamente sobre el muro hasta ocuparlo completamente, el que dispuesto sobre el piso parece el resultado de un choque y su posterior desparrame, etc”. La Colección MUSAC posee en sus fondos obra de este artista leonés quien con motivo de la inauguración del MUSAC, en abril de 2005, realizó para el Proyecto Vitrinas la instalación titulada Doble Objeto &.






Título: hipnÓptico



Artista: Felicidad Moreno



Comisariado y Coordinación: Tania Pardo



Lugar: Salas 5.1 y 6 , MUSAC



Fechas: Del 23 de septiembre 2006 al 7 de enero de 2007






Bajo el título de hipnÓptico, juego de palabras que evoca conceptos como la hipnosis, la óptica o el sonido, Felicidad Moreno ha creado una instalación específica para el MUSAC compuesta de aproximadamente 14 impresiones digitales de gran formato así como proyecciones de luz y láser en la que profundiza en su lenguaje pictórico llevándolo a sus máximas posibilidades expresivas. En palabras de Rafael Doctor, Director del MUSAC, “La autora no pretende nada más que ser y ofrecerse a través de lo que su instinto creativo construye incesantemente. La obra de Felicidad Moreno supone un canto vital a través de la energía de las formas y la reflexión hacia la luz como elemento expandido (…)”








Título: Exvoto. Where is Nikki Black? / Exvoto. Donde está Nikki Black?



Artista: Philipp Fröhlich, (Schweinfurt, Alemania, 1975)



Comisaria: Tania Pardo



Lugar: Laboratorio 987, MUSAC



Fechas: Del 23 de septiembre al 19 de noviembre, 2006






La muestra Exvoto. Where is Nikki Black? reúne en el Laboratorio 987 (MUSAC) una veintena de cuadros de diferentes formatos que el joven artista Philipp Fröhlich (Schweinfurt, Alemania, 1975) ha realizado en los últimos años. Estos lienzos muestran una serie de escenas, tanto interiores como exteriores en las que, a través de una dramática iluminación –no en vano el artista proviene del mundo de la escenografía teatral– se nos sugieren misteriosos sucesos inacabados. La pintura de Fröhlich puede considerarse una nueva forma de revisar las aportaciones de esta disciplina a lo largo de las décadas, todo ello tamizado por una mirada del presente.



Artista: FUNKY PROJECTS

Lugar: Vitrinas del Hall del MUSAC

Fechas: 6 de Mayo, 2006 – 7 de Enero, 2007




El proyecto desarrollado específicamente para las vitrinas del MUSAC por el equipo FUNKY PROJECTS (www.funkyprojects.com) fue inaugurado el pasado 6 de mayo como parte de la muestra GLOBOS SONDA/TRIAL BALLOONS comisariada por Octavio Zaya, Agustín Pérez Rubio, Yuko Hasewaga y Tania Pardo como comisaria adjunta. Consta de dos partes, una tienda virtual en la que se puede adquirir todo tipo de merchandising de la marca “Funky projects”, desde cinta de embalar a libros o camisetas serigrafiadas y la instalación I LOVE LEON, que ocupa la segunda vitrina. Este último escaparate incluye fotografías y un vídeo grabado en el zoológico de Santillana del Mar (Cantabria) en el que se puede ver cómo unos leones desgarran y devoran las camisetas serigrafiadas que se venden en la tienda. Dada la excelente acogida por el público que ha tenido el proyecto de FUNKY PROJECTS se prorroga su exposición en el MUSAC hasta el próximo 7 de enero de 2007.

TERRAL 06 PROGRAMACIÓN EN EL TEATRO CERVANTES DE MÁLAGA

Robert Frederick Zenon Geldof (Dublín, Irlanda, 1954), nombre completo de este héroe del rock, se trasladó con su grupo a Londres en 1976 y allí, al lado de Sex Pistols y The Clash puso de moda los cortes con cresta de gallo, las botas militares y los blue jeans con el dobladillo al revés.

Pero más allá de lo fashion del cuento y muy de la mano de The Clash, la cosa de la militancia política y los asuntos urgentes se fue metiendo de lleno en sus letras. En 1977 Boomtown Rats tuvo su primer número uno con la canción “Lookin’ after”. De ahí en adelante la banda comenzaría su ascenso a la fama, el cual llegaría a su punto máximo con la canción “I don’t like mondays”, su segundo número uno y que también estuvo en el top 10 de los EE.UU.

Geldof poco a poco fue adquiriendo un brillo superior a los de sus compañeros de grupo. En 1982, el director Alan Parker lo llamó para protagonizar la versión en cine del disco de Pink Floyd, “The wall”. El éxito de la cinta a todos los niveles lo estableció como una superestrella, lo que le daría la credibilidad y la capacidad de convocatoria para todos sus logros posteriores.

En otoño de 1984, Geldof se encontraba viendo un documental de la BBC sobre la hambruna en Etiopía y la indignación que le produjo lo llevó a escribir la canción “Do they know it’s Christmas”. Acto seguido invitó a un grupo de amigos para que la grabaran con él, entre los que contestaron al llamado estaban Boy George, George Michael, Sting, Cliff Richards, Paul McCartney y, como no, Bono, de la para entonces prometedora banda U2. El grupo se autodenominó Band Aid.

La idea creció como una bola de nieve. La canción se convirtió en el sencillo más vendido de la historia del Reino Unido. Del otro lado del mar los artistas respondieron con la canción “We are the world”, que también llegó al número, pero esta vez en todo el mundo. Después vino la organización del Live Aid, los dos megaconciertos en Londres y Filadelfia, el 13 de julio de 1985, que se organizaron para recoger fondos para las víctimas de la hambruna.

La euforia fue tal que algunas organizaciones lo nominaron al premio Nobel de Paz. La paradoja es que, en el plano musical, Geldof nunca volvió a tener los logros que consiguió con su banda. Los Boomtown Rats se disolvieron en 1986 y Geldof prácticamente dejó la música para trabajar en contra del hambre y la pobreza en el mundo. En estos 20 años sólo ha publicado tres discos, el último de ellos Sex, age & death, en 2002.

Geldof es ahora un sir, gracias a sus logros como activista, ya no es la superestrella de antaño, pero tiene el respeto de toda la comunidad musical. Por eso ahora vuelve a las andadas, exactamente 20 años después de que un documental sobre Etiopía le cambiara la vida.

El pasado 2005, se convirtió nuevamente en el foco de atención mundial con sus conciertos Live8 contra el hambre y la pobreza que se realizaron simultáneamente en todo el mundo, con miles de millones de espectadores, lo que le ha llevado a estar entre los candidatos al Nobel de la Paz junto a su compatriota Bono de U2.




martes 4 21.30
KEVIN JOHANSEN + THE NADA
City Zen

Kevin Johansen – voz y guitarra acústica
Juan Manuel Álvarez – bajo y coros
Enrique Roitzner – batería
Sebastián Massolo – guitarra eléctrica
Maximiliano Padín – charango y guitarra acústica
Andrés Reboratti – flauta y saxo
Nicolás Said – saxo, flauta
Lucas Espina – percusión

Hay muy pocos artistas que se salgan de la norma y Kevin Johansen es uno de ellos. Diferente desde su nacimiento en Fairbanks (Alaska) de madre argentina y padre norteamericano hasta su primer Disco de Oro, conseguido en 1985… ¡en Perú! con su grupo Instrucción Cívica. Su último álbum, City Zen, confirma su estimulante heterodoxia y nos regala algo muy raro: creer que todavía es posible la sorpresa. Habrá que darle las gracias.

“City Zen tiene que ver con aguantar la vorágine de la ciudad, donde la música siempre está presente, como el zen que ayuda a relajarte dentro de la locura diaria”, dice Kevin Johansen. “No hace mucho me encontraba descansando cuando el sonido de una sierra eléctrica combinado con el silbido de algunos pajarillos me obligaron a pensar: es una guerra entre el ruido y la nada. Eso es City Zen, el título que había estado dando vueltas en mi cabeza por unos cuantos años”.

Y con el título listo, Kevin Johansen se metió en el estudio de grabación. El resultado es un disco sorprendente por su ingenio, eclecticismo, variedad, sutileza, mestizaje, elegancia, aire callejero, inteligencia, humor… “No creo que ese humor mínimo que han tenido todos los grandes, desde Charly García a Bob Dylan, sea un sentimiento para despreciar. Porque el humor es un sentimiento como el amor, las dudas o los celos”, dice Kevin Johansen de su música, buen antídoto contra el aburrimiento.

En City Zen hay de todo porque 19 canciones de Kevin Johansen dan para mucho. “Desde que te perdí”, primer single del álbum, es una rumbita porteña con aire de milonga; “El palomo” tiene un toque de ska; “Oops” es un bolero pasado por Les Luthiers; “All I wanna do is you” recuerda a la Velvet Underground más lírica; “Atahualpa, you funky!” es un ejercicio de la imaginación que mezcla funk con chacarera en homenaje al maestro Yupanqui; “I don’t know” es delicadeza minimalista; “No voy a ser yo” tiene al lado a Jorge Drexler y se nota; “La Falla de San Andrés” es una cumbia bilingüe… Y no acaba ahí la cosa. Sigamos.

En “The gim in I”, Kevin Johansen enseña como se pueden mezclar con sentido influencias anglosajonas y latinoamericanas; “Volutas de humo” es poesía hablada; “Buenos Aires anti-social club” va por tango, casi como “El incomprendido”; la magnífica “Push your luck” es de lo más pop del álbum; en la “Milonga subtropical” se oyen ecos de batucada; “Tom Zen” es un homenaje al maestro amigo Tom Zé; “Twist del rezo” busca ritmos de los 60, más locomotion que twist y “Tema del zurdo” es un instrumental para cantar mentalmente con una frase de forma rotativa. El disco se cierra con “Everything is (Falling into place)” una “canción simple” dedicada a su hija Miranda de siete años.

Son 19 canciones, una hora y algunos segundos de música que pasan en un vuelo. En City Zen, Kevin Johansen mezcla bandoneón con guitarra trémolo; bombo legüero con scratch; charango con tablas… A su lado, acompañándole en algunas canciones están Jorge Drexler, Vicentico, León Gieco, Rubén Rada, Fernando Cabrera… En las dedicatorias de temas aparecen nombres como Les Luthiers, Albert Pla, David Byrne, Tom Zé, Atahualpa Yupanqui… City Zen es una aventura musical, un viaje que Kevin Johansen se ha inventado para que nos sacudamos la galbana y descubramos algo diferente.




Es lo que pretende Kevin Johansen desde que el 12 de octubre de 1990 se fue a redescubrir Nueva York, donde vivió diez años. Allí creó su grupo The Nada, que también le acompaña en City Zen, y fue un habitual de los escenarios de CBGB, Knitting Factory y Mercury Lounge, antes de regresar a Buenos Aires en el 2000 para instalarse definitivamente.

Fue The Nada el título de su primer álbum en el 2000, en el que ya comenzaba a jugar con ritmos y elementos de diferentes músicas americanas con un sonido pop. A finales de 2002 grabó su disco Sur o no Sur, en el que incidía sobre las mismas ideas: mestizaje estilístico y lingüístico defendido con una voz de amplísima tesitura y un desparpajo hijo de la desinhibición: “Soy un desgenerado”, decía entonces.

En 2003 el público comenzó a darse cuenta de que se estaba perdiendo algo bueno y atendió a Kevin Johansen. Giras por Argentina, España, Estados Unidos y toda América Latina; llenos en el mítico Teatro Gran Rex; tres candidaturas a los Premios Grammy Latinos; repetición de giras con los aforos multiplicados por cuatro… Su música caló poco a poco.

Ahora llega City Zen, reflejando el espíritu urbano de muchas de las ciudades que componen el universo de Kevin Johansen. Un álbum divertido y profundo, inteligente y sencillo, que recupera luz y lucidez para la música. Un disco que permite abusar del botón de repeat, tan abandonado últimamente, para que resuenen las canciones de Kevin Johansen.

miércoles 5 21.30
TOQUINHO

Antonio Pecci Filho, “Toquinho” – voz y guitarra
Silvia Maria Góes de Jesus – piano
Ivani Sabino – bajo
Pedro Paulo D`Elia (Pepa) – batería
Vanda Lúcia Breder – voz y guitarra

Antonio Pecci Filho “Toquinho” (São Paulo, Brasil, 1946). A los 14 años recibe clases de guitarra con Paulinho Nogueira. Se profesionalizó en el seno de la talentosa generación de artistas brasileños de los años 60, como Elis Regina, Zimbo Trio, Marcos Valle o Chico Buarque, con el que compuso su primera canción, “Lua Cheia”, grabada por Chico en 1967.

En 1966 graba su primer LP, O Violão do Toquinho y participa en los populares programas musicales de la TV Record y sus Festivales de la Canción. En 1968, compone con Paulo Vanzolini su canción “Boca da noite”, que será uno de sus temas emblemáticos.

En 1969 viaja para a Italia donde, con su amigo Chico Buarque, realiza una temporada de 45 shows por todo el país. De regreso en Brasil graba su segundo LP, Toquinho, que incluye su primer gran éxito: “Que maravilha”, escrito con Jorge Benjor.

Durante su estancia en Italia participa en el LP La vita, Amico, É L’arte dell’incontro, en el que el poeta G. Ungaretti recita en italiano poemas de Vinicius de Moraes. Éste, complacido, invita al guitarrista a acompañarlo en 1970 en una temporada de actuaciones en el club La Fusa (Buenos Aires) con Maria Creuza. Será el comienzo de una relación profesional que durará 11 años y que llevó a Toquinho e Vinicius por todo el mundo. Juntos crearán más de 100 canciones, grabarán más de 20 LPs y realizarán más de 1.000 conciertos.

Entre los logros de la pareja destaca la creación de los Circuitos Universitarios (conciertos en universidades de todo Brasil), la creación de bandas sonoras para telenovelas, y su show del Canecão (Río de Janeiro) en 1977, con Antonio Carlos Jobim y Miúcha, espectáculo que tiene el record de duración y público en dicho local. Entre sus grabaciones más populares se encuentra la serie de directos En la Fusa, con las cantantes Maria Creuza y Maria Bethania.

En 1974, lanza en solitario Boca da noite. En 1977 y 1978 lanza sucesivamente los discos Toquinho Tocando (instrumental) y Toquinho Cantando. En 1980, Toquinho, Francis Hime y Maria Creuza realizan en trío una gira por 90 ciudades brasileñas. A finales del año lanza el que será su último disco con Vinicius, Um pouco de ilusão.

En 1981, participa en el Festival de Montreux y toca en el Olimpia de París. Lanza su disco Doce Vida. En 1982, compone el disco en italiano Acquarello, con Maurizio Fabrizio, que llega a ser Disco de Oro en Italia. Vuelve a presentarse en Montreux. En 1983, graba en Brasil Aquarela, disco que hace el número 35 en su carrera. Finaliza el año con un nuevo disco para niños, Casa de Brinquedos.

En 1984 lanza Sonho dourado y, al año siguiente, A luz do solo, un disco a guitarra sola. En 1986/87 se presenta en Japón con el saxofonista Sadao Watanabe, y lanza con él en 1988 el CD Made in coraçao. Realiza una gira de 20 días por España.

En 1989 lanza À sombra de um jatobá. En 1990, O viajante do sonho, con versión española para 1992. En 1994/95, celebra el aniversario de su carrera con el CD, libro y gira “Toquinho 30 años de música”. En 1995, participa en el Umbria Jazz-Festival junto a Gilberto Gil.

En 1997, lanza un CD Rom educacional Livro de canções interativo acompañado de un CD doble con sus 30 canciones favoritas. Dirige el proyecto “Herdeiros do futuro”, en colaboración con Elifas Andreato, basado en los Derechos Universales del Niño, donde participan Chico Buarque, Elba Ramalho, Moraes Moreira, Quarteto em Cy y otros invitados. Graba un nuevo disco en agosto, Brasiliando, que alcanza el disco de oro en las primeras semanas de venta. En septiembre realiza varios conciertos con los portugueses Maria João y Mario Laginha.

En 1998, se presenta en compañía de Baden Powell, Carlinhos Lyra, Miele y Miucha en el show “Vivendo Vinícius”.


En 1999, lanza dos discos en colaboración: Instrumental, a dúo con su primer maestro de guitarra, Paulinho Nogueira; y Sinal Aberto, con Paulinho da Viola. También deja grabados cinco CDs de toda su obra con arreglos sinfónicos. A finales de año se presenta con la orquesta y coro infantil Projeto Guri. Ese mismo año, Toquinho todavía participa en el songbook de Chico Buarque y el dos proyectos españoles: una colaboración con el grupo Presuntos Implicados y otra con la cantante Maria Creuza. En Bari (Italia) se presenta en concierto ante más de 20.000 personas.

En 2000 se presenta con el pianista Arthur Moreira Lima y la Orquestra Sinfônica Arte en un homenaje a Villa-Lobos. Lanza un nuevo CD en solitario, Só tenho tempo pra ser feliz, con 10 canciones inéditas. Visita las ciudades españolas de Córdoba, Salamanca e Santiago de Compostela, durante su gira europea de un mes de duración.

A finales de año se lanza un DVD con una selección de conciertos y entrevista con Toquinho con motivo de sus 40 años de carrera.



TOQUINHO: “40 AÑOS DE MÚSICA”

Una distraída mirada sobre la discografía de “Toquinho” -que aglutina más de 80 álbumes- nos muestra todo lo que el cantautor paulista sabe sobre guitarra, su maestría y brasilidad, en piezas propias y en las de Villa-Lobos, Joäo Pernambuco, Agustín Barrios, Garoto, Laurindo Almeida… Si “Toquinho” hubiese dirigido su carrera exclusivamente hacia la guitarra clásica, es indudable que él habría alcanzado también fama internacional. Como en música culta no se admiten apodos, él habría dejado de llamarse “Toquinho”, para convertirse en el concertista Antonio Peci Filho y en su repertorio, habrían más melodías de Sor, Ponce, Brower y otros grandes nombres internacionales de la guitarra clásica. Lo cierto es que “Toquinho” no tomó ese camino, y prefirió poner toda su habilidad y su inmenso talento, al servicio de la música de su país natal: Brasil.

En algo más de 40 años de carrera, ya sea como solista o a lado de compositores como Vinicius de Moraes, Chico Buarque, Jorge Benjor, Paulo Cesar Pinheiro y Paulo Vanzolini; “Toquinho” posee una de las obras más consistentes y bellas de la Música Popular Brasileña. Una obra que lleva siempre el sello inconfundible de su estilo: melodías nada fáciles, pero tampoco con conceptos eruditos impenetrables. Cuando “Toquinho” concibe una melodía sobre una letra terminada, parece que esta fue hecha para aquella, y no lo contrario. Como se dice en el argot guitarrístico, la pieza “se queda en los dedos”, como algo que se toca con placer y sin mayor esfuerzo. En su obra todo fluye naturalmente y sus canciones encantan desde la primera audición.

“Toquinho” es también un gran letrista, y para comprobarlo, basta con escuchar temas como: “A sombra de um jatobá”, “Um acorde solto no ar”, “Cançao para jade”, “Amor ateu” y “Receita da felicidade” por citar algunos.

Casi todo lo que compone “Toquinho” -pensando inclusive en la voz humana como medio de expresión- se adapta perfectamente a la guitarra. Esta característica, sumada a la calidad de su obra, hace extremadamente difícil resumir toda su trayectoria en pocas palabras. A final de cuentas, son más de 340 canciones creadas, 82 discos grabados y 3.000 conciertos ofrecidos a lo largo de 40 años de carrera.

Como dice el escritor Joao Carlos Pecci…” “Toquinho” se ha abrazado con la música desde hace más de 40 años, y lleva en sus hombros a su guitarra, como si esta fuera un niño, que siempre esta exigiendo cuidados especiales. La guitarra convirtió a “Toquinho” en instrumentista, en compositor y lo volvió cantante. Más que un padre, “Toquinho” se tornó en hermano y amigo de su instrumento, hasta fundirse en madera y piel, cuerdas y corazón. Así se conocieron, se entendieron y se complementaron. Esos son “Toquinho y su guitarra…”


viernes 7 21.30
WAYNE SHORTER QUARTET


Wayne Shorter – saxofón
Brian Blade – batería
John Patitucci – bajo
Danilo Pérez – piano

Durante toda su vida dedicada a la música, Wayne Shorter (Newark, New Jersey, EE.UU., 1933), ha sido uno de los grandes innovadores. Desde muy temprana edad como Director de Art Blakey Jazz Messengers, a través de los años con el magnífico Miles Davis Quintet, con el Weather Report Contemporary Ensemble, colaboraciones con Milton Nascimento, etc. Shorter ha ido consistentemente expandiendo y extendiendo los límites y el vocabulario de la música de jazz. Últimamente, Shorter ha estado componiendo música para orquesta con un grupo de jazz.

El repertorio incluye llamativos trabajados revisados y nuevas composiciones. La rica armonía de la paleta de su música y la interacción entre la orquesta y los solos hace su música irresistible para audiencias y también fuertemente interesante para los músicos de orquesta.

Se han llevado a cabo actuaciones de este proyecto en el Licoln Center, con la Detroit Symphony y con la Orquesta de la Universidad del Sur de California. La respuesta de las audiencias y los músicos en estos tres eventos fue extraordinaria; numerosas peticiones de bises y largas ovaciones. Esta temporada la New Jersey Symphony representara este programa como parte de los 3 días de festival de celebración de la música de Wayne Shorter. La orquesta funciona como una voz líder, en dialogo e interacción con las improvisaciones de Shorter y su grupo.

El Director de la orquesta para este programa es Robert Sadin el cual acredita varios premios Grammy por su trabajo con el pianista de jazz Herbie Hancock, así como un alto reconocimiento en las grabaciones de Ellington, Gershwin y otros. La trayectoria de Mr. Sadin incluye la dirección de las actuaciones del Ballet de la Ciudad de Nueva York, la grabación y los conciertos con Kathleen Battle, y actuaciones operísticas de música de Debussy, Verdi, Puccini, Stravinsky, Schoenberg y Britten, entre otros. Sadin es particularmente la persona ideal para este tipo de unión entre el vocabulario y lenguaje musical del mundo del jazz y la música sinfónica.

El programa habitual incluye pequeños grupos de improvisaciones y también una destacada reinterpretación de las Bachianas Brasileiras de Villa-Lobos. El cello de la Orquesta se une a Shorter y a su grupo durante esta selección. (La cual también es presentada por Mr. Shorter en el siguiente álbum).

La Orquesta sola presentará un arreglo de una Coral de Bach, -Preludio y Fuga- el magnífico preludio en órgano Das Alte Jahr Vergangen ist y la Fuga BWV946, seguido por la composición de Shorter Angola, que se presenta mediante una poderosísima sección metálica de percusión africana. Esta selección es seguida por Orbits, una profunda revisión del original de Miles Davis que pone de relieve una composición lírica para cuerda y una sección de Blues con un solo de Shorter acompañado por la orquesta.

Syzygy es el mayor trabajo para orquesta de Shorter, incluye una brillante sección metálica orquestal, así como varios casi hipnóticos “obstinatos” por la orquesta la cual da apoyo a una amplia gama de exploraciones melódicas de Shorter y su grupo entero.

Este programa es quizás el único que conjuga una orquesta y un grupo de jazz juntos en el mismo camino ambos de forma natural.

El programa es muy novedoso y al mismo tiempo inmensamente atractivo e interesante para las audiencias.

sábado 8 21.30
ESTRELLA MORENTE
Mujeres


El pasado 16 de mayo salió a la venta Mujeres, tercer trabajo discográfico del fenómeno jondo Estrella Morente. Casi cinco años hemos tenido que esperar para volver a escuchar una de las voces femeninas más grandes e importantes que ha dado la historia del flamenco.

A sus veintiséis años, ya ha conseguido vender más de 100.000 copias de cada uno de sus anteriores trabajos, Mi cante y un poema y Calle del aire, aupándose en la cima del cante flamenco de todos los tiempos.

En Mujeres, todo un homenaje a la mujer de ayer y de hoy, encontramos trece nuevas canciones producidas por su padre, Enrique Morente, y en las que Estrella despliega una amplísima gama de sonidos y estilos que incluyen alegría, tango argentino, fado, bulería, soleá, taranta y canción clásica. Mujeres son trece homenajes a sus mitos, mujeres artistas y luchadoras del siglo XX: “La joya” – La Gazpacha, La Repompa, La tía Concha. “Tangos de Graná” – “Zambra” – Chavela. “La noche de mi amor” – Rocío Jurado. “Vuelvo al Sur” – Yerma. “Nana” – Imperio Argentina. “Ay, Mari Cruz” – Penélope Cruz. “Volver” – Susana Rinaldi. “Nostalgias” – “La perla de Cádiz”. Bulería – Carmen Linares. “Taranta” – “Pastora”. Soleá – Nina Simone. “Ne me quitte pas”. Mujeres demuestra que Estrella Morente, además de ser una cantaora de una ductilidad y una largura fuera de lo común, una cantante sólida, convincente y convencida; una actriz creíble y una mujer valiente que arriesga al máximo en estilos de gran dificultad.

El arte de Estrella Morente llega tan lejos que resulta imposible clasificarlo; su voz, su fuerza, su precisión y pasión le otorgan el don de divinizar cualquier registro musical que se proponga.


miércoles 12 21.30
ERIC BURDON & THE ANIMALS
Soul of a man


ERIC BURDON voz

Eric McFadden guitarras, voz
Paula O’Rourke bajo, voz
Red Young teclados, voz
Wally Ingram batería, voz

Nacido en Walker, Newcastle, el 11 de mayo de 1941, en plena guerra mundial, desde niño fue aficionado a la música. A los 15 años ingresó en la Escuela de Arte de su ciudad natal para estudiar Diseño Gráfico e Industrial. Allí conoció a otros aficionados con los que empezó a tocar en bandas, la primera de ellas The Pagans Jazzmen, en la que también estaba John Steel. Desde entonces hasta 1963, Eric estuvo en diversas bandas en las que se fue formando su estilo musical y en las que a veces coincidía con otros miembros de los futuros Animals.

En 1963 se fue a Londres para intentar hacer una carrera en solitario, pero volvió a Newcastle y se unió a The Alan Price Comboen la que ya estaban Chas Chandler, Hilton Valentine y John Steel. Cambiaron su nombre por el de The Animals.

The Animals alcanzaron un gran éxito en toda la zona norte de Inglaterra y se lanzaron a conquistar Londres, la capital mundial de la música Pop en aquél momento. Hicieron una gira por Inglaterra con gente como Chuck Berry y grabaron “The house of the rising sun”, su canción mas emblemática y conocida que, poco después de su lanzamiento fue capaz de sustituir en el número uno a The Beatles en las listas de Estados Unidos, de Inglaterra y de todo el mundo. A partir de ese momento The Animals fueron famosos y el que más fama alcanzó fue su líder, Eric Burdon.

La carrera de los originales The Animals duró en realidad muy poco tiempo. Burdon ponía su poderosa garganta al servicio de unos textos crudos y unas interpretaciones descarnadas. Si algún blanco “sonaba auténtico” cantando el blues, ese era Burdon. Su reconocido mal carácter además de la afición de todo el grupo a la bebida, hizo que la vida de la banda fuese corta. Demasiadas peleas, demasiado éxito, demasiados egos. En 1964 Alan Price deja la banda y es sustituido por Dave Rowberry. Con esta formación grabaron un disco importante, Animalisms, pero poco después John Steel también se fue y en poco tiempo la banda se disolvió. Sin embargo, la cuestión no es durar, sino dejar una obra perdurable, y eso sí que lo lograron. Casi cuatro décadas después, The Animals son clásicos del blues blanco.

My secret life, presentado en su día en el Teatro Cervantes de Málaga es un trabajo elegante, con grandes dosis de Jazz, Blues y Rock; en el que Burton no pierde un ápice de su creatividad ni de su inmenso talento. La producción y arreglos del disco son de calidad exquisita.

Después de su disco en directo, Athens Traffic-Live (2005), Eric Burdon vuelve con un nuevo trabajo en estudio, Soul of a man. Y lo hace de la misma manera que su colega Leslie West, quien hace unos meses firmaba un trabajo de versiones de rock and roll de todos los tiempos, incluidos también algunos himnos de hard primigenio. Por el contrario Eric Burdon se ha metido de lleno en sus influencias soul, blues y gospel, además de la música tradicional, para crear un disco de versiones en los que mete su voz, su inigualable voz, que lleva más de cuarenta años grabando discos, desde el lejano 1964, cuando grababa el primer single con su banda The Animals. Es este un disco para recrearse en el buen hacer de un artista que se ríe de las modas, que las ve pasar a su alrededor como si se tratara de extrañas corrientes musicales que poco o nada tienen que ver con la auténtica creatividad musical.

Es de agradecer que aún existan músicos con talento y con ganas de mostrarlo. Vuelve Burton y vuelven The Animals.



jueves 13 21.30
WYNTON MARSALIS &
THE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA


WYNTON MARSALIS – Trompeta

THE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA
Carlos Henríquez
Joe Temperley
Walter Blanding
Ted Nash
Sherman Irby
Víctor Goines
Vincent Gardner
Andre Hayward
Ryan Kisor
Marcus Printup
Sean Jones
David Robinson
Daniel Nimmer
Susan John
Raymond Murphy
Andre Guess
Eric Wright – Tour Manager
Fernando Do Couto
Frank Stewart

Marsalis ha posibilitado que el jazz estuviera en primer plano en la cultura americana gracias a sus magníficas actuaciones, grabaciones, composiciones, esfuerzos en la enseñanza y a su visión como Director Artístico de la conocida organización Jazz at Lincoln Center de Nueva York. La posición de Wynton Marsalis se afianzó definitivamente cuando en abril de 1997 recibió el prestigioso Premio Pulitzer de la música por su trabajo Blood on the fields, encargo del Jazz at Lincoln Center.

(Nueva Orleans, Louisiana, 1961) Wynton Marsalis comenzó a los doce años su educación clásica con la trompeta. Empezó tocando con bandas locales, grupos de jazz y funk, y jóvenes orquestas clásicas con las que fue ganando experiencia. Ingresó en la Juilliard School en 1979 a los diecisiete años y se le reconoció pronto como el más destacado trompetista en este prestigioso conservatorio. Ese mismo año también se unió a Art Blakey y The Jazz Messengers, la conocida banda en la que generaciones de jóvenes artistas de jazz habían desarrollado su destreza. Marsalis hizo debutó en 1982 y en las siguientes dos décadas produjo un incomparable catálogo de unas cuarenta grabaciones de jazz y clásica para Sony Classical y Columbia Jazz, por las que ha ganado nueve Grammys. En 1983 se convirtió en el primer y único artista en ganar tanto un Grammy por la categoría en música clásica como por el jazz en el mismo año y, extraordinariamente, repitió esta hazaña en 1984. En 1999, lanzó ocho grabaciones nuevas en su serie “Swinging into the 21rst.”, que incluye una caja de con siete discos compactos.

Marsalis es el Director Musical de la afamada The Lincoln Center Jazz Orchestra, que se dedica medio año a estar de gira. Marsalis también le dedica mucho tiempo a la composición de nuevos trabajos, muchos de los cuales son encargados y estrenados en el Lincoln Center. Los trabajos de Marsalis incluyen Them Twos, de la segunda colaboración entre Jazz at Lincoln Center y el New York City Ballet en 1999; Big Train, encargada y estrenada en 1998 por Lincoln Center; Sweet release, una pieza de ballet escrita en 1996 para el Lincoln Center y coreografiada por Judith Jamison para el Alvin Ailey American Dance Theater; At the Octoroon Balls, una pieza de 1995 estrenada por el Orion String Quartet con la Chamber Music Society del Lincoln Center; Jazz: Six syncopated movement, colaboración en 1993 entre el Lincoln Center y el New York City Ballet; Jump Start, una composición para el bailarín y coreógrafo Twyla Tharp; City Movement/Griot New York, una composición de tres movimientos compuesta para un septeto de jazz, creada en colaboración con el coreógrafo Garth Fagan;In This House, On This Morning, una pieza basada en el gospel tradicional, encargada por el Lincoln Center en 1992. Su último trabajo, All Rise, es una composición con doce partes que fue encargada y estrenada por la New York Philharmonic con Lincoln Center Jazz Orchestra y el Morgan State University Choir en Diciembre de 1999, cuya grabación fue lanzada en Septiembre de 2002.

Marsalis es respetado a nivel internacional como profesor por su educación musical, y ha recibido el Doctorado Honoris Causa de más de una docena de Universidades. También ha intervenido en la producción de televisión, Music for the Public Broadcasting System y la serie “Making the music” para la Radio Pública Nacional, por el que ganó el Peabody en 1996. Marsalis también ha escrito un libro para PBS, así como Sweet swing blues on the road en colaboración con el fotógrafo del Lincoln Center, Frank Stewart.

Marsalis ha sido nombrado uno de los “25 americanos más influyentes” por la revista Time. En Marzo de 2001 Marsalis fue nombrado por las Naciones Unidas Mensajero de la Paz por el secretario Kofi Annan y en Junio de 2002 recibió el Horizon Award del Congreso.

En 2005 presenta Live at the house of tribes, un monumento sonoro al Jazz más puro. Un directo reeditado ahora para deleite de los aficionados al jazz donde es posible observar la evolución de un género en sí y de un instrumento que mandado por Marsalis nunca deja de sorprendernos.

El bajo de Nakamura es toda una lección para quienes empiecen a aficionarse a este instrumento y a quienes siempre disfruten con él. Magníficos todos cuantos intervienen en una grabación legendaria. Jazz por amor al jazz.

sábado 15 21.30
THE CHIEFTAINS


Paddy Moloney gaita y silbato
Seán Keane violín
Matt Molloy flauta
Kevin Conneff percusiones
Triona Marshall arpa
Clem O´Brien guitarra
Jon Pilatzke violín y baile
Cara Butler baile
Ivonne McMahon vocalista
Nathan Pilatzke baile


Ganadores de Grammy en seis ocasiones, The Chieftains, son conocidos por atraer la atención del mundo hacia la música tradicional irlandesa. Han descubierto la riqueza de esta música acumulada durante siglos, haciendo de esta suya.

The Chieftains se formaron en 1962 por Paddy Moloney, de las filas de lo más importantes músicos de folk de Irlanda. Paddy reunió músicos como el violinista Martín Fay, el flautista Michael Tubridy, el virtuoso Sean Potts y David Fallon. Registraron a un álbum instrumental, cinco años después se reunieron pero añadiendo algunos músicos el violinista Sean Keane y Peader Mercier reemplazando a Fallon. El arpista Dereck Bell se les unió en 1973. Pero no fue hasta 1975 que The Chieftains empezaron a tocar juntos durante largo tiempo y marcaron un acontecimiento histórico con su actuación en el Albert Hall de Londres. Unos años después vieron partir a Mercier, y se unió a ellos Kevin Conneff. Ente el 78 y 79 surgió otro cambio en la formación del grupo con la marcha de Potts y Tubridy, contaron con nuevo flautista, Matta Mohillo.

Aunque su público en principio eran seguidores del folk, la gran gama y variaciones que abarca su música captó rápidamente la atención de un público más amplio, haciendo de ellos la banda irlandesa más conocida del mundo.

Nunca les preocupó el choque con los puristas, en sus 40 años juntos The Chieftains se han involucrado en eventos como un viaje a China, (el primer grupo occidental que actuó en el Great Wall), Roger Waters “The Wall” actuación en Berlín en 1990, se convirtió en el primer grupo que dio un concierto en el Capitol Building de Washington, y más recientemente, Paddy actuó en un homenaje en Octubre en Nueva York por las victimas del 11-S. Han actuado con muchas orquestas sinfónicas y de folk de todo el mundo y han roto límites musicales por colaboraciones y actuaciones con algunos de los más importantes nombres del rock, pop y música tradicional en Irlanda y del resto del mundo.

Con seis Grammys en su haber, han sido reconocidos oficialmente en su país por el nombramiento de Embajadores Musicales de Irlanda, actuando durante la visita del Papa a Irlanda en 1979 frente a un público de 135.000.000 personas.

Los atavíos de la fama no han alterado el amor y la lealtad a sus raíces, tocan de forma cómoda y espontánea sesiones Irlandesas dando título un concierto en el Carnegie Hall. Después de todos estos años de realizar la mas hermosa música del mundo, su música permanece fresca y relevante como en sus comienzos.

martes 18 21.30
CHRISTOPHER CROSS


Christopher Geppert (San Antonio, Texas, EE.UU., 1951), mundialmente conocido como Christopher Cross fue, sin ninguna duda, una de las más grandes superestrellas de 1980, definiendo un estilo de suaves y sofisticadas baladas, que tienen como emblema el éxito mundial “Sailing”, gracias a la que Cross saltó a la fama. Sin embargo, su popularidad descendió a pesar que continuó grabando y haciendo giras en los años que le sucedieron.

Cross primero formó parte de la banda de covers de Austin, Flash, antes de firmar su contrato como solista con Warner Bros. en el otoño de 1978. Su primer álbum, Christopher Cross, apareció dos años después con el primer sencillo “Ride like the wind”, que llegó de inmediato al puesto dos de las listas musicales; pero el éxito masivo, como ya hemos comentado, lo alcanzó con el segundo, “Sailing”; gracias a éstos y otros temas como “Never be the same” y “Say you’ll be mine” obtuvo cinco premios Grammy en 1981, incluyendo Mejor Nuevo Artista y Canción del Año por “Sailing”. Además, obtuvo un Óscar de la Academia por “Best you can do (Arthur’s Theme)” que co-escribió junto a Burt Bacharach, Carole Bayer Sager y Peter Allen para la comedia cinematográfica de Dudley Moore Arthur, el millonario seductor.

El segundo trabajo discográfico de Cross, Another page, no logró el éxito de su predecesor a excepción del tema “Think of Laura” (popularizado a través de su constante presencia en la serie de televisión General Hospital), pero más sorprendente resulta el hecho de que nunca volviera a las listas de los más vendidos. Every turn of the world apareció sin a penas repercusión en 1985. En 1988 con Back of my mind concluye su colaboración con la Warner. Tras cambiar de discográfica, en 1993 publicó Rendezvous (BMG), un álbum en el que se incluía “In the blink of an eye”, tema que le hizo sonar de nuevo en todas las emisoras del mundo. Le siguió Window en 1995 y, en 1998, firma con el sello CMC International con el que lanza Walking in Avalon, un disco doble que combina material nuevo grabado en estudio con sus éxitos del pasado cantados en vivo. Cross regresó en la primavera de 2000 con The red room… y, en 2002, apareció una recopilación de sus grandes éxitos The very best of Christopher Cross, de momento su último trabajo discográfico.

jueves 20 21.30
ERYKAH BADU


Dallas, EE.UU., 1971, donde sigue viviendo, Erykah salió por primera vez al escenario cuando tenía cuatro años con su madre, actriz profesional, y escribió su primera canción a los siete.

El encuentro con un manager mientras trabajaba en un cine local le permitió encauzar su trabajo en vivo asiduamente, teloneando a estrellas del hip-hop. Con 19 años, atrajo a los grandes sellos discográficos, y un acto con D´Angelo la puso en contacto con su manager y ahora presidente de Motown, Kedar Massenburg, con el que firmó un contrato para grabar en solitario.

Mucho se ha dicho sobre la brillante síntesis de estilos de Badu, desde Billie Holiday y Bessie Smith hasta Marvin Gaye, Curtis Mayfield y Chaka Khan. “Hay millones y millones de átomos de fuerza de su música en mi música,” dice Badu.

Cuando un artista cambia minuciosamente las normas hasta el punto que es difícil recordar como eran esas normas antes de que ella saltara a la escena. Con su tercer álbum Mama´s gun, la artista del sello Motown es otra vez en la cumbre de la creatividad.

Erykah fusiona jazz, R&B y hip-hop, influencias con las que ha crecido toda su vida.

El single del disco “Bag Lady”, y su correspondiente vídeo-clip, dirigido por ella misma, devolvió a Erykah un número uno en ventas, siendo emitido por las radios antes de la venta de su disco.

Su primer trabajo discográfico, Baduizm, fue tanto un triunfo personal como un hito en el R&B, llegando hasta el numero dos de las listas, siendo el debut más importante para un músico novel en el mercado y anunciando un talento maduro y completamente formado.

Badu dijo ese año: “mientras escribía y componía esta música, continué creciendo como persona, tanto como mujer como africana-americana”. Su amor a la creatividad y su autoconfidencia eran palpables, todo eso mostraba su irresistible magnetismo mientras iba cantando cada canción de su disco.

“On and on” era un canción perfecta para una apertura. La canción fue comparada vocalmente con Billie Holiday, y el video clip, mostrando escenas de la película El color púrpura, introdujo un estilo personal y visual tan coherente que parecía que Badu hubiera estado trabajando en la gran pantalla regularmente.

Baduizm vendió un millón de copias en dos meses, alcanzando los tres millones poco después. Tan pronto como su puesta en escena impacto al mundo con su gira “Smokin´ Grooves Tour”, le llevó a publicar un disco en directo que vendió otros dos millones de copias.

Después llegarían los premios: dos Grammy Mejor Disco R&B y Mejor Cantante femenina de R&B, cuatro premios Soul Train, cuatro premios Lady of Soul, dos NAACP y un American Música, todo en su primer año. Volviendo en 2000 al podio de los Grammy con su grupo colaborador The Roots.


viernes 21 21.30
THE DIVINE COMEDY
Victory of the comic muse


Neil Hannon voces y guitarra
George McCullagh bajo
Kevin Traynor batería
Joby Talbot piano

The Divine Comedy es el proyecto de pop orquestal del galán Neil Hannon. El grupo que originalmente nació como un trío de guitarras influenciado por R.E.M., pronto se convirtió en una exquisita formación que pretendía inundar de romanticismo un mundo falto de exuberancia emocional. Formados en 1989 en Londonderry (Gran Bretaña) por Hannon, George McCullagh y Kevin Traynor, estos casanovas del pop de cámara se reducen hoy a un proyecto casi personal de su líder, quien se acompaña de su inseparable Joby Talbot para seguir predicando sus mandamientos de romanticismo inmortal.

Demostrando su gusto por el estilo de grandes galanes como Burt Bacharach o Scott Walker, The Divine Comedy no han parado de editar discos refinados y sobresalientes, obras maestras del pop sofisticado de los noventa como Promenade (1994) y Casanova (1996). Ambos álbumes confirmaron las excelentes críticas de sus primeros lanzamientos, propiciaron la formación de una audiencia más numerosa y definida, y les llevaron a alcanzar ventas de escándalo. En otras palabras, The Divine Comedy fueron como un elegante balón de oxígeno en medio de la maraña brit-pop que protagonizaban Blur, Oasis, Pulp y Suede. Grandiosos y dulcemente irónicos, ponían al día las melodías operísticas de Jacques Brel con un nuevo y ampuloso romanticismo que les llevaba, por ejemplo, a entregar su próximo disco el día de San Valentín de 1997. A short album about love confirmaba la genialidad de Hannon a la hora de facturar estilizadas y atemporales viñetas poéticas y se convertía en su mayor éxito de ventas, además de suponer la transición hacia Regeneration (2001), una obra producida por el habilidoso Nigel Godrich y que significaría la despedida de los siete miembros oficiales que se habían unido a la banda.

Cuando se cumplen 15 años de su inicio como formación, el romance que comenzara con Liberation (1993) se cierra a día de hoy con el fantástico Absent friends (EMI, 2004), un regreso por todo lo alto a las majestuosas formas de antaño. En él, Neil Hannon ha colaborado de nuevo con Nigel Godrich y se rodea de personalidades musicales como el genio Yann Tiersen. Y, ¿cuál es su sentencia?, ¿cielo o infierno?. Pues directamente, y aunque no forme parte del mapa de Alighieri, le colocamos en el olimpo de los crooners más refinados e irónicos del pop actual.

El 19 de junio de 2006 presentan nuevo disco, Victory of the comic muse.




precios
A B C D


BOB GELDOF 24 € 18 € 13 € 9 €

KEVIN JOHANSEN + THE NADA 21 € 16 € 12 € 7 €

TOQUINHO 30 € 22 € 16 € 11 €

WAYNE SHORTER QUARTET 45 € 35 € 25 € 16 €

ESTRELLA MORENTE 24 € 18 € 13 € 9 €

ERIC BURDON & THE ANIMALS 45 € 40 € 35 € 30 €

WYNTON MARSALIS &
THE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA 48 € 36 € 26 € 16 €

THE CHIEFTAINS 45 € 35 € 25 € 16 €

CHRISTOPHER CROSS 30 € 22 € 16 € 11 €

ERYKAH BADU 60 € 45 € 30 € 30 €

THE DIVINE COMEDY 18 € 18 € 18 € 18 €



Todos los conciertos se celebrarán en el Teatro Cervantes.
Este avance de programación tiene carácter informativo, pudiendo ser objeto de posteriores modificaciones.


venta de localidades

TEATRO CERVANTES Ramos Marín, s/n, 29012 Málaga
De lunes a sábado, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.
En julio, de lunes a sábado, de 11.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.30 h.
Domingos, una hora antes de cada concierto
Venta telefónica 952 224 100

PLAZA DE LA MARINA (Sede central de UNICAJA)
De lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.
En julio, de lunes a viernes, de 11.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.30 h.

TEATINOS Bv. Louis Pasteur
De lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h.
Punto de venta cerrado en el mes de julio

UNITICKET
Teléfono 902 360 295

INTERNET
www.teatrocervantes.com

aparcamientos

En calles Tejón y Rodríguez, Refino, Granados y Alcazaba


TERRAL NOCHE
Auditorio Municipal




miércoles 19 22.00 h. CHRISTINA ROSENVINGE
21 € Continental 62

MERCURY REV
The secret migration

BELLE & SEBASTIAN
The life pursuit







TERRAL NOCHE
Auditorio Municipal

CHRISTINA ROSENVINGE
Continental 62


Christina Rosenvinge es hija de una familia de daneses afincada en Madrid. En los años ‘80 descubre el pop frecuentando los primeros conciertos de los grupos de la movida. Forma su propio grupo mod a los quince años, Ella y los Neumáticos, junto a Lars (Décima víctima), Rodrigo (Ciudad Jardín) y Edi Clavo {Gabinete Caligari}. El grupo se disuelve en el 81 sólo con una maqueta grabada después de unas cuantas actuaciones memorables en los clubs míticos de la movida.

Después de algunos proyectos oscuros que no llegan a tener nombre conoce a Álex de la Nuez con el que forma Álex y Christina, grupo de influencia francesa que llegará a tener un enorme éxito con sus dos discos, Álex y Christina (87) y El ángel y el diablo (89).

Tras abandonar el grupo, comienza su propio proyecto “Christina y los subterráneos” con el que graba dos discos, Que me parta un rayo (92) y Mi pequeño animal (94), de nuevo con gran repercusión, y después otros dos como Christina Rosenvinge, Cerrado (97) y Flores raras (98). En los últimos discos, según con su desarrollo como compositora y arreglista, inicia un camino más personal dentro de su estilo con el que pierde el éxito masivo, pero se convierte en una figura de culto respetada por la crítica y el público especializado.

En 1999 Christina se traslada a Nueva York donde inicia una nueva carrera en el mundo anglosajón. Tras actuar en Nueva York durante unos meses graba un disco, Frozen pool (01), que la sitúa en la constelación indie americana. Va de gira por EE.UU. y Europa, tocando en algunos festivales como All tomorrows parties en Los Angeles, Les femmes s`melent en París y Poitiers y South by southwest music media en Texas. El disco se publica en Japón.

Foreign land (02) es su segundo disco mayoritariamente en inglés. Se publica en España en la colección del Europeo junto con un libro de imágenes realizadas por Ray Loriga. En USA se publica un año más tarde.

Continental 62 es el vuelo que conecta Newark, NY, con Barajas, y es también la tercera parte de la trilogía iniciada con los trabajos anteriores, Frozen pool y Foreign land. En este nuevo disco, con el que se estrena Soster, el nuevo sello de Christina Rosenvinge, colaboran de nuevo los músicos neoyorquinos Steve Shelley (Sonic Youth, Two Dollar Guitar), Jeremy Wilms (Chin Chin, Antibalas), Tim Foljahn (Two Dollar Guitar, Cat Power) y Lee Ranaldo (Sonic Youth, Text of Light), además de los músicos españoles Charlie Bautista (Melusa) y Suso Sáiz, quien además firma la producción junto a Rosenvinge.

La grabación se ha realizado a lo largo de más de un año en sucesivas visitas de sus músicos a Madrid, periodos de reflexión y colaboraciones vía internet con estudios neoyorquinos.
En este nuevo trabajo de pop vanguardista se encuentran conexiones entre el pop intelectual europeo y el underground neoyorquino. Las letras, en inglés y en español, están cuidadosamente escritas para encajar en unas melodías originales a la vez que adherentes. Piezas de corte experimental junto a canciones de estructura clásica reinventadas a través de un sonido rotundo, audaz e innovador, en el que se entretejen la melancolía hermosamente oscura y la infinita fragilidad que caracterizan el sonido de Christina Rosenvinge en los últimos tiempos. Sofisticación y sencillez. Refinamiento y visceralidad. Juntar extremos contrarios es algo que se le da bien a esta cantautora llena de contradicciones La calidez de la improvisación acústica se abre inesperadamente para dar lugar a paisajes sonoros tridimensionales.
Rosenvinge sigue expandiendo su creatividad sin complejos ni presiones. Libre y feliz, estratégicamente situada en el siglo 21.

MERCURY REV
The secret migration


Jonathan Donahue – voz y guitarra
Sean Mackowiak “Grasshopper” – guitarra y clarinete
Jeff Mercel – batería y piano
Dave Fridmann – bajo

Banda estadounidense con resonancias de la Velvet Underground, los Pixies, los Pink Floyd con Syd Barrett, Dinosaur Jr., Pere Ubu, Sonic Youth, Flamin’ Lips, Beatles, Brian Wilson o Curt Boettcher, que tras unas primeras e interesantes manifestaciones sonoras dentro del noise psicodélico evolucionó hacia músicas más conceptuales y sofisticadas, pop psicodélico o, dentro de éste, dream pop, siempre con una significativa búsqueda de texturas lisérgicas y un sutil tacto en el desarrollo melódico. El grupo se creó en la ciudad de Buffalo (Nueva York). Estaba compuesto en esta primera formación por el cantante y guitarra David Baker, el cantante y guitarrista Jonathan Donahue, el bajista Dave Fridmann, la flautista Suzanne Thorpe, el guitarra y clarinetista Sean Mackowiak, llamado por sus colegas Grasshopper, y el batería Jimy Chambers.

En sus inicios y cuanto todavía sus actuaciones y tejemanejes eran más un experimento que otra cosa, como realizar bandas sonoras para películas independientes que veían sus amigos y sus familiares a lo sumo, los diferentes miembros del grupo también hacían sus diferentes pinitos por aquí y por allá dentro de la industria del rock.

Jonathan Donahue trabajaba como promotor de conciertos y, en 1990, tocó con los Flaming Lips bajo producción de su amigo Dave Fridmann, quien se convertiría en pieza clave para el sonido de Mercury Rev por su prestigio en el trabajo en el estudio. También sería importante en varios discos de otros grupos interesantes como Luna, The Delgados o Mogwai, a los que produjo en varias ocasiones.

En 1991 los Mercury Rev, casi sin actuar en vivo y después de que su demo fuese ignorada por las compañías discográficas de su país, consiguieron llamar la atención del sello británico Rough Trade, logrando grabar allí su primer LP, Yerself is steam (1991), un disco neopsicodélico con ínfulas art-rock y temas como la extensa y velvetiana “Chasing a bee”, la abrasiva “Syringe mouth” o “Coney Island cyclone” que fue celebrado de manera notable por la prensa inglesa pavimentando una carrera que depararía una buena pléyade de discos meritorios. Por esa época también grabaron uno de sus temás más importantes, el single “Car wash hair”, que también aparece incluido en algunas ediciones del Yerself is steam.

Los choques de ego y varios sucesos hinchados de manera sensacionalista hicieron tambalear la consistencia de la banda a pesar de que se reuniesen para grabar la continuación del disco debut, Boces (1993), otro grato muestrario noise con dosis de experimentación y piezas como “Something for Joey”, “Meth of a Rockette’s Kick” o “Trickle down”.

Después de este álbum se produjo un cambio bastante notorio en el grupo. El problemático David Baker, en constantes conflictos con los demás miembros del grupo por su antojadizo comportamiento, dejó el grupo y dio comienzo a un nuevo proyecto denominado Shady. Por su parte sus compañeros publicarían See you on the other side (1995), un disco que se orientaría hacia acomodos más sofisticados, más conceptuales y más enfocados en las texturas, tanto vocales como instrumentales. El single “Everlasting arm”, “Empire State” o la rockera “Young man’s stride” son algunos de los temas de este estupendo trabajo.

Esta nueva dirección fue proseguida con tino en su siguiente disco, uno de los mejores de su carrera, el hipnótico, hermoso e imprescindible Deserter’s songs (1998), con delicadas gemas como “Holes”, “Tonite it shows”, “Opus 40” o “Endlessly”, con ecos de Curt Boettcher, Brian Wilson, Pink Floyd e incluso del pop tradicional del Tin Pan Alley, no en vano el grupo haría una versión, encontrada en “The Dark is rising”, del “Blue Skyes” de Irving Berlin. Otra gente versionada en su carrera por los Mercury Rev fueron maestros como Neil Young (“Motion Pictures” o “Philadelphia”), Bob Dylan (“He was a friend of mine”), John Lennon (“Isolation”) o Burt Bacharach/Hal David (“Raindrops keep falling on my head”). En Deserter’s songs hubo dos colaboraciones de lujo: Levon Helm y Garth Hudson de The Band.


Previamente a este álbum habían grabado, en contraste con el sonido de “See you on the other side” y con el seudónimo de Harmony Rockets, el disco Paralyzed mind of the archangel void (1995). Tras Deserter’s songs Mercury Rev llegó un acuerdo para trabajar nada más y nada menos que con el mismísimo y gran Jack Nitzsche. Lamentablemente el proyecto no llegó a puerto a causa de la muerte de éste. El grupo, sin embargo, no se amilanó y presentó All is dream (2001), imaginativo disco que prorrogaba el dream pop anterior con temas “The dark is rising”, “Lincoln’ eyes” o “Tides of the moon”.

Su último trabajo es The secret migration (2005), álbum que vuelve a deparar otra gran colección de piezas llenas de delicadeza y sutileza como “Secret for a song”, “Diamonds”, “Vermillion” o “Across yer ocean”.

BELLE & SEBASTIAN
The life pursuit


Stuart Murdoch – voces, guitarra y teclados
Stevie Jackson – voces y guitarra
Chris Geddes – teclados
Sarah Martin – violín y voces
Mick Cooke – trompeta y bajo
Bobby Kildea – guitarra y bajo
Richard Colburn -batería

Belle & Sebastian es un grupo de pop escocés formado en Glasgow en enero de 1996 bajo la tutela de un curso de negocio musical y formado apoyándose principalmente en el talento creativo de Stuart Murdoch. Su primer álbum, Tigermilk, fue grabado como parte de dicho curso y lanzado por el sello independiente Electric Honey.

Tras haber firmado con un sello ligeramente más grande, Jeepster Records, lanzaron el álbum If you’re feeling sinister en 1996 y una secuencia de sencillos a lo largo de 1997. Su tercer álbum, The boy with the Arab Strap (1998), entró en la lista de los top 20 en el Reino Unido y la banda fue entonces proclamada “Mejor Banda Revelación” en los premios Brit Awards de 1999. Ese también fue el año del Bowlie Weekender, un festival musical lanzado por Belle & Sebastian.

En julio de 2002 anunciaron nuevo cambio de sello, esta vez a Rough Trade Records y, en 2003 lanzaron nuevo trabajo, Dear catastrophe waitress, que fue nominado para los premios Mercury Music Prize de 2004. Aunque las canciones de Belle & Sebastian se han convertido en relativamente habituales en las emisoras de radio británicas, aún les queda por pegar con fuerza en el mercado estadounidense.

Aunque presentando una imagen de grupo alternativo al gran público, las canciones agridulces de Belle & Sebastian inspiran una lealtad fanática entre sus seguidores, similar a la experimentada por The Smiths durante sus días de gloria. Parte de esta lealtad es debida a que, hasta 2003, la banda no incluía sencillos en sus álbumes. Así pues, estar en posesión de su discografía completa se puede considerar como una distinción de pura devoción.

En enero de 2005 Belle & Sebastian fueron votados mejor banda escocesa en una encuesta realizada por la guía escocesa de entretenimiento The List, llegando a superar a Simple Minds, Idlewild, Travis, Franz Ferdinand and The Proclaimers, entre otros.

El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, un libro infantil escrito por el francés Cécile Aubry y en el que se relatan las aventuras de un chico (Sébastien) y su perro (Belle). Dicha obra fue llevada a la televisión en formato de serie en 1965 y en formato de dibujos animados en 1981.

Entre sus antiguos miembros se encuentran Isobel Campbell (voces y cello) y Stuart David (bajo). Para algunos proyectos paralelos incluyen las bandas Gentle Waves, V-Twin, y Looper.

Su nuevo albúm, The life pursuit fue presentado en febrero de este año en sólo tres en lugares del mundo, Nueva York, Londres y Málaga (Teatro Cervantes), donde ahora repiten.


Los conciertos de julio
1 ∙ 21 julio



sábado 1 21.30 BOB GELDOF
ÚNICO CONCIERTO EN ESPAÑA

martes 4 21.30 KEVIN JOHANSEN + THE NADA
City Zen

miércoles 5 21.30 TOQUINHO

viernes 7 21.30 WAYNE SHORTER QUARTET

sábado 8 21.30 ESTRELLA MORENTE
Mujeres

miércoles 12 21.30 ERIC BURDON & THE ANIMALS
Soul of a man

jueves 13 21.30 WYNTON MARSALIS &
THE LINCOLN CENTER JAZZ ORCHESTRA

sábado 15 21.30 THE CHIEFTAINS

martes 18 21.30 CHRISTOPHER CROSS

jueves 20 21.30 ERYKAH BADU

viernes 21 21.30 THE DIVINE COMEDY







RED MALAGA 2005 TEATRO CERVANTES

SALAS BAILÉN – MIRAFLORES Instituto Jardines de Puerta Oscura Avda. Ntra. Sra. de los Clarines aforo 300 personas CAMPANILLAS Centro Social Cristobalina Fernández, 4 aforo 100 personas CARRETERA DE CÁDIZ Colegio Divino Pastor Gaucín, s/n aforo 300 personas CHURRIANA Centro Social Maestro Usandizaga, 1 aforo 250 personas CIUDAD JARDÍN Sala Miscelania C/. Sánchez Albarran s/n aforo 40 personas CRUZ DE HUMILLADERO Centro Social “Rafael González Luna” Virgen de la Candelaria, s/n aforo 100 personas EL PALO Colegio San Estanislao Avda. Juan Sebastián Elcano, 185 aforo 350 personas PALMA – PALMILLA Colegio Misioneras Cruzadas de la Iglesia C/ Francisco Carter s/n. aforo 150 personas PUERTO DE LA TORRE Centro Social Lara de Castañeda, 61 aforo 100 personas 2

REDMALAGA 05

BAILÉN – MIRAFLORES Instituto Jardines de Puerta Oscura Avda. Ntra. Sra. de los Clarines ENTRADA 1 € AFORO 300 personas OCTUBRE teatro infantil jueves 20 18.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” jueves 20 20.30 h. GALERIA DE FREAKIES Cía. Murzia Boogie teatro infantil jueves 27 12.00 h. y 18.00 h. CUENTOS DE ANDERSEN Cía. Karikato Teatro jueves 27 20.30 h. ¡LOLA! MAGAZINE FEMENINO Cía. Daltónico Teatro NOVIEMBRE teatro infantil jueves 3 18.00 h. SUEÑO DE LUNA Cía. Esphera Teatro jueves 3 20.30 h. MERCEDES ABENZA (Flamenco) teatro infantil jueves 10 18.00 h. EL NAUFRAGO Cía. Ciencia Divertida jueves 10 20.30 h. DE UNA EN UNA Alhabla Teatro teatro infantil jueves 17 12.00 h. y 18.00 h. EL QUIJOTE DE BABEL Cía. Al

REDMALAGA 05

jueves 17 20.30 h. BROADWAY Cía. Geikospectáculos teatro infantil jueves 24 18.00 h. LA FAMILIA CLOC, UNA HISTORIA DE GALLINAS Cía. Acuario Teatro jueves 24 20.30 h. SONRIENTES EN LA NOCHE Cía. Síndrome Dario DICIEMBRE teatro infantil jueves 1 12.00 h. y 18.00 h. LA TIENDA DE JUGUETES Cía. Producciones sin ache jueves 1 20.30 h. BATAKUMTUM Música popular brasileña y del folklore argentino teatro infantil jueves 15 18.00 h. EL AVARO Cía. Pata Teatro jueves 15 20.30 h. SENSACIONES Cía. Coral Azahar


REDMALAGA 05

DISTRITO CAMPANILLAS Centro Social – Cristobalina Fernández, 4 ENTRADA 1 € AFORO 100 personas Teatro infantil OCTUBRE jueves 20 10.00 y 11.30 h. AMIGO Tanit Teatro Edad recomendada: de 6 a 9 años jueves 27 11.30 h. LOS SUEÑOS DE CAMILO Títeres del Bienteveo Edad recomendada: de 5 a 7 años NOVIEMBRE jueves 3 11.30 h. TITIRICIRCUS Cía. Tanxarina Edad recomendada: de 7 a 10 años jueves 10 11.30 h. LOS TRES CERDITOS Cía. Arbolé Edad recomendada: de 3 a 6 años martes 15 10.00 h. ANATOL Tanit Teatro Edad recomendada: de 5 a 7 años miércoles 16 10.00 h. ANATOL Tanit Teatro Edad recomendada: de 5 a 7 años jueves 17 11.30 h. POLICHINELLE “LE TONNEAU” Cía. Les “Pas Sage” Edad recomendada: de 6 a 9 años jueves 24 11.30 h. EL GATO CON BOTAS Cía. La gotera de lazotea Edad recomendada: de 3 a 6 años
5
REDMALAGA 05

DICIEMBRE jueves 1 10.00 y 11.30 h. ANATOL Tanit Teatro Edad recomendada: de 5 a 7 años domingo 4 11.30 h. ANATOL Tanit Teatro Edad recomendada: todos los públicos
6

REDMALAGA 05

CARRETERA DE CÁDIZ Colegio Divino Pastor Gaucín s/n ENTRADA 1 € AFORO 300 personas OCTUBRE jueves 20 20.00 h. CATS Grupo de Teatro San Estanislao de Kotska teatro infantil jueves 27 20.00 h. SUEÑO DE LUNA Cía. Esphera Teatro NOVIEMBRE jueves 3 20.00 h. BROADWAY Cía. Geikospectáculos teatro infantil jueves 24 20.00 h. EL TRAJE DEL EMPERADOR La pulga teatro DICIEMBRE jueves 1 20.00 h. EXCIT Ávalon Teatro jueves 15 20.00 h. ESPERANDO A Ñ… Tal Teatro 7

REDMALAGA 05

CHURRIANA Centro Social Maestro Usandizaga, 1 ENTRADA 1 € AFORO 250 personas OCTUBRE viernes 21 21.00 h. BROADWAY Cía. Geikospectáculos teatro infantil sábado 22 12.00 h. LA FAMILIA CLOC, UNA HISTORIA DE GALLINAS Cía. Acuario Teatro viernes 28 21.00 h. ¡LOLA! MAGAZINE FEMENINO Cía. Daltónico Teatro teatro infantil sábado 29 12.00 h. EL TRAJE DEL EMPERADOR Cía. La Pulga Teatro NOVIEMBRE viernes 4 21.00 h. SENSACIONES Coral Azahar teatro infantil sábado 5 12.00 h. TITIRICIRCUS Cía. Tanxarina viernes 11 21.00 h. SONRIENTES EN LA NOCHE Cía. Síndrome Dario teatro infantil sábado 12 12.00 h. CUENTOS DE ANDERSEN Cía. Puerta Oscura viernes 18 21.00 h. GALERIA DE FREAKIES Cía. Murzia Boogie 8

REDMALAGA 05

teatro infantil sábado 19 12.00 h. EL NAUFRAGO Cía. Ciencia Divertida viernes 25 21.00 h. DE UNA EN UNA Cía. Alhabla Teatro teatro infantil sábado 26 12.00 h. SUEÑO DE LUNA Cía. Esphera Teatro DICIEMBRE viernes 2 21.00 h. EXCIT Cía. Avalon Teatro teatro infantil sábado 3 12.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” viernes 9 21.00 h. INVASION URBANA Cía. R.E.A. -Danza teatro infantil sábado 10 12.00 h. EL AVARO Cía. Pata Teatro viernes 16 21.00 h. CATS Cía. San Estanislao teatro infantil sábado 17 12.00 h. LA TIENDA DE JUGUETES Cía. Producciones sin ache
9
REDMALAGA 05

CIUDAD JARDÍN Sala Miscelania Sánchez Albarrán s/n ENTRADA 1 € AFORO 40 personas OCTUBRE teatro infantil viernes 21 18.00 h. EL QUIJOTE DE BABEL Cía. Alfonso San Mar viernes 21 20.30 h. CHANDÉ Flamenco fusión teatro infantil viernes 28 18.00 h. EL QUIJOTE DE BABEL Cía. Alfonso San Mar viernes 28 20.30 h. SONRIENTES EN LA NOCHE Cía. Síndrome Dario NOVIEMBRE teatro infantil viernes 4 18.00 h.

FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” viernes 4 20.30 h. BATAKUMTUM Música popular brasileña y del folklore argentino teatro infantil viernes 11 18.00 h. EL NAUFRAGO Cía. Ciencia Divertida viernes 11 20.30 h. EL MAGO DE LA MAGIA teatro infantil viernes 18 18.00 h. EL NAUFRAGO Cía. Ciencia Divertida
10
REDMALAGA 05

viernes 18 20.30 h. TANGO POR MÍ Claudia Atrio teatro infantil viernes 25 18.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” viernes 25 20.30 h. EL AMOR CON MAYÚSCULAS Cía. Mariadela DICIEMBRE teatro infantil viernes 2 18.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” viernes 2 20.30 h. EL COLOR DEL FLAMENCO Mónica Rodríguez teatro infantil viernes 16 18.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” viernes 16 20.30 h. GALERÍA DE FREAKIES Cía. Murzia Boogie 11

REDMALAGA 05

CRUZ DE HUMILLADERO Centro Social “Rafael González Luna” Virgen de la Candelaria ENTRADA 1 € AFORO 100 personas OCTUBRE viernes 21 21.00 h. A VOS TANGO Producciones sin ache viernes 28 21.00 h. SENSACIONES Coral Azahar NOVIEMBRE viernes 4 21.00 h. EL COLOR DEL FLAMENCO Mónica Rodríguez viernes 11 21.00 h. BROADWAY Cía. Geikospectáculos viernes 18 21.00 h. SONRIENTES EN LA NOCHE Cía. Síndrome Dario viernes 25 21.00 h. NIE, UN INMIGRANTE DE OTROS MUNDOS Producciones sin ache DICIEMBRE viernes 2 21.00 h. TANGO POR MÍ Claudia Atrio viernes 16 21.00 h. BATAKUMTUM Música popular brasileña y del folklore argentino 12
REDMALAGA 05
EL PALO Colegio San Estanislao Avda. Juan Sebastián Elcano ENTRADA 1 € AFORO 350 personas OCTUBRE viernes 21 20.30 h. ¡LOLA! MAGAZINE FEMENINO Cía. Daltónico Teatro viernes 28 20.30 h. ESPERANDO A Ñ Cía. Tal Teatro NOVIEMBRE viernes 4 20.30 h. CATS Cía. San Estanislao viernes 18 20.30 h. BROADWAY Cía. Geikospectáculos teatro infantil viernes 25 20.30 h. CUENTOS DE ANDERSEN Cía. Puerta Oscura DICIEMBRE viernes 2 20.30 h. FLORES PARA UN CUMPLEAÑOS Cía. Taller de Teatro Popular teatro infantil viernes 16 20.30 h. SUEÑO DE LUNA Esphera Teatro 13
REDMALAGA 05

PALMA – PALMILLA Centro Social –

Cristobalina Fernández, 4 ENTRADA 1 € AFORO 150 personas OCTUBRE teatro infantil viernes 21 12.00 h. LA TIENDA DE JUGUETES Producciones sin ache teatro infantil viernes 28 12.00 h. CUENTOS DE ANDERSEN Cía. Karikato Teatro NOVIEMBRE miércoles 2 10.00 h. y 18.00 h. GLOBALIZACIÓN ES LA SOLIDARIDAD Cía. Colectivo de Mujeres de Matagalpa jueves 3 18.00 h. Taller de género GLOBALIZACIÓN ES LA SOLIDARIDAD Cía. Colectivo de Mujeres de Matagalpa teatro infantil viernes 4 12.00 h. EL NAUFRAGO Cía. Ciencia Divertida teatro infantil viernes 11 12.00 h. SUEÑO DE LUNA Esphera Teatro teatro infantil viernes 18 12.00 h. EL QUIJOTE DE BABEL Cía. Alfonso San Mar viernes 25 12.00 h. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ” DICIEMBRE viernes 2 12.00 h.

FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ”

sábado 10 12.00 h. Colegio Público Gálvez Moll 2º CERTAMEN ROCIERO “NUEVA PRIMAVERA” 5 Coros y un grupo de baile (Placa para participantes y paella para todos) 14

REDMALAGA 05

PUERTO DE LA TORRE Centro Servicios Sociales Lara de Castañeda, 61 ENTRADA 1 € AFORO 100 personas Teatro infantil OCTUBRE viernes 21 11.30 h. AMIGO Cía. Tanit Teatro Edad recomendada: de 6 a 9 años viernes 28 11.30 h.

LOS SUEÑOS DE CAMILO Títeres del Bienteveo Edad recomendada: de 5 a 7 años NOVIEMBRE viernes 4 11.30 h.

TITIRICIRCUS Cía. Tanxarina Edad recomendada: de 7 a 10 años viernes 11 11.30 h.

LOS TRES CERDITOS Cía. Arbolé Edad recomendada: de 3 a 6 años viernes 18 11.30 h.

POLICHINELLE “LE TONNEAU” Cía. Les “Pas Sage” Edad recomendada: de 6 a 9 años viernes 25 11.30 h. EL GATO CON BOTAS Cía. La gotera de lazotea Edad recomendada: de 3 a 6 años DICIEMBRE viernes 2 11.30 h. ANATOL Cía. Tanit Teatro Edad recomendada: de 3 a 6 años 15.

REDMALAGA 05

AMIGO

Tanit Teatro Idea original y directora ELEONORE HERMAN Títeres, danza, percusión y clown MARIANA PACCIARELLI y SERGIO MASSY Música y canciones originales SERGIO MASSY y SANTIAGO COMÍN Un payaso cantarín, una bailarina descalza y un par de zapatos perdidos son el punto de partida de este espectáculo musical cargado de energía.

Un montón de cajas de cartón y una intensa complicidad con el público permiten a los protagonistas, Catalina e Isidro, recrear atmósferas sonoras y lugares imaginados. Las escenas encajan como en un puzzle y el público comparte la ternura del clown, la frescura de los títeres, la fantasía de las máscaras, el color del ritmo… el placer del juego. ANATOL Tanit Teatro Idea original y directora ELEONORE HERMAN Actor-manipulador SERGIO MASSY La función está a punto de empezar, el retablo está listo para llenarse de vida. Anatol aparece entre el público con su inseparable compañera, una vieja maleta cargada de entusiasmo.

Con la misma curiosidad de un niño, Anatol se siente atraído por el escenario y, de repente, empieza a formar parte de la representación. Algo sucede. Los tres cerditos no pueden contar su historia porque les falta lo más importante: el titiritero. Al último se lo comió el lobo. ¿Conseguirá Anatol vencer su miedo y ayudar a sus nuevos amigos?

¿Sufrirá el mismo destino que el titiritero anterior? A VOS TANGO Producciones sin ache Bailarines RAQUEL BUGUETTI y LUIS GARCÍA Cantante NORBERTO RIZZO En poco más de una hora, se concentra el tango en sus tres vertientes más importantes: baile, canto y poesía. El tango, “ese sentimiento triste que se baila”, como dijera Enrique Santos Discépolo, autor entre otras obras del profético “Cambalache”, transportará al espectador directamente hasta el arrabal porteño. BATAKUMTUM PATRICIA QUIROGA Voz y composición – JUAN ROSSLER Guitarra y voz – RAMÓN BARRANQUERO Guitarra y percusión – MANUEL TRIGO Percusión Los ritmos de la Música Popular Brasileña y del Folklore Argentino son las dos principales vertientes de las que se nutre su repertorio. También se hacen notar las influencias del Jazz, Funk y la Música Afrocubana BROADWAY Cía. Geikospectáculos Coreografía y Dirección

GEMA LAMELA

Un recorrido por las bandas sonoras y los más emblemáticos musicales de los años cincuenta hasta los más recientes, comenzando por clásicos como Chicago y hasta la época disco con Calle 54. La unión de baile, canto e intepretación hacen de Broadway, un espectáculo de extraordinaria magia escénica para todos los públicos. 16

REDMALAGA 05

CATS Grupo de Teatro San Estanislao de Kotska Autores T.S. ELLIOT y ANDREW LLOYD WEBBER Con ÓSCAR JIMÉNEZ, ANTONIO GAVILÁN, RAFAEL AGUILAR, JOSÉ ALBERTO PEÑA, ALBERTO RODRÍGUEZ, MARIAM ARAGÜEZ, VEVI RUZ, JOSÉ C. JIMÉNEZ, ESTANISLAO GIRALT, LORENA GARCÍA, AVI BANDERAS, PALOMA MARISCAL, PABLO VÁZQUEZ, CARMEN MENDOZA, ANA DE LUCCHI, ROCÍO SÁNCHEZ, RAQUEL GONZÁLEZ, ANA CASTILLO, MERCEDES CASTILLO, ELENA GARCÍA, CELIA GARCÍA, MYRIAM LÓPEZ, PILU GÁMEZ, MARÍA MONASTERIO-HUELIN, CRISTINA CAPARRÓS, ÁLEX MORÁN, EMILIO GÓMEZ, CONCHA URRACA, ÁLVARO LEDESMA, LUCÍA O´DONELL, NATIVIDAD VÁZQUEZ, MARTA DOMÍNGUEZ, BEATRIZ PASCUAL, JOSÉ IGNACIO PASCUAL, PABLO CASTELLANOS, ANTONIO GAVILÁN y ÁLVARO LÓPEZ-UNZU

Dirección CARMEN LÓPEZ GÁLVEZ DEL POSTIGO El callejón está habitado por muchos gatos que pertenecen a una tribu especial… son gatos jélicos. Cada año hacen una fiesta para que uno de ellos pase al “paraíso” de los gatos, el Jardín Celestial. Cada gato presenta a su candidato aunque la decisión final debe tomarla el jefe, Deuteronomio. Como en la vida de los humanos, cada gato tiene su historia y sus obligaciones, y esto será lo que decida quién es el merecedor de tal honor. Los gatos jélicos se sienten orgullosos de pertenecer a esta tribu y nos lo cuentan de una manera muy peculiar.

CUENTOS DE ANDERSEN

Cía. Karikato Teatro Con PEPE JIMÉNEZ, ALBA PERERA, JOAQUÍN BLANCO y VIRGINIA DEMORATA Piano IGNACIO PECINO Dirección DIEGO GUZMÁN Una bella ilustración de cuentos tan populares como El soldadito de plomo, El patito feo o El traje nuevo del Emperador en una original adaptación teatral para niños de todas las edades. Un espectáculo que invita a la lectura creativa y al arte escénico.

DE UNA EN UNA

Alhabla Teatro Autora y Dirección CACHITO NOGUERA Con ROSA GARCÍA y CACHITO NOGUERA Ocho momentos, ocho mujeres. Cada una consigo misma. Cada una se habla a sí misma. Cada una se contesta, se justifica, se argumenta. Ocho excusas para reflexionar, para quejarse, para reafirmarse, para convencerse. Ocho situaciones cotidianas y cercanas. Ocho reflejos de ocho realidades que quizá se puedan cambiar, o quizá no. Que quizá se quieran cambiar,… o quizá no. Todo ello sin más, tratando de facilitar una sonrisa. Al fin y al cabo, ellas no son más que ocho personajes y esto es teatro ¿o no?

EL AMOR CON MAYÚSCULAS Cía.

Mariadela Con MARIADELA Dúo de guitarras ANDRÉS CANSINO y JOSÉ LUIS LASTRE Espectáculo intimista en el que se da prioridad a los sentimientos, haciendo un recorrido por todas las formas de AMOR… Desde el eterno al imposible, pasando por el amor a la tierra, el amor fraternal, el amor a Dios y, cómo no, el desamor. Sentimientos a los que todos, en alguna ocasión, nos hemos enfrentado. Por ello, la emotividad se encuentra a flor de piel de quienes tienen oportunidad de disfrutar El amor con mayúsculas. Esperamos hacer vibrar vuestros corazones. 17

REDMALAGA 05

EL AVARO Cía. Pata Teatro Autor MOLIÈRE Adaptación y Dirección JOSEMI RODRÍGUEZ y MACARENA PÉREZ BRAVO Con JOSEMI RODRÍGUEZ, MARÍA JESÚS AGUDO, ESTEFANÍA R. SANDOVAL y MANUEL ALBARRACÍN Música JESÚS DURÁN Canciones JESÚS DURÁN y MIGUEL A.

MAGNANI

El avaro narra la historia de Harpagón, un hombre que adora el dinero por encima de cualquier otra cosa. Tal es su ambición, que vive en condiciones miserables a fin de no gastar ni una moneda de sus acaudalados ahorros. Cleanto, su hijo, enamorado de Mariana, no sabe que su padre también se quiere casar con ella. Cuando lo descubre, se disputarán su amor, pero mientras Cleanto la ama de verdad, Harpagón sólo verá en ella un capital más que sumar a su fortuna. Todo esto con creatividad, humor, música y algún rasgo de commedia dell´arte.

EL COLOR DEL FLAMENCO

Mónica Rodríguez Con MÓNICA RODRÍGUEZ guitarra JIMMY Para disfrutar de la pureza de todos los palos flamencos: bulerías, soleares, seguirillas, malagueñas, tangos… en una voz fresca y personal.

EL GATO CON BOTAS Cía.

La gotera de lazotea Autor JUAN MANUEL BENITO ¿Quién no conoce la historia de El gato con botas? Sí, claro, ese gato heredado por el hijo menor del molinero. Sí. Pero nuestro gato con botas sabe cantar y bailar sin perder la gracia; es un pícaro sin dobleces que no se quita el sombrero ni para dormir. En fin, no es un gato cualquiera. Es un pariente cercano del Sr. Don Gato, que anda por los tejados, y primo de Marramiau, el de los pies de trapo y la cabeza al revés.

EL NAUFRAGO Cía. Ciencia

Divertida Espectáculo que tiene por objeto despertar la curiosidad y la imaginación de los niños a través de la creación de experiencias divertidas con una fuerte base educacional, en las cuales, jugando, comprenderán la importancia de las ciencias y su efecto real en el mundo que nos rodea. Los chicos disfrutarán de las disparatadas ocurrencias de nuestros cienfíficos, que explicarán cómo consiguieron sobrevivir mediante sus ingenios tras su naufragio en una isla perdida.

EL QUIJOTE DE BABEL Cía.

Alfonso San Mar Idea original, diseño, guión e intérprete ALFONSO SAN MAR Sancho Panza, por arte de magia o imaginación, se cae o se sale del libro sin percatarse de ello y sin la autorización de su creador, D. Miguel de Cervantes, y aprovecha para ofrecernos una nueva visión de si libro, El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de La Mancha, vista por su fiel escudero que, mientras va 18

REDMALAGA 05

Preparando una suculenta comilona hace una introducción al libro, al autor y a los personajes principales en clave de humor, clown, malabares, etc. Haciendo partícipe al espectador para adentrarse juntos en el mágico mundo de los libros.

EL TRAJE DEL EMPERADOR

La pulga teatro Autor HANS CHRISTIAN ANDERSEN Adaptación y dirección JAVIER NOGUER Actores-Manipuladores ANA CRISTINA MATA, NACHO FORTES, ALEJANDRO MARTÍN y RAFA CASADO Música PADI H.C. Andersen se inspiró en un cuento medieval español para narrar cómo un par de pícaros pretendían ser capaces de tejer un traje que, supuestamente, sólo podían ver las buenas personas; por ello, pese a no existir, todos fingían advertir su perfección y hermosura. Un espectáculo en el que se mezclan por igual el humor, la crítica y la intención pedagógica. Magníficos decorados, música, canciones, marionetas, sorpresas… una parábola llena de colorido y movimiento. ESPERANDO A Ñ…

Tal Teatro Autores AUGUSTO LÓPEZ y RAFAEL GARCÍA Con EDUARDO DURO, CARLOS A. DIEGO, PIERRE BELMONT, PEPA ZABALA y ISABEL ZAYAS Director RAFAEL GARCÍA.

Música original ADRIÁN ARTACHO Un grupo de amigos se reúnen en el apartamento de Ñ para prepararle una fiesta sorpresa por su cuarenta y… tantos cumpleaños. Mientras esperan la llegada de éste, sabremos de sus historias, sus relaciones, sus pequeños y grandes secretos… Conoceremos íntimamente a este “quinteto” que, estando en una etapa crucial de sus vidas, prefieren tomársela sazonada con humor y una pizca musical. “¡Maaaaaaango!…¡Jú!”

EXCIT Ávalon Teatro Traducción J.A. NÚÑEZ y MIGUEL RECIO Coreografías CRISTINA MORENO Con MIGUEL RECIO, GILEN XAVIER y ALEXANDER J. COX Dirección IRMA RUIZ Jonathan, un travesti que imita a Marisol; Bruno, un actor fracasado, y David, un profesor de historia en paro, coinciden en un casting para una película porno.

Mientras esperan a Tonino, el director, estos tres personajes aparentemente tan distintos, se irán conociendo y descubriendo poco a poco. Excit es un canto a la tolerancia, a la amistad, una comedia sexy y actual con personajes rabiosamente divertidos y entrañables que, avalada por el gran éxito obtenido durante dos temporadas en Bruselas, se estrena en España.

FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL “JAJEJIJOJÚ”

Payasos y magos, con sus divertidos y sorprendentes números, contagiarán de ilusión y risas a toda la familia. 19

REDMALAGA 05

FLORES PARA UN CUMPLEAÑOS

Cía. Taller de Teatro Popular Autor PEDRO DE LA HORRA Con VÍCTOR PUYUELO, BELÉN CABALLERO y EDUARDO BANDERAS Dirección JACINTO ESTEBAN Espantosa actualidad la de la mujer maltratada. Es frecuente leer y escuchar en los diferentes medios de comunicación el constante asedio y agresión que numerosas mujeres sufren, en el mejor de los casos, y la violación y el asesinato, en el peor de ellos. Las drogas, los celos, complejos, enfermedades… dan origen a estos sucesos. Con Flores para un cumpleaños de Pedro de la Horra (Premio Ciudad de Valencia 1996), se escupe la violencia y se incita a la reflexión y al coloquio.

GALERIA DE FREAKIES

Cía. Murzia Boogie Con MURZIA BOOGIE Que ¿No sabes lo que es un freaky? Murzia Boogie te lo descubre en este alocado y vertiginoso show, metiéndose en la piel de un nutrido desfile de chalados que te arrastrarán por situaciones surrealistas; la bailarina boxeadora, el cantautor plasta, el super-agente secreto gay, un músico y luthier nada convencional y/o el domador de huevos son sólo algunos de los muchos personajes que este singular humorista puede incluir en su lista para que salgan del perchero, y te pongan al corriente de lo que es un FREAK!

INVASION URBANA

Cía. R.E.A. Danza coreografía y dirección Diego Arias bailarines Ximena Carnevale, Andrea Grassi, Vanesa López Álvarez, Diego Arias, Ramiro Soru y Jupa Arias R.E.A.

Danza desde su creación, en 1991, busca la experimentación y fusión de técnicas de danza. Con su nuevo espectáculo, Invasión urbana, otorga un papel importantísmo al uso de los elementos escenográficos y el espacio que les rodea. Se trata de una obra concebida como una progresión de imágenes vivas que invaden todo el entorno creciendo y transformándose. Los bailarines interactúan con el decorado interpretando las más inimaginables formas.

LA FAMILIA CLOC, UNA HISTORIA DE GALLINAS

Cía. Acuario Teatro Autor y dirección DIEGO GUZMÁN Con DAVID GARCÍA, YOLANDA VALLE, ANTONIO LEIVA y VIRGINIA MUÑOZ-JABATO La acción transcurre en un apartado gallinero en el que viven dos gallinas y un pollo. La zorra, como siempre, intenta darse una cena a costa de ellos, pero la providencial llegada del gallo Cloc cambiará el curso de sus vidas. “La unión hace la fuerza” es el grito desesperado de estas gallinas, que encuentran en Cloc la posibilidad de defenderse de la malvada zorra. Para ello urden un plan: la vieja escopeta y el traje de cazador del fallecido dueño del gallinero servirán de disfraz al gallo, que asustará y echará para siempre a la zorra. 20


REDMALAGA 05

LA TIENDA DE JUGUETES

Cía. Producciones sin ache Autor e intérprete NORBERTO RIZZO Dirección PACO INESTROSA El señor Abdón tiene una tienda de juguetes a la que ya nadie entra y que ha sido atendida por su familia de generación en generación. Joaquín, un amigo de toda la vida, ve que el señor Abdón ha puesto un cartel en el escaparate buscando un empleado. Éste será el inicio de una historia que nos mostrará, entre canciones y diferentes personajes que habitan las estanterías de la tienda, cómo el valor de la amistad, la solidaridad y la comprensión pueden llevarnos, si nos lo proponemos, a alcanzar un objetivo en común.

¡LOLA! MAGAZINE FEMENINO

Cía. Daltónico Teatro Texto original e intérpretes GEMA MARTÍN y CARMEN ARAGONÉS Dirección ROLAND QUESNEL Dos personajes totalmente diferentes en su forma de vivir pero que caminan en paralelo cuando se enfrentan a sus represiones, miserias y miedos, para conducirnos hacia un final de rebelión y ruptura. Para ese trayecto utilizan las noticias y relatos de las páginas de una revista para irse desnudando una a la otra, al tiempo que hacen una llamada a la conciencia de mucha mujeres adormecidas en su estatus y resignadas a una felicidad predefinida. Una obra seria en clave de humor, una obra profunda en clave superficial y una obra intimista en clave de extroversión.

LOS SUEÑOS DE CAMILO

Títeres del Bienteveo Autores y manipuladores TERESA GROSSI y RUFINO MARTÍNEZ La vida, el amor, la libertad enfrentadas a la vanidad, las ansias de poder, los intentos de dominio. Camilo protagoniza las pantomimas “Vida”, “Volar” y “Amar”. Entre ellas los actores juegan un paso de comedia donde un estrafalario personaje pretende sumarse a la compañía de títeres que se plantea inicialmente como compuesta por un solo titiretero.

LOS TRES CERDITOS

Cía. Arbolé Autor y director IÑAQUI JUÁREZ Un cuento sabido y escuchado que encierra los elementos más asequibles para el público más joven. La representación tiene forma de relato, donde el narrador se combina con los diálogos de los personajes; es decir, que aquél cede la palabra a estos para que hable por sí mismos.

Este cuento guía el pensamiento del niño, enseñándole a sacar sus propias conclusiones y favoreciendo así a su madurez.

MERCEDES ABENZA (Flamenco)

Mercedes Abenza siente desde pequeña una gran afición por el cante flamenco, a los trece años acompaña a su hermana Carmen en la gira “El cantar de Andalucía”. Desde entonces, profundiza en los estilos de compás.

En 1992 interviene en el grupo flamenco de Manzanita y, más tarde, en el de Pascual González. Ha sido ganadora en festivales y ha cantado en numerosos homenajes y entidades flamencas acompañada por las guitarras de su marido, Enrique Campos, y la de Tomás García. 21

REDMALAGA 05

NIE, UN INMIGRANTE DE OTROS MUNDOS Producciones sin ache autores Elena Somodevilla, Paco Inestrosa y Norberto Rizzo con Paco Inestrosa dirección Norberto Rizzo NIE es el Número de Identificación para el Extranjero y es, también, el nombre de este simpático y peculiar personaje; fundamentalmente, un inmigrante como tantos otros que se ven obligados a abandonar su tierra en pos de sus sueños en el “primer mundo”. NIE llegó a la Tierra en una patera (ovni) pero, al mejorar su expectativa de vida, decide regresar a su planeta. Timado en su viaje de vuelta, aparece en medio de un público al que pondrá al tanto, en tono de humor, de todos los problemas con los que se encuentra un “inmigrante” entre terrícolas. POLICHINELLE “LE TONNEAU” Cía. Les “Pas Sage” Autor LOUIS DURANTY Director SYLVIE CAPDEBOSCQ

Polichinelle es la figura mítica del teatro de títeres en toda Europa. El novelista Louis Edmond Duranty (1833-1880), recogió y publicó al final de su vida algunas de las aventuras de nuestro héroe. Con la intención de devolverle la vida, hemos retomado sus extravagantes aventuras. SENSACIONES Cía. Coral Azahar El más amplio repertorio de temas regionales, basándose lógicamente en las raíces de nuestra querida Málaga, haciendo malagueñas de fiestas, verdiales, cantes del Piyayo y tangos; sin olvidar pasodobles, sevillanas y rumbas. En los que incluyen letras y músicas creadas especialmente para ellos por Jesús Muñoz Cabeza.

SONRIENTES EN LA NOCHE

Cía. Síndrome Dario Sobre textos de SÍNDROME DARIO Con NOELIA GALDEANO y PABLO TORRES Música original PABLO TORRES Dirección INÉS GANDIAGA y ERY NÍZAR ¿Has imaginado alguna vez cómo será un día de playa en el año 2534? ¿Qué pasaría si te encontraras un hueso del hombre de Atapuerca en el tobillo de tu mejor amigo? ¿Ha llegado la creatividad mundial a la cuota 0? ¿Tienen algo que ver todas estas cuestiones? Esto es Sonrientes en la noche. Un espectáculo muy bonito.

SUEÑO DE LUNA Cía. Esphera Teatro Autores MARÍA BARRAGÁN y JUAN CORPAS Con SUSANA BARQUERO, MARÍA LLAMAS, MARÍA BARRAGÁN y JUAN CORPAS Dirección MARÍA BARRAGÁN 22

REDMALAGA 05

Sueño de Luna cuenta como una noche un rockero ruidoso aparece en la habitación de Luna perturbando su sueño. Para volver a recuperarlo, Luna recibirá la visita de los personajes de sus sueños. Estos mágicos personajes les traerán la clave para romper el hechizo con la ayuda del público.

Mediante juegos, adivinanzas y muchas sorpresas, pasarán un rato divertido y educativo a la vez. TANGO POR MÍ Claudia Atrio Recital de tango y poesía argentinos donde confluyen canciones que van mostrando la evolución que ha vivido el tango a través de los años y las obras de poetas argentinos de estos tiempos.

De algún modo, el clima de intimidad que, en este caso, generan la voz y la guitarra, nos remite a la tradicional forma de decir el tango cantado. TITIRICIRCUS Cía. Tanxarina Autores y directores EDUARDO RODRÍGUEZ y MIGUEL BORINES Un recuerdo ensoñador y festivo del gran circo de carpa alta y bicolor; la historia de dos viejos trabajadores que recuerdan ahora con marionetas las glorias de su pasado en la pista.

En un permanente juego participativo con el público, van apareciendo los números más importantes de aquel viejo circo ya desaparecido: el hombre más fuerte de la Península Ibérica; el malabarista más divertido del mundo…

PREVISIÓN METEÓROLOGICA
Current weather
Humidity-
Wind direction-
Pressure-
Cloudiness-
-
-
Forecast
Rain chance-
-
-
Forecast
Rain chance-
-
-
Forecast
Rain chance-
Translate »